Senin, 22 Juli 2024

Secret Number (시크릿넘버) – Love Love [Serendipity's Embrace 우연일까] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

Woo a woo a woo a woo 

너를 만나기 전에 언제나 내 자신만을 믿어왔어
Neoreul mannagi jeone eonjena nae jasinmaneul mideowasseo
Sebelum aku bertemu denganmu, aku selalu percaya pada diriku sendiri
그래 난 화려하게 살고 싶었어 그 속에 행복이 있다고 믿었지
Geurae nan hwaryeohage salgo sipeosseo geu soge haengbogi issdago mideossji
Aku ingin hidup mewah dan aku percaya bahwa akan ada kebahagiaan di dalamnya

그래 니가 너만의 꿈을 이룰 수 있게 하늘을 나는 법을 가르쳐 줄께
Geurae niga neomanui kkumeul irul su issge haneureul naneun beobeul gareuchyeo julkke
Aku akan mengajarimu cara untuk terbang agar impianmu bisa terwujud
세상의 진정한 행복은 언제나 내 맘 속에 있는 거야
Sesangui jinjeonghan haengbogeun eonjena nae mam soge issneun geoya
Kebahagiaan sejati di dunia ini selalu berada di hatiku
(맘 속에 있어)
(Mam soge isseo)
(Itu ada di hatiku)

수정처럼 맑은 너의 baby 미소를 내게 보여줘
Sujeongcheoreom malkeun neoui baby misoreul naege boyeojwo
Memilikimu bagaikan mendapatkan kristal sayang, tunjukanlah senyumanmu
너의 마음속에 내가 들어갈 수 있도록
Neoui maeumsoge naega deureogal su issdorok
Aku akan masuk ke dalam hatimu

눈처럼 하얀 너의 baby 미소를 내게 보여줘
Nuncheoreom hayan neoui baby misoreul naege boyeojwo
Dirimu putih seperti salju sayang, tunjukanlah senyumanmu
너를 위한 내 마음이 영원할 수 있게
Neoreul wihan nae maeumi yeongwonhal su issge
Agar hatiku kepadamu bisa bertahan selamanya

Woo a woo a woo a woo a

그다지 화려한 세상은 아니더라도 언제나 내가 너만을 위해 꿈꾸던
Geudaji hwaryeohan sesangeun anideorado eonjena naega neomaneul wihae kkumkkudeon
Meski ini bukan dunia yang sangat glamor, tapi dunia ini yang selalu kuimpikan hanya untukmu
나만의 세상이 있어 그래 니가 너만의 꿈을 이룰 수 있게
Namanui sesangi isseo geurae niga neomanui kkumeul irul su issge
Aku punya duniaku sendiri sehingga kau bisa mewujudkan impianmu

하늘을 나는 법을 가르쳐 줄께 세상의 진정한 행복은
Haneureul naneun beobeul gareuchyeo julkke sesangui jinjeonghan haengbogeun
Aku akan mengajarimu cara untuk terbang, kebahagiaan sejati di dunia adalah dirimu
언제나 내 맘 속에 있는 거야
Eonjena nae mam soge issneun geoya
Sampai kapanpun kau akan berada di dalam hatiku
아주 가끔 따사로운 햇살이 너의 어깨를 비추는 이른 아침에도
Aju gakkeum ttasaroun haessari neoui eokkaereul bichuneun ireun achimedo
Bahkan di pagi hari itu saat hangatnya sinar matahari menyinari bahumu

나를 또 하나의 너로 생각해 줄 수 있는지 너를 만나기 전에는 언제나 나를 믿어왔어
Nareul tto hanaui neoro saenggakhae jul su issneunji neoreul mannagi jeoneneun eonjena nareul mideowasseo
Aku selalu percaya pada diriku sendiri sebelum bertemu denganmu, penasaran apakah kau bisa menganggapku sebagai dirimu yang lain
그래 난 화려하게 살고 싶었어 그 속에 행복이 있다고 믿었지
Geurae nan hwaryeohage salgo sipeosseo geu soge haengbogi issdago mideossji
Aku ingin hidup mewah dan aku percaya bahwa akan ada kebahagiaan di dalamnya

행복은 네 맘 속에 있는 거야
Haengbogeun ne mam soge issneun geoya
Kebahagiaan ada di dalam hatimu
Baby trust me

수정처럼 맑은 너의 baby 미소를 내게 보여줘
Sujeongcheoreom malkeun neoui baby misoreul naege boyeojwo
Memilikimu bagaikan mendapatkan kristal sayang, tunjukanlah senyumanmu
너의 마음속에 내가 들어갈 수 있도록
Neoui maeumsoge naega deureogal su issdorok
Aku akan masuk ke dalam hatimu

눈처럼 하얀 너의 baby 미소를 내게 보여줘
Nuncheoreom hayan neoui baby misoreul naege boyeojwo
Dirimu putih seperti salju sayang, tunjukanlah senyumanmu
너를 위한 내 마음이 영원할 수 있게
Neoreul wihan nae maeumi yeongwonhal su issge
Agar hatiku kepadamu bisa bertahan selamanya

We will forever oh i love you, you will never know
Kita akan selamanya oh aku mencintaimu, kau tak akan pernah tahu

Tidak ada komentar: