괜히 스친 거 같고 이상해 눈이 맞은 것 같은데 흔들리는 게 맞을까
Gwaenhi seuchin geo gatgo isanghae nuni majeun geot gateunde heundeullineun ge majeulkka
Rasanya seperti kita baru saja berhadapan dan itu terasa aneh, rasanya seperti mata kita bertemu, tetapi apakah tak apa-apa jika mata kita bergetar?
고작 사소한 행동 하나에 취함을 받아준 건데 맘을 주는 게 맞는 걸까
Gojak sasohan haengdong hanae chwihameul badajun geonde mameul juneun ge majneun geolkka
Apakah pantas aku memberikan hatiku kepada seseorang yang terbius hanya karena satu tindakan kecil?
마냥 그러는 걸까 네게도 맘이 있다면
Manyang geureoneun geolkka negedo mami issdamyeon
Apakah hanya seperti itu? Jika kau juga punya perasaan padaku
만일 나 혼자서만 이러고 있는 거라면
Manil na honjaseoman ireogo issneun georamyeon
Jika diriku satu-satunya yang melakukan ini
만약 너도 같을까 네게도 맘이 있다면
Manyak neodo gateulkka negedo mami issdamyeon
Jika kau merasakan hal yang sama, jika kau juga punya perasaan padaku
만일 나 혼자서만 이런 게 아니라면
Manil na honjaseoman ireon ge aniramyeon
Andai saja aku tak sendirian seperti ini
한순간이라도 내 맘을 꺼낼 수 있다면
Hansunganirado nae mameul kkeonael su issdamyeon
Jika aku bisa memberikan hatiku bahkan untuk sesaat
하룻밤이라도 편히 잠에 들 수 있을 텐데
Harusbamirado pyeonhi jame deul su isseul tende
Aku berharap aku bisa tidur dengan nyaman setidaknya satu malam
걷다 가도 네 생각이 나네 감정이 왜 이러는데 맘을 주는 게 맞는 건가
Geotda gado ne saenggagi nane gamjeongi wae ireoneunde mameul juneun ge majneun geonga
Aku memikirkanmu bahkan saat aku berjalan, mengapa perasaanku seperti ini? Apakah benar aku memberikan hatiku padamu?
마냥 그러는 걸까 네게도 맘이 있다면
Manyang geureoneun geolkka negedo mami issdamyeon
Apakah hanya seperti itu? Jika kau juga punya perasaan padaku
만일 나 혼자서만 이러고 있는 거라면
Manil na honjaseoman ireogo issneun georamyeon
Andai saja aku tak sendirian seperti ini
만약 너도 같을까 네게도 맘이 있다면
Manyak neodo gateulkka negedo mami issdamyeon
Jika kau merasakan hal yang sama, jika kau juga punya perasaan padaku
만일 나 혼자서만 이런 게 아니라면
Manil na honjaseoman ireon ge aniramyeon
Andai saja aku tak sendirian seperti ini
한순간이라도 내 맘을 꺼낼 수 있다면
Hansunganirado nae mameul kkeonael su issdamyeon
Jika aku bisa memberikan hatiku bahkan untuk sesaat
하룻밤이라도 편히 잠에 들 수 있을 텐데
Harusbamirado pyeonhi jame deul su isseul tende
Aku berharap aku bisa tidur dengan nyaman setidaknya satu malam
한쪽의 고백일지라도 전할 수 있다면
Hanjjogui gobaegiljirado jeonhal su issdamyeon
Jika saja aku bisa menyampaikan pengakuan satu sisi saja
하루빨리 라도 네게 다가갈 수 있을 텐데
Haruppalli rado nege dagagal su isseul tende
Aku harap bahwa aku bisa menghubungi dirimu secepatnya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar