Minggu, 21 Juli 2024

LAS (라스) – Day & Night [Miss Night And Day 낮과 밤이 다른 그녀] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

다를 것 없는 하늘 낯선 시간의 너와 나
Dareul geos eobsneun haneul nachseon siganui neowa na
Kau dan aku berada dalam waktu yang asing, di langit yang tak berbeda
모든 게 꿈인지 달라진 건 나인지
Modeun ge kkuminji dallajin geon nainji
Apakah ini semua hanya mimpi atau hanya aku yang berubah?
긴 밤의 끝자락에 어김없이 넌 여기 언제부터 여기 있었는지
Gin bamui kkeutjarage eogimeobsi neon yeogi eonjebuteo yeogi isseossneunji
Di penghujung malam yang panjang, kau selalu berada di sini, sejak kapan kau di sini?

Cause i can’t move on from here
여기 똑같은 하루의 반복에 네가 슬며시 내민 손을 잡을까 봐
Yeogi ttoggateun haruui banboge nega seulmyeosi naemin soneul jabeulkka bwa
Aku takut, aku akan memegang tanganmu karena hari yang sama terulang lagi

Think of you day and night, day and night
너 없이 가는 밤에도 하루도 어느새 내 맘속에 숨 하나 채워가는 너를
Neo eobsi ganeun bamedo harudo eoneusae nae mamsoge sum hana chaewoganeun neoreul
Bahkan di malam tanpamu, kau mengisi hatiku dengan hembusan nafasmu tanpa menyadarinya

Maybe my days and nights, days and nights
이렇게 지는 어젯밤 꿈처럼 서툴지 않은 말들로만 채우고 싶어 난
Ireohge jineun eojesbam kkumcheoreom seotulji anheun maldeulloman chaeugo sipeo nan
Seperti mimpi semalam, aku ingin menyimpannya dengan kata yang canggung namun sederhana saja
Every my days and nights

다를 것 없는 매일 나는 또 감은 눈 아래로
Dareul geos eobsneun maeil naneun tto gameun nun araero
Setiap hari tak ada bedanya, aku melihat ke bawah mataku yang tertutup lagi
희미한 널 찾고 잠에서 깨어나 덧없는 깊은 밤
Huimihan neol chajgo jameseo kkaeeona deoseobsneun gipeun bam
Begitu samar-samar mencarimu, aku terbangun dari tidurku, di malam yang larut berlalu
일련의 빛을 찾다 보면 어느새 너의 온기가 보여
Illyeonui bicheul chajda bomyeon eoneusae neoui ongiga boyeo
Saat aku mencari rangkaian cahaya, tiba-tiba aku melihat kehangatanmu

언제나 여기 있어 주길
Eonjena yeogi isseo jugil
Aku berharap kau selalu tinggal di sini
Cause i can’t move on from here tonight
살며시 내밀어줘 내게 널 보여줘
Salmyeosi naemireojwo naege neol boyeojwo
Panggil aku dengan lembut, tunjukkan dirimu

Think of you day and night, day and night
너 없이 가는 밤에도 하루도 어느새 내 맘속에 숨 하나 채워가는 너를
Neo eobsi ganeun bamedo harudo eoneusae nae mamsoge sum hana chaewoganeun neoreul
Bahkan di malam tanpamu, kau mengisi hatiku dengan hembusan nafasmu tanpa menyadarinya

Maybe my days and nights, days and nights
이렇게 지는 어젯밤 꿈처럼 서툴지 않은 말들로만 채우고 싶어 난
Ireohge jineun eojesbam kkumcheoreom seotulji anheun maldeulloman chaeugo sipeo nan
Seperti mimpi semalam, aku ingin menyimpannya dengan kata yang canggung namun sederhana saja
Every my days and nights

Tidak ada komentar: