Minggu, 07 Juli 2024

Pitta (강형호) – Knock The Door [The Auditors 감사합니다] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Knock the door we're gonna have a new world
Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru
Knock the door we're gonna have a new world
Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru

두려움은 잠재우고 굽이치듯 나아가길
Duryeoumeun jamjaeugo gubichideus naagagil
Hilangkan ketakutanmu dan majulah seperti jalan yang berliku

밤을 거슬러 뜨거웠던 어제로 숨을 고르고 발을 내딛는 순간
Bameul geoseulleo tteugeowossdeon eojero sumeul goleugo bareul naedidneun sungan
Saat aku menarik nafas dan melangkah maju melewati malam menuju panasnya kemarin
샛바람도 차오르네 깃발 위로 불어오네
Saesbaramdo chaoreune gisbal wiro bureoone
Angin segar juga bertiup di atas bendera

캄캄한 생각을 허물어 내일을 맞설 때 벅차오르는 숨
Kamkamhan saenggageul heomureo naeireul majseol ttae beogchaoreuneun sum
Ketika aku memecahkan pikiran gelap dan menghadapi hari esok, aku merasakan nafas yang sesak
Step outside 두 팔을 벌리고 힘껏 소리치며 난 날아가고파
Step outside du pareul beolligo himkkeos sorichimyeo nan naragagopa
Melangkah keluar, aku merentangkan tanganku dan berteriak sekuat tenaga, aku ingin terbang

Knock the door we're gonna have a new world
Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru
Knock the door we're gonna have a new world
Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru
Hey hey hey hey

마음을 열어 우린 서로를 보네 목소릴 높여 우린 노랠 부르네
Maeumeul yeoreo urin seororeul bone mogsoril nopyeo urin norael bureune
Buka hati kita dan bertemu satu sama lain, angkat suara dan bernyanyilah
노을 속에 몸을 던져 허공 위로 춤을 추네
Noeul soge momeul deonjyeo heogong wiro chumeul chune
Aku melemparkan diriku ke matahari terbenam dan menari di udara

캄캄한 생각을 허물어 내일을 맞설 때 벅차오르는 숨
Kamkamhan saenggageul heomureo naeireul majseol ttae beogchaoreuneun sum
Ketika aku memecahkan pikiran gelap dan menghadapi hari esok, aku merasakan nafas yang sesak
Step outside 두 팔을 벌리고 힘껏 소리치며 난 날아가고파
Step outside du pareul beolligo himkkeos sorichimyeo nan naragagopa
Melangkah keluar, aku merentangkan tanganku dan berteriak sekuat tenaga, aku ingin terbang

답답함 느껴지는 순간 이 곳을 벗어나 저 바람 따를래
Dabdabham neukkyeojineun sungan i goseul beoseona jeo baram ttaleullae
Saat aku merasa frustrasi, aku ingin keluar dari tempat ini dan mengikuti arah angin itu
오 Make up mind 세상에 외칠 때 두려움 없이 나 떠날 수 있도록
O make up mind sesange oechil ttae duryeoum eobsi na tteonal su issdorog
Oh, putuskanlah agar aku bisa pergi tanpa rasa takut ketika aku berteriak kepada dunia

Knock the door we're gonna have a new world
Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru
Knock the door we're gonna have a new world
Ketuk pintunya kita akan memiliki dunia baru
Hey hey hey hey

Tidak ada komentar: