Rabu, 27 Desember 2023

Seola (설아) WJSN & Taeyoung (태영) – Stay [Between Him And Her 남과 여] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

돌이켜보면 힘이 들 때마다 나도 모르게 전화를 걸어 너를 못 살게만 굴었어
Dorikyeobomyeon himi deul ttaemada nado moreuge jeonhwareul georeo neoreul mot salgeman gureosseo
Melihat ke belakang, setiap kali aku mengalami masa sulit, aku memanggilmu tanpa menyadarinya dan aku hanya membuatmu sengsara

그런 넌 내게 곁을 내어주며 장난 가득한 그 미소로 날 울렸지
Geureon neon naege gyeoteul naeeojumyeo jangnan gadeukhan geu misoro nal ullyeossji
Kau memberikanku berada di sisimu dan membuat aku menangis dengan senyum nakal itu

들어봐 나의 긴 Story 취해서 그런 게 아냐 가볍지 않아 이 마음 널 향한 마음 알아줄래
Deureobwa naui gin story chwihaeseo geureon ge anya gabyeopji anha i maeum neol hyanghan maeum arajullae
Dengarkan cerita panjangku, ini bukan karena aku mabuk, ini tak mudah, apakah kau mengerti jika aku punya perasaan padamu?
우린 서로 다른 길 위에 너무 멀리 돌아왔지만
Urin seoro dareun gil wie neomu meolli dorawassjiman
Kita telah menempuh jalan yang berbeda sejauh ini
Maybe we are destiny it’s not serendipity, you’ll always be on my mind
Mungkin kita memang takdir, bukan kebetulan, kau akan selalu ada di pikiranku

Babe
밤하늘 수놓은 별자리처럼 언제나 그 자리에 서 있을게 때가 되면 나를 올려다봐줄래
Bamhaneul sunoheun byeoljaricheoreom eonjena geu jarie seo isseulge ttaega doemyeon nareul ollyeodabwajullae
Seperti cahaya bintang yang tersulam di langit malam, aku akan selalu berdiri di sana, jika saatnya tiba, maukah kau melihat ke arahku?
Stay Stay

밤하늘 수놓은 은하수처럼 언제나 기다려줘서 고마워 이제는 내가 너에게 약속할게
Bamhaneul sunoheun eunhasucheoreom eonjena gidaryeojwoseo gomawo ijeneun naega neoege yaksokhalge
Terima kasih karena selalu menunggu seperti rangkaian semesta di langit malam, sekarang aku akan berjanji padamu
Stay Stay

네가 아파할 때면 그걸 지켜보는 내 맘은 계속해서 타들어갔어
Nega apahal ttaemyeon geugeol jikyeoboneun nae mameun gyesokhaeseo tadeureogasseo
Kapan pun kau merasa kesakitan, hatiku terus membara saat aku melihat dirimu

친구인 척 네 곁을 맴돌며 아무렇지 않은 척 숨겨왔던 게 이제 더 이상 의미 없는 걸
Chinguin cheok ne gyeoteul maemdolmyeo amureohji anheun cheok sumgyeowassdeon ge ije deo isang uimi eopsneun geol
Berpura-pura menjadi teman, berada di sekitarmu dan menyembunyikannya seakan tak terjadi apapun kini tak ada artinya

우리의 길고 긴 Story 새롭게 시작해 볼래 가볍지 않아 이 마음 널 향한 마음 알아줄래
Uriui gilgo gin story saeropge sijakhae bollae gabyeopji anha i maeum neol hyanghan maeum arajullae
Cerita kita yang panjang, aku ingin memulai yang baru, ini tak mudah, apakah kau mengerti jika aku punya perasaan padamu?

우린 서로 다른 길 위에 너무 멀리 돌아왔지만
Urin seoro dareun gil wie neomu meolli dorawassjiman
Kita telah menempuh jalan yang berbeda sejauh ini
Maybe we are destiny it’s not serendipity, you’ll always be on my mind
Mungkin kita memang takdir, bukan kebetulan, kau akan selalu ada di pikiranku

Babe
밤하늘 수놓은 별자리처럼 언제나 그 자리에 서 있을게 때가 되면 나를 올려다봐줄래
Bamhaneul sunoheun byeoljaricheoreom eonjena geu jarie seo isseulge ttaega doemyeon nareul ollyeodabwajullae
Seperti cahaya bintang yang tersulam di langit malam, aku akan selalu berdiri di sana, jika saatnya tiba, maukah kau melihat ke arahku?
Stay Stay

밤하늘 수놓은 은하수처럼 언제나 기다려줘서 고마워 이제는 내가 너에게 약속할게
Bamhaneul sunoheun eunhasucheoreom eonjena gidaryeojwoseo gomawo ijeneun naega neoege yaksokhalge
Terima kasih karena selalu menunggu seperti rangkaian semesta di langit malam, sekarang aku akan berjanji padamu
Stay Stay

솔직히 두려워 너를 잃을까 봐 다신 못 보게 될까 no no
Soljikhi duryeowo neoreul ilheulkka bwa dasin mot boge doelkka no no
Sejujurnya, aku takut kehilanganmu, aku tak akan pernah melihatmu lagi

그럼에도 나는 그래도 너를 너무 사랑하니까
Geureomedo naneun geuraedo neoreul neomu saranghanikka
Meski begitu, aku tetap sangat mencintaimu

우린 서로 다른 길 위에 너무 멀리 돌아왔지만
Urin seoro dareun gil wie neomu meolli dorawassjiman
Kita telah menempuh jalan yang berbeda sejauh ini

밤하늘 수놓은 별자리처럼 언제나 그 자리에 서 있을게 때가 되면 나를 올려다봐줄래
Bamhaneul sunoheun byeoljaricheoreom eonjena geu jarie seo isseulge ttaega doemyeon nareul ollyeodabwajullae
Seperti cahaya bintang yang tersulam di langit malam, aku akan selalu berdiri di sana, jika saatnya tiba, maukah kau melihat ke arahku?
Stay Stay

밤하늘 수놓은 은하수처럼 언제나 기다려줘서 고마워 이제는 내가 너에게 약속할게
Bamhaneul sunoheun eunhasucheoreom eonjena gidaryeojwoseo gomawo ijeneun naega neoege yaksokhalge
Terima kasih karena selalu menunggu seperti rangkaian semesta di langit malam, sekarang aku akan berjanji padamu
Stay Stay

Tidak ada komentar: