Selasa, 23 Juli 2024

Vinny (비니) – Stars [Serendipity's Embrace 우연일까] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

문득 떠올린 your smile 시간이 멈춘 듯한 그 순간
Mundeug tteoollin your smile sigani meomchun deushan geu sungan
Tiba-tiba aku teringat senyumanmu, momen ketika waktu seakan berhenti
우연히 마주쳤던 눈빛은 꽤 낯설었지만
Uyeonhi majuchyeossdeon nunbicheun kkwae nachseoreossjiman
Tatapan yang kita temui secara kebetulan namun cukup asing
My heart draws close to you

이건 어떤 감정일까 나조차 내 맘 모르겠지만
Igeon eotteon gamjeongilkka najocha nae mam moreugessjiman
Perasaan macam apa ini? Aku bahkan tak tahu bagaimana perasaanku
널 생각하면 기분 좋은데 괜히 망설여져
Neol saenggaghamyeon gibun joheunde gwaenhi mangseoryeojyeo
Aku merasa senang saat memikirkanmu, tapi aku ragu tanpa alasan
My heart belongs to you

온종일 내 마음을 건드린 너에게 어떤 말도 하지 못해
Onjongil nae maeumeul geondeurin neoege eotteon maldo haji moshae
Aku tak bisa mengatakan apa pun kepadamu yang telah menyentuh hatiku sepanjang hari

별빛은 말없이 비출 뿐 같은 자리에 멈춘 우리 둘
Byeolbicheun maleobsi bichul ppun gateun jarie meomchun uri dul
Cahaya bintang bersinar tanpa suara, kita berdua berhenti di tempat yang sama
지나쳤던 시간 속에 새겨졌던 두 글자
Jinachyeossdeon sigan soge saegyeojyeossdeon du geulja
Dua huruf terukir seiring dengan berjalannya waktu

바람이 속삭이는 네 이름 별들 사이에 숨어있는 꿈 작은 떨림
Barami sogsagineun ne ireum byeoldeul saie sumeoissneun kkum jageun tteollim
Angin membisikkan namamu, mimpi yang tersembunyi di antara bintang dan getaran kecil
I wanna share love with you

꿈 속 어디에선가 본듯한 모습에
Kkum sog eodieseonga bondeushan moseube
Aku merasa seperti aku tlah melihatnya di suatu tempat dalam mimpi
It’s time to shine
미끌어지듯 마음이 두근대 좀 어색하지만
Mikkeureojideus maeumi dugeundae jom eosaeghajiman
Jantungku berdebar kencang seperti tergelincir, namun agak janggal
My heart belongs to you

온종일 내 마음을 건드린 너에게 한 걸음씩 더 다가설게
Onjongil nae maeumeul geondeurin neoege han georeumssik deo dagaseolge
Aku akan mengambil satu langkah lebih dekat denganmu, yang telah menyentuh hatiku sepanjang hari

별빛은 말없이 비출 뿐 같은 자리에 멈춘 우리 둘
Byeolbicheun maleobsi bichul ppun gateun jarie meomchun uri dul
Cahaya bintang bersinar tanpa suara, kita berdua berhenti di tempat yang sama
지나쳤던 시간 속에 새겨졌던 두 글자
Jinachyeossdeon sigan soge saegyeojyeossdeon du geulja
Dua huruf terukir seiring dengan berjalannya waktu

바람이 속삭이는 네 이름 별들 사이에 숨어있는 꿈 작은 떨림
Barami sogsagineun ne ireum byeoldeul saie sumeoissneun kkum jageun tteollim
Angin membisikkan namamu, mimpi yang tersembunyi di antara bintang dan getaran kecil
I wanna share love with you

Tidak ada komentar: