Rabu, 10 Juni 2026

Kim Jae Hwan (김재환) – What If? (어떻게 될까?) Doctor On The Edge 닥터 섬보이 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

좋다고 말하면 어떻게 될까 살며시 눈 맞추며 그대에게 고백할까
Johdago malhamyeon eotteohge doelkka salmyeosi nun majchumyeo geudaeege gobaekhalkka
Apa yang akan terjadi jika aku mengatakan bahwa aku menyukaimu? Haruskah aku menatap matamu dengan lembut dan mengaku?

생각처럼 쉽진 않았어 모든 게 어색해질까
Saenggakcheoreom swipjin anhasseo modeun ge eosaekhaejilkka
Ternyata tak semudah yang kukira, akankah semuanya menjadi canggung?
날 쳐다보는 그대의 그 눈빛에 내 맘을 들킬 것 같아
Nal chyeodaboneun geudaeui geu nunbicce nae mameul deulkil geot gata
Aku merasa perasaanku akan terungkap dari tatapan matamu saat kau menatapku

두 눈 감으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요
Du nun gameumyeo gobaekhae beorilkka geudaega johayo
Haruskah aku memejamkan mata dan mengakui? Aku menyukaimu
용기 내어서 우리 시작해요 모른 척 그만해요
Yonggi naeeoseo uri sijakhaeyo moreun cheok geumanhaeyo
Mari kita menjadi lebih berani dan mulai, mari kita berhenti berpura-pura tak tahu

좋다고 말하면 어떻게 될까 살며시 두 손 잡고 그대와 걷고 싶어 난
Johdago malhamyeon eotteohge doelkka salmyeosi du son japgo geudaewa geotgo sipeo nan
Apa yang akan terjadi jika aku mengatakan aku menyukaimu? Aku ingin berjalan bersamamu, menggenggam tanganmu dengan lembut

생각처럼 쉽진 않았어 이렇게 다가가는 게
Saenggakcheoreom swipjin anhasseo ireohge dagaganeun ge
Pendekatan seperti ini ternyata tak semudah yang ku kira
저 햇살처럼 웃는 그대 미소에 내 맘 들킬 것 같은데
Jeo haessalcheoreom usneun geudae misoe nae mam deulkil geot gateunde
Aku merasa hatiku akan terungkap melalui senyummu itu, seperti sinar matahari

두 손 잡으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요
Du son jabeumyeo gobaekhae beorilkka geudaega johayo
Haruskah aku menggenggam kedua tanganmu dan mengakui? Aku menyukaimu
오늘부터는 우리 사랑해요 모른 척 그만해요
Oneulbuteoneun uri saranghaeyo moreun cheok geumanhaeyo
Mulai hari ini, mari kita berhenti berpura-pura bahwa kita tak saling mencintai

지금 이 순간 마법 같은 주문을 외워
Jigeum i sungan mabeop gateun jumuneul oewo
Tepat pada saat ini, seperti sihir bacalah mantra
우린 이제 어쩔 수 없는걸요 후회 없이 사랑해요
Urin ije eojjeol su eopsneungeoryo huhoe eopsi saranghaeyo
Tak ada yang bisa kita lakukan sekarang, aku mencintaimu tanpa penyesalan

두 눈 감으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요
Du nun gameumyeo gobaekhae beorilkka geudaega johayo
Haruskah aku memejamkan mata dan mengakui? Aku menyukaimu
용기 내어서 우리 시작해요 모른 척 그만해요
Yonggi naeeoseo uri sijakhaeyo moreun cheok geumanhaeyo
Mari kita menjadi lebih berani dan mulai, mari kita berhenti berpura-pura tak tahu

두 손 잡으며 고백해 버릴까 그대가 좋아요
Du son jabeumyeo gobaekhae beorilkka geudaega johayo
Haruskah aku menggenggam kedua tanganmu dan mengakui? Aku menyukaimu
오늘부터는 우리 사랑해요 모른 척 그만해요
Oneulbuteoneun uri saranghaeyo moreun cheok geumanhaeyo
Mulai hari ini, mari kita berhenti berpura-pura bahwa kita tak saling mencintai

지금 이 순간 마법같은 주문을 외워 그대뿐이죠 바로 이 순간 하고픈 말 그댈 사랑해
Jigeum i sungan mabeopgateun jumuneul oewo geudaeppunijyo baro i sungan hagopeun mal geudael saranghae
Saat ini, tepat pada saat ini, aku mengucapkan mantra ajaib hanya padamu, kata-kata yang ingin kukatakan sekarang bahwa aku mencintaimu

Tidak ada komentar: