Minggu, 07 Juli 2024

JD1 (트랙명) – I Like That [Miss Night And Day 낮과 밤이 다른 그녀] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

쉴 틈 없이 지나가는 시간에 점점
Swil teum eopsi jinaganeun sigane jeomjeom
Seiring berjalannya waktu tanpa jeda, semakin banyak beristirahat
초조해져 또 이리저리 끌려가는 하루에 지쳐
Chojohaejyeo tto irijeori kkeullyeoganeun harue jichyeo
Aku menjadi gugup dan lelah terseret lagi dan lagi sepanjang hari
Oh no no Break it down!

잠시만 눈을 감고서 yeah 눈을 감고서 right now
Jamsiman nuneul gamgoseo yeah nuneul gamgoseo right now
Pejamkan matamu sejenak ya pejamkan matamu sekarang juga
너만의 리듬에 더 귀 기울여봐 이 도시의 소음들엔 신경 끄고
Neomanui rideume deo gwi giuryeobwa i dosiui soeumdeuren singyeong kkeugo
Perhatikan lebih dekat ritmemu sendiri dan jangan pedulikan kebisingan kota ini
너의 템포에 맞춰 조금씩 몸을 흔들어
Neoui tempoe majchwo jogeumssik momeul heundeureo
Goyangkan tubuhmu perlahan-lahan sesuai tempomu

Let’s dance
크게 볼륨을 높여 스피커 움직여 그렇게 yeah
Keuge bollyumeul nopyeo seupikeo umjigyeo geureohge yeah
Besarkan volumenya dengan keras dan gerakkan speakernya seperti itu yeah
Sing it 너의 노래가 모든 세상에 닿게
Sing it neoui noraega modeun sesange dahge
Nyanyikanlah agar lagumu menjangkau seluruh dunia
Just make it louder

Lalalalalala lalalalala like that lalalalalala
오 그래 그렇게 i like that
O geurae geureohge i like that
Oh ya seperti itu, aku menyukainya
Lalalalalala lalalalala like that lalalalalala
그대로 멈추지 마 그래 그렇게 i like that
Geudaero meomchuji ma geurae geureohge i like that
Jangan pernah berhenti seperti itu, aku suka itu

Yeah 맘이 조급해질 때 뒤처진 것만 같을 땐
Yeah mami jogeuphaejil ttae dwicheojin geosman gateul ttaen
Ya, saat aku merasa tak sabar, saat aku merasa tertinggal
이 순간을 기억해 네 느낌대로 가면 돼
I sunganeul gieokhae ne neukkimdaero gamyeon dwae
Ingatlah momen ini dan ikuti perasaanmu

마음 깊은 곳에서 들려오는 너의 템포에 맞춰 그 위로 온몸을 던져
Maeum gipeun goseseo deullyeooneun neoui tempoe majchwo geu wiro onmomeul deonjyeo
Aku memberikan seluruh tubuhku kepadanya, sesuai dengan tempo yang kudengar dari lubuk hatiku

Let’s dance
크게 볼륨을 높여 스피커 움직여 그렇게 yeah
Keuge bollyumeul nopyeo seupikeo umjigyeo geureohge yeah
Besarkan volumenya dengan keras dan gerakkan speakernya seperti itu yeah
Sing it 너의 노래가 모든 세상에 닿게
Sing it neoui noraega modeun sesange dahge
Nyanyikanlah agar lagumu menjangkau seluruh dunia
Just make it louder

Lalalalalala lalalalala like that lalalalalala
오 그래 그렇게 i like that
O geurae geureohge i like that
Oh ya seperti itu, aku menyukainya
Lalalalalala lalalalala like that lalalalalala
그대로 멈추지 마 그래 그렇게 i like that
Geudaero meomchuji ma geurae geureohge i like that
Jangan pernah berhenti seperti itu, aku suka itu

Woo 지금 그대로 i like that
Woo jigeum geudaero i like that
Woo, sama seperti sekarang, aku menyukainya
Oh i like that yeah woo just keep your rhythm i like that, oh i like that
Oh aku suka itu ya woo, pertahankan ritmemu aku suka itu, oh aku suka itu

늦었다 생각했던 꿈 하나 둘 다시 꺼내서 펼쳐가도 돼
Neujeossda saenggakhaessdeon kkum hana dul dasi kkeonaeseo pyeolchyeogado dwae
Kau dapat menghilangkan satu atau dua mimpi yang kau pikir sudah terlambat dan membukanya kembali
우리 삶에 정답은 없기에 각자의 색깔로 칠해나가면 돼
Uri salme jeongdabeun eopsgie gakjaui saekkkallo chilhaenagamyeon dwae
Tak ada jawaban yang benar dalam hidup kita, jadi kita hanya perlu melukisnya dengan warna kita sendiri

Let’s dance
크게 볼륨을 높여 스피커 움직여 그렇게 yeah
Keuge bollyumeul nopyeo seupikeo umjigyeo geureohge yeah
Besarkan volumenya dengan keras dan gerakkan speakernya seperti itu yeah
Sing it 너의 노래가 모든 세상에 닿게
Sing it neoui noraega modeun sesange dahge
Nyanyikanlah agar lagumu menjangkau seluruh dunia
Just make it louder

Lalalalalala lalalalala like that lalalalalala
오 그래 그렇게 i like that
O geurae geureohge i like that
Oh ya seperti itu, aku menyukainya
Lalalalalala lalalalala like that lalalalalala
그대로 멈추지 마 그래 그렇게 i like that
Geudaero meomchuji ma geurae geureohge i like that
Jangan pernah berhenti seperti itu, aku suka itu

Tidak ada komentar: