Minggu, 07 Juli 2024

Kim Jong Wan (김종완) NELL – Final Curtain (막을 내려야 해요) Red Swan 화인가 스캔들 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

오늘이 지나가네요 사람들도 변해가구요
Oneuri jinaganeyo saramdeuldo byeonhaegaguyo
Hari ini tlah berlalu dan orang-orang juga tlah berubah
모든 게 자연스레 흘러가도 나는 아직 여기에요 음
Modeun ge jayeonseure heulleogado naneun ajik yeogieyo eum
Meski semuanya berjalan secara alami, aku tetap di sini

웃고 있네요 눈부시던 그 장면 속에 우린 함께 그려왔던 좋았던
Usgo issneyo nunbusideon geu jangmyeon soge urin hamkke geuryeowassdeon johassdeon
Kita tersenyum, saat-saat indah yang kita lewati bersama dalam pemandangan yang mempesona itu
너와 나의 시간들도 이젠 막을 내려야 해요
Neowa naui sigandeuldo ijen mageul naeryeoya haeyo
Waktu antara kau dan aku harus berakhir sekarang
우 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우 우
U u u u u u u u u u u u

같은 하루가 가네요 난 여전히 또 멈춰있구요
Gateun haruga ganeyo nan yeojeonhi tto meomchwoissguyo
Hari yang sama tlah berlalu dan aku masih berdiri diam
모든 게 제자리를 찾는데도 나는 여기일 테죠 음
Modeun ge jejarireul chajneundedo naneun yeogiil tejyo eum
Sekalipun semuanya berjalan sesuai rencana, aku akan tetap di sini

웃고 있네요 눈부시던 그 장면 속에 우린 함께 그려 왔던 좋았던
Usgo issneyo nunbusideon geu jangmyeon soge urin hamkke geuryeo wassdeon johassdeon
Kita tersenyum, saat-saat indah yang kita lewati bersama dalam pemandangan yang mempesona itu
너와 나의 시간들도 이젠 모두 다 아
Neowa naui sigandeuldo ijen modu da a
Sekarang aku tahu segalanya tentang kau dan aku

사라질까요 짙어질까요 억지로라도 살다가보면
Sarajilkkayo jiteojilkkayo eokjirorado saldagabomyeon
Apakah akan hilang atau menjadi semakin gelap jika aku memaksakan diri untuk hidup?
꿈을 꾼 것 같이 남들처럼 지낼 수 있겠죠
Kkumeul kkun geot gati namdeulcheoreom jinael su issgessjyo
Kau bisa hidup seperti orang lain, seakan dirimu sedang bermimpi

웃고 있네요 눈부시던 그 장면 속에 우린 함께 그려 왔던 좋았던
Usgo issneyo nunbusideon geu jangmyeon soge urin hamkke geuryeo wassdeon johassdeon
Kita tersenyum, saat-saat indah yang kita lewati bersama dalam pemandangan yang mempesona itu
너와 나의 시간들도 이젠 막을 내려야 해요
Neowa naui sigandeuldo ijen mageul naeryeoya haeyo
Waktu antara kau dan aku harus berakhir sekarang

Tidak ada komentar: