Minggu, 18 Agustus 2024

Muzie (뮤지) – Anyday With You (어떤 날이라도 우리) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

어쩌면 큰 실수일지도 몰라 우리 손잡은 순간이 많은 걸 바꾸니까
Eojjeomyeon keun silsuiljido molla uri sonjabeun sungani manheun geol bakkunikka
Mungkin itu kesalahan besar, karena momen kita berpegangan tangan tlah mengubah banyak hal
혹시나 이 시간이 아니라 해도 너와 있다면
Hogsina i sigani anira haedo neowa issdamyeon
Meski bukan kali ini saja, jika aku bersamamu
눈을 떠봐 부딪혀봐 시작돼 어떤 날이라도
Nuneul tteobwa budijhyeobwa sijagdwae eotteon narirado
Buka matamu, pukulan itu akan dimulai, kapan saja

난 이미 빠져있어 너만 들어오면 돼 저 깊은 어느 곳에
Nan imi ppajyeoisseo neoman deureoomyeon dwae jeo gipeun eoneu gose
Aku sudah tersesat, yang hanya perlu kau lakukan adalah masuk di suatu tempat yang jauh
뜨겁게 뛰어들게 모든 게 너로 채워지게
Tteugeobge ttwieodeulge modeun ge neoro chaewojige
Aku akan melompat ke dalamnya dengan penuh semangat, sehingga semuanya terisi denganmu

어떤 날이라도 우리 아름다웠겠지 어때 오늘 아침
Eotteon narirado uri areumdawossgessji eottae oneul achim
Pada hari apapun, kita pasti akan merasakan keindahan, bagaimana dengan pagi ini?
새로워질 걸 내일 멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙
Saerowojil geol naeil meomchwoissdeon chochim soge urin daibing
Ini akan menjadi hari esok yang baru, kita membuka kenangan pada barang bekas yang terhenti
아무도 못 찾게 멀리 더 멀리
Amudo mos chajge meolli deo meolli
Tak ada seorangpun yang menemukannya, aku akan pergi lebih jauh

그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도
Geu eotteon narirado geu eotteon narirado
Pada hari apapun, pada hari apapun
그 어떤 날이라도 우리가
Geu eotteon narirado uriga
Pada hari apapun kita

어쩌면 큰 사고 일지도 몰라 다시 되돌릴 수 없는 순간을 찾는 걸까
Eojjeomyeon keun sago iljido molla dasi doedollil su eobsneun sunganeul chajneun geolkka
Mungkin ini kecelakaan besar, apakah aku bisa mencari momen yang tak dapat ku kembalikan?
혹시나 큰 두려움 속에 무너질 때도 있겠지만
Hogsina keun duryeoum soge muneojil ttaedo issgessjiman
Mungkin ada saatnya aku terjatuh karena ketakutan yang luar biasa

내 손 잡아 너랑 나 새롭게 어떤 날이라도
Nae son jaba neorang na saerobge eotteon narirado
Pegang tanganku, aku bersamamu pada hari apapun
난 이미 빠져있어 너만 들어오면 돼 난 무섭지 않아
Nan imi ppajyeoisseo neoman deureoomyeon dwae nan museobji anha
Aku sudah jatuh kepadanya, kau hanya perlu masuk dan aku takkan merasa takut
언제 어느 순간이든 너와
Eonje eoneu sunganideun neowa
Kapanpun di saat itu bersamamu

어떤 날이라도 우리 아름다웠겠지 어때 오늘 아침
Eotteon narirado uri areumdawossgessji eottae oneul achim
Pada hari apapun, kita pasti akan merasakan keindahan, bagaimana dengan pagi ini?
새로워질 걸 내일 멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙
Saerowojil geol naeil meomchwoissdeon chochim soge urin daibing
Ini akan menjadi hari esok yang baru, kita membuka kenangan pada barang bekas yang terhenti
아무도 못 찾게 멀리 더 멀리
Amudo mos chajge meolli deo meolli
Tak ada seorangpun yang menemukannya, aku akan pergi lebih jauh

언제나 날 바라보는 마음까지도 늘 새롭게 시작해
Eonjena nal baraboneun maeumkkajido neul saerobge sijaghae
Bahkan hatimu yang selalu menatapku selalu dimulai sejak awal
또다시 시작해 어떤 날이라도
Ttodasi sijaghae eotteon narirado
Itu akan di mulai pada hari apapun

어떤 날이라도 우리 아름다웠겠지 어때 오늘 아침
Eotteon narirado uri areumdawossgessji eottae oneul achim
Pada hari apapun, kita pasti akan merasakan keindahan, bagaimana dengan pagi ini?
새로워질 걸 내일 멈춰있던 초침 속에 우린 다이빙
Saerowojil geol naeil meomchwoissdeon chochim soge urin daibing
Ini akan menjadi hari esok yang baru, kita membuka kenangan pada barang bekas yang terhenti
아무도 못 찾게 멀리 더 멀리
Amudo mos chajge meolli deo meolli
Tak ada seorangpun yang menemukannya, aku akan pergi lebih jauh

그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도
Geu eotteon narirado geu eotteon narirado geu eotteon narirado
Pada hari apapun, pada hari apapun, pada hari apapun
그 어떤 날이라도 그 어떤 날이라도
Geu eotteon narirado geu eotteon narirado
Pada hari apapun, pada hari apapun

그 어떤 날이라도 우리가
Geu eotteon narirado uriga
Pada hari apapun kita

Tidak ada komentar: