Minggu, 29 Oktober 2023

Moon Byul (문별) MAMAMOO – Love Blooms [Strong Girl Nam Soon 힘쎈여자 강남순] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Ma baby it’s you
나와 다른 모습 너를 처음 봤었던 날에
Nawa dareun moseup neoreul cheoeum bwasseossdeon nare
Hari pertama aku melihatmu, berbeda denganku
우리 이야기는 이미 시작됐었고
Uri iyagineun imi sijakdwaesseossgo
Kisah kita sudah dimulai

It’s you, i mean i love you
내 걸음이 닿는 어디든 널 찾아가 손 잡을거야
Nae georeumi dahneun eodideun neol chajaga son jabeulgeoya
Ke mana pun langkah ini membawaku, aku akan menemukanmu dan menggenggam tanganmu
It’s you

시원한 바람이 불었던 그 자리 그 사이사이 봤던 네 표정 보던 내 마음
Siwonhan barami bureossdeon geu jari geu saisai bwassdeon ne pyojeong bodeon nae maeum
Di tempat dimana angin dingin berhembus, hatiku melihat ekspresimu di berbagai momen itu
넌 미소짓는 모습이 참 아름다웠어 널 보려고 담아보려 그냥 말을 걸었어
Neon misojisneun moseubi cham areumdawosseo neol boryeogo damaboryeo geunyang mareul georeosseo
Kau memiliki senyuman yang indah, aku baru saja berbicara denganmu untuk bertemu denganmu

우리 같은 이 시간 같은 순간 속에 이젠 서로 바라보기로 해
Uri gateun i sigan gateun sungan soge ijen seoro barabogiro hae
Pada saat ini seakan semuanya milik kita, sekarang mari kita saling memandang

Ma baby It’s you
나와 다른 모습 너를 처음 봤었던 날에
Nawa dareun moseup neoreul cheoeum bwasseossdeon nare
Hari pertama aku melihatmu, berbeda denganku
우리 이야기는 이미 시작됐었고
Uri iyagineun imi sijakdwaesseossgo
Kisah kita sudah dimulai

It’s you, i mean i love you
내 걸음이 닿는 어디든 널 찾아가 손 잡을거야
Nae georeumi dahneun eodideun neol chajaga son jabeulgeoya
Ke mana pun langkah ini membawaku, aku akan menemukanmu dan menggenggam tanganmu
It’s you

Oh 조금 지친 날들엔 너의 곁에 있을게 따스한 미소로 너를 감싸안을게
Oh jogeum jichin naldeuren neoui gyeote isseulge ttaseuhan misoro neoreul gamssaaneulge
Oh, di hari-harimu yang sedikit melelahkan, aku akan berada di sisimu dan memelukmu dengan senyuman hangat
Oh 기분 좋은 날들엔 너와 함께 웃을게 그렇게 너와 나 이제
Oh gibun joheun naldeuren neowa hamkke useulge geureohge neowa na ije
Oh, di hari yang baik, aku akan tertawa bersamamu seperti ini, sekarang kau dan aku
Blooming for love

우리의 꿈속
Uriui kkumsok
Di dalam mimpi kita
It’s like a movie, under the blue sky we’re in the paradise
Ini seperti sebuah film, di bawah langit biru kita berada di surga
너의 곁을 밝게 비춰줄게
Neoui gyeoteul balkge bichwojulge
Aku akan bersinar terang di sisimu

Ma baby It’s you
나와 다른 모습 너를 처음 봤었던 날에
Nawa dareun moseup neoreul cheoeum bwasseossdeon nare
Hari pertama aku melihatmu, berbeda denganku
우리 얘기는 이미 시작됐었고
Uri yaegineun imi sijakdwaesseossgo
Kisah kita sudah dimulai

It’s you, i mean i love you
내 걸음이 닿는 어디든 널 찾아가 손 잡을거야
Nae georeumi dahneun eodideun neol chajaga son jabeulgeoya
Ke mana pun langkah ini membawaku, aku akan menemukanmu dan menggenggam tanganmu
It’s you

Tidak ada komentar: