Zhao Lei (赵磊) & Liu Mei Lin (刘美麟) – Y And I [Love Has Fireworks 爱情有烟火] OST Lyrics Terjemahan

Hey 你你你, 怎麼又是你 總是不經意間撞見我的小秘密

Hey nǐ nǐ nǐ, zěnme yòu shì nǐ zǒng shì bùjīngyì jiān zhuàngjiàn wǒ de xiǎo mìmì

Hei, kau, kau bagaimana bisa kau lagi! Kau selalu saja menemukan rahasia kecilku secara tak sengaja

落在我的 眉毛睫毛里 嘴角上髮絲里

Luò zài wǒ de méimáo jiémáo lǐ zuǐjiǎo shàng fà sī lǐ

Perasaan itu jatuh ke alis, bulu mata, sudut mulut, dan helai rambutku

像我喜歡的 春天小雨滴 午後的小貓咪

Xiàng wǒ xǐhuān de chūntiān xiǎo yǔdī wǔhòu de xiǎo māomī

Seperti tetesan hujan musim semi favoritku dan anak kucing di sore hari

Hey 你你你,怎麼又是你 總是很輕易就激起我的保護欲

Hey nǐ nǐ nǐ, zěnme yòu shì nǐ zǒng shì hěn qīngyì jiù jī qǐ wǒ de bǎohù yù

Hei, kau, kau bagaimana bisa kau lagi! hal itu selalu dengan mudah membangkitkan naluriku untuk melindungimu

戳中我的小心思 小猶豫 小脾氣

Chuō zhōng wǒ de xiǎo xīnsī xiǎo yóuyù xiǎo píqì

Hal itu menyentuh pikiran-pikiran kecilku, keraguan-keraguanku, dan amarahku kecilku

像我愛的秋天啤酒炸雞 冬天水煮魚

Xiàng wǒ ài de qiūtiān píjiǔ zhá jī dōngtiān shuǐ zhǔ yú

Seperti ayam goreng bir favoritku di musim gugur dan ikan rebus di musim dingin

怎麼又是你 甜甜的語氣 好像全世界都知道我在想念你

Zěnme yòu shì nǐ tián tián de yǔqì hǎoxiàng quán shìjiè dōu zhīdào wǒ zài xiǎngniàn nǐ

Bagaimana bisa kau lagi, nada suaramu yang manis membuat seolah seluruh dunia tahu aku merindukanmu

怎麼還是你 酷酷的竊喜 將計就計不如就讓我來保護你

Zěnme háishì nǐ kù kù de qiè xǐ jiāngjìjiùjì bùrú jiù ràng wǒ lái bǎohù nǐ

Mengapa masih dirimu? Tatapan dingin dan angkuh, mengapa tak ikut bermain dan biarkan aku melindungimu?

怎麼總是你 嘴角的笑意 脫口而出喜歡你 我只喜歡你

Zěnme zǒng shì nǐ zuǐjiǎo de xiào yì tuōkǒu'érchū xǐhuān nǐ wǒ zhǐ xǐhuān nǐ 

Mengapa selalu dirimu? Senyuman di bibirmu, kata-kata bahwa "Aku menyukaimu" yang terucap begitu saja, aku hanya menyukaimu

Hey 你你你, 怎麼又是你 總是不經意間撞見我的小秘密

Hey nǐ nǐ nǐ, zěnme yòu shì nǐ zǒng shì bùjīngyì jiān zhuàngjiàn wǒ de xiǎo mìmì

Hei, kau, kau bagaimana bisa kau lagi! Kau selalu saja menemukan rahasia kecilku secara tak sengaja

落在我的 眉毛睫毛里 嘴角上髮絲里

Luò zài wǒ de méimáo jiémáo lǐ zuǐjiǎo shàng fà sī lǐ

Perasaan itu jatuh ke alis, bulu mata, sudut mulut, dan helai rambutku

像我喜歡的 春天小雨滴 午後的小貓咪

Xiàng wǒ xǐhuān de chūntiān xiǎo yǔdī wǔhòu de xiǎo māomī

Seperti tetesan hujan musim semi favoritku dan anak kucing di sore hari

Hey 你你你,怎麼又是你 總是很輕易就激起我的保護欲

Hey nǐ nǐ nǐ, zěnme yòu shì nǐ zǒng shì hěn qīngyì jiù jī qǐ wǒ de bǎohù yù

Hei, kau, kau bagaimana bisa kau lagi! hal itu selalu dengan mudah membangkitkan naluriku untuk melindungimu

戳中我的小心思 小猶豫 小脾氣

Chuō zhōng wǒ de xiǎo xīnsī xiǎo yóuyù xiǎo píqì

Hal itu menyentuh pikiran-pikiran kecilku, keraguan-keraguanku, dan amarahku kecilku

像我愛的秋天啤酒炸雞 冬天水煮魚

Xiàng wǒ ài de qiūtiān píjiǔ zhá jī dōngtiān shuǐ zhǔ yú

Seperti ayam goreng bir favoritku di musim gugur dan ikan rebus di musim dingin

怎麼又是你 甜甜的語氣 好像全世界都知道我在想念你

Zěnme yòu shì nǐ tián tián de yǔqì hǎoxiàng quán shìjiè dōu zhīdào wǒ zài xiǎngniàn nǐ

Bagaimana bisa kau lagi, nada suaramu yang manis membuat seolah seluruh dunia tahu aku merindukanmu

怎麼還是你 酷酷的竊喜 將計就計不如就讓我來保護你

Zěnme háishì nǐ kù kù de qiè xǐ jiāngjìjiùjì bùrú jiù ràng wǒ lái bǎohù nǐ

Mengapa masih dirimu? Tatapan dingin dan angkuh, mengapa tak ikut bermain dan biarkan aku melindungimu?

怎麼總是你 嘴角的笑意 脫口而出喜歡你 我只喜歡你

Zěnme zǒng shì nǐ zuǐjiǎo de xiào yì tuōkǒu'érchū xǐhuān nǐ wǒ zhǐ xǐhuān nǐ 

Mengapa selalu dirimu? Senyuman di bibirmu, kata-kata bahwa "Aku menyukaimu" yang terucap begitu saja, aku hanya menyukaimu

怎麼又是你 甜甜的語氣 好像全世界都知道我在想念你

Zěnme yòu shì nǐ tián tián de yǔqì hǎoxiàng quán shìjiè dōu zhīdào wǒ zài xiǎngniàn nǐ

Bagaimana bisa kau lagi, nada suaramu yang manis membuat seolah seluruh dunia tahu aku merindukanmu

怎麼還是你 酷酷的竊喜 將計就計不如就讓我來保護你

Zěnme háishì nǐ kù kù de qiè xǐ jiāngjìjiùjì bùrú jiù ràng wǒ lái bǎohù nǐ

Mengapa masih dirimu? Tatapan dingin dan angkuh, mengapa tak ikut bermain dan biarkan aku melindungimu?

怎麼總是你 嘴角的笑意 脫口而出喜歡你 我只喜歡你

Zěnme zǒng shì nǐ zuǐjiǎo de xiào yì tuōkǒu'érchū xǐhuān nǐ wǒ zhǐ xǐhuān nǐ 

Mengapa selalu dirimu? Senyuman di bibirmu, kata-kata bahwa "Aku menyukaimu" yang terucap begitu saja, aku hanya menyukaimu

怎麼總是你 嘴角的笑意 脫口而出喜歡你 我只喜歡你

Zěnme zǒng shì nǐ zuǐjiǎo de xiào yì tuōkǒu'érchū xǐhuān nǐ wǒ zhǐ xǐhuān nǐ 

Mengapa selalu dirimu? Senyuman di bibirmu, kata-kata bahwa "Aku menyukaimu" yang terucap begitu saja, aku hanya menyukaimu

Liu Yuning (刘宇宁) – Have You (有你) Love Has Fireworks 爱情有烟火 OST Lyrics Terjemahan

也无需一开始就猜中结局

Yě wúxū yī kāishǐ jiù cāi zhòng jiéjú

Tak perlu menebak akhir cerita dari awal

让旋律随风在和弦间嬉戏

Ràng xuánlǜ suí fēng zài héxián jiān xīxì

Biarkan melodi bermain di antara nada yang terbawa angin

也无需要求一定兑现过去

Yě wúxū yāoqiú yīdìng duìxiàn guòqù

Tak perlu menuntut agar janji-janji di masa lalu di tepati

让生命里有些惊喜给未知

Ràng shēngmìng li yǒuxiē jīngxǐ gěi wèizhī

Biarkan hidup menghadirkan beberapa kejutan di balik hal-hal yang tak terduga

也无需凭几段过去断章取义

Yě wúxū píng jǐ duàn guòqù duànzhāngqǔyì

Tak perlu mengambil sesuatu yang bukan milik kita, hanya berdasarkan beberapa kejadian peristiwa masa lalu

总归有些失意才催生出诗意

Zǒngguī yǒuxiē shīyì cái cuīshēng chū shīyì

Selalu rasa kecewalah yang melahirkan puisi

也无需为一番曾经萌生退意

Yě wúxū wéi yī fān céngjīng méngshēng tuì yì

Tak perlu menyerah sekarang karena sesuatu yang pernah kau pikirkan

总要有些勇气才经得起赞许

Zǒng yào yǒuxiē yǒngqì cái jīng dé qǐ zànxǔ

Dibutuhkan keberanian untuk layak mendapatkan pujian

送你天涯浩瀚 燃烧热烈才活出自己

Sòng nǐ tiānyá hàohàn ránshāo rèliè cái huó chū zìjǐ

Mengirimkan kepadamu luasnya dunia, hanya dengan membara dengan semangat kau dapat benar-benar menjalani hidupmu sendiri

无声的承担 如港湾守候漂泊的你

Wúshēng de chéngdān rú gǎngwān shǒuhòu piāobó de nǐ

Sebuah komitmen tanpa kata, seperti pelabuhan yang menunggumu yang sedang terkena gelombang

等你归于平淡 家的灯光昼夜温暖

Děng nǐ guīyú píngdàn jiā de dēngguāng zhòuyè wēnnuǎn

Saat kau kembali ke kehidupan yang damai, cahaya rumah akan menghangatkanmu siang dan malam

永远的陪伴 如星月悬挂璀璨

Yǒngyuǎn de péibàn rú xīng yuè xuánguà cuǐcàn

Persahabatan abadi, bersinar terang seperti bintang dan bulan

也无需刻意处理贴身的关系

Yě wúxū kèyì chǔlǐ tiēshēn de guānxì

Tak perlu secara sengaja membina hubungan yang dekat

或许会孤立无依却贴心有你

Huòxǔ huì gūlì wú yī què tiēxīn yǒu nǐ

Mungkin aku akan merasa terasingkan dan tak berdaya, tetapi kau akan selalu ada untukku

也无需在意对错无关乎畏惧

Yě wúxū zàiyì duì cuò wúguān hū wèijù

Tak perlu mempedulikan benar atau salah, dan itu tak ada hubungannya dengan rasa takut

主动拥抱胜过多少句对不起

Zhǔdòng yǒngbào shèngguò duōshǎo jù duìbùqǐ

Pelukan yang berani lebih berharga daripada permintaan maaf yang tak terhitung jumlahnya

送你天涯浩瀚 燃烧热烈才活出自己

Sòng nǐ tiānyá hàohàn ránshāo rèliè cái huó chū zìjǐ

Mengirimkan kepadamu luasnya dunia, hanya dengan membara dengan semangat kau dapat benar-benar menjalani hidupmu sendiri

无声的承担 如港湾守候漂泊的你

Wúshēng de chéngdān rú gǎngwān shǒuhòu piāobó de nǐ

Sebuah komitmen tanpa kata, seperti pelabuhan yang menunggumu yang sedang terkena gelombang

等你归于平淡 家的灯光昼夜温暖

Děng nǐ guīyú píngdàn jiā de dēngguāng zhòuyè wēnnuǎn

Saat kau kembali ke kehidupan yang damai, cahaya rumah akan menghangatkanmu siang dan malam

永远的陪伴 如星月悬挂璀璨

Yǒngyuǎn de péibàn rú xīng yuè xuánguà cuǐcàn

Persahabatan abadi, bersinar terang seperti bintang dan bulan

送你天涯浩瀚 燃烧热烈才活出自己

Sòng nǐ tiānyá hàohàn ránshāo rèliè cái huó chū zìjǐ

Mengirimkan kepadamu luasnya dunia, hanya dengan membara dengan semangat kau dapat benar-benar menjalani hidupmu sendiri

无声的承担 如港湾守候漂泊的你

Wúshēng de chéngdān rú gǎngwān shǒuhòu piāobó de nǐ

Sebuah komitmen tanpa kata, seperti pelabuhan yang menunggumu yang sedang terkena gelombang

等你归于平淡 家的灯光昼夜温暖

Děng nǐ guīyú píngdàn jiā de dēngguāng zhòuyè wēnnuǎn

Saat kau kembali ke kehidupan yang damai, cahaya rumah akan menghangatkanmu siang dan malam

永远的陪伴 如星月悬挂璀璨

Yǒngyuǎn de péibàn rú xīng yuè xuánguà cuǐcàn

Persahabatan abadi, bersinar terang seperti bintang dan bulan

Shan Yichun (单依纯) – What I Care About (我在意的) Love Has Fireworks 爱情有烟火 OST Lyrics Terjemahan

我在意的 是你要的 不多不少 希望是我能給的

Wǒ zàiyì de shì nǐ yào de bù duō bù shǎo xīwàng shì wǒ néng gěi de

Yang penting bagiku adalah apa yang kau inginkan, tak lebih juga tak kurang dan semoga itu sesuatu yang bisa kuberikan padamu

我珍惜的 是擁有的 一點一滴 希望是有你在的

Wǒ zhēnxī de shì yǒngyǒu de yī diǎn yī dī xīwàng shì yǒu nǐ zài de

Yang ku hargai adalah apa yang kumiliki, setiap hal kecil itu kuharap kau berada di sana

那些神話情話 表白的話 像 深夜一場煙花

Nàxiē shénhuà qínghuà biǎobái dehuà xiàng shēnyè yīchǎng yānhuā

Kata-kata cinta yang mistis itu, pengakuan cinta bagaikan kembang api di tengah malam

真話假話 場面上的話 踩著棉花

Zhēn huà jiǎ huà chǎngmiàn shàng dehuà cǎizhe miánhuā

Kebenaran atau kebohongan, seperti kata yang baik di awal dan berjalan sesuai keinginan

壞話謊話 聽不懂的話 裝腔作勢繁華

Huàihuà huǎnghuà tīng bù dǒng dehuà zhuāngqiāngzuòshì fánhuá

Kata-kata palsu dan kebohongan, kata-kata yang tak dapat ku mengerti, sikap arogan dalam kemewahan

夢話瘋話 心裏面的話 在炙熱的眼下

Mènghuà fēnghuà xīn lǐmiàn dehuà zài zhìrè de yǎnxià

Berbicara dalam tidurku, berbicara omong kosong itu kata-kata dari hatiku di bawah tatapan yang membara

我夢寐的 是和你的 不緊不慢 牽著手勻速的

Wǒ mèngmèi de shì hé nǐ de bù jǐn bù màn qiān zhuóshǒu yúnsù de

Yang kuimpikan adalah menggenggam tanganmu dengan santai, tanpa ragu

我祈求的 是長久的 一朝一夕 偎著你簡單的

Wǒ qíqiú de shì chángjiǔ de yīzhāoyīxī wēizhe nǐ jiǎndān de

Yang kuharapkan adalah waktu yang panjang dan bertahan, setiap hari hanya sekadar bersandar padamu

那些神話情話 表白的話 像 深夜一場煙花

Nàxiē shénhuà qínghuà biǎobái dehuà xiàng shēnyè yīchǎng yānhuā

Kata-kata cinta dan pernyataan cinta yang mistis itu bagaikan kembang api di tengah malam yang gelap

真話假話 場面上的話 踩著棉花

Zhēn huà jiǎ huà chǎngmiàn shàng dehuà cǎizhe miánhuā

Kebenaran atau kebohongan, seperti kata yang baik di awal dan berjalan sesuai keinginan

壞話謊話 聽不懂的話 裝腔作勢繁華

Huàihuà huǎnghuà tīng bù dǒng dehuà zhuāngqiāngzuòshì fánhuá

Kata-kata palsu dan kebohongan, kata-kata yang tak dapat ku mengerti, sikap arogan dalam kemewahan

夢話瘋話 心裏面的話 在炙熱的眼下

Mènghuà fēnghuà xīn lǐmiàn dehuà zài zhìrè de yǎnxià

Berbicara dalam tidurku, berbicara omong kosong itu kata-kata dari hatiku di bawah tatapan yang membara

那些神話情話 表白的話 像 深夜一場煙花

Nàxiē shénhuà qínghuà biǎobái dehuà xiàng shēnyè yīchǎng yānhuā

Kata-kata cinta dan pernyataan cinta yang mistis itu bagaikan kembang api di tengah malam yang gelap

夢話瘋話 心裏面的話

Mènghuà fēnghuà xīn lǐmiàn dehuà

Berbicara dalam tidurku, berbicara omong kosong, apa yang ada di pikiranku