Senin, 23 Desember 2019

Hong Dae Kwang (홍대광) - Thinking Of You (니 생각) Love With Flaws 하자있는 인간들 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

이상해 또 니생각이 나 요즘 더 심각해
Isanghae tto nisaenggagi na yojeum deo simgakae
Aneh, aku memikirkanmu lagi dan ini semakin jelas
얼굴이 또 화끈화끈해 하여간 이상해
Eolguri tto hwakkeunhwakkeunhae hayeogan isanghae
Wajahku semakin panas, ini sungguh aneh
하루에 열두번도 더 해 미친것같아 하루종일 니생각
Harue yeoldubeondo deo hae michingeotgata harujongil nisaenggak
Bagaikan dua belas kali sehari, aku menjadi gila sepanjang hari memikirkanmu
밤이면 낮보다 더 심해 이런 내 맘 넌알까 진짜 어떡해
Bamimyeon natboda deo simhae ireon nae mam neonalkka jinjja eotteokae
Dimalam hari ini semakin buruk, seperti ini hatiku bertanya² apakah yang harus ku lakukan?

니 생각 또 니 생각 내 눈엔 너로 가득해
Ni saenggak tto ni saenggak nae nunen neoro gadeukae
Memikirkanmu, memikirkanmu lagi mataku dipenuhi denganmu
혹시라도 내 맘 알까 나 두근두근 거려
Hoksirado nae mam alkka na dugeundugeun georyeo
Mungkinkah kau tahu akan hatiku? Yang berdebar-debar karenamu
온종일 니 생각 또 니생각 니생각 또 니생각 음
Onjongil ni saenggak tto nisaenggak nisaenggak tto nisaenggak eum
Sepanjang hari aku memikirkanmu, memikirkanmu lagi, memikirkanmu lagi
조금씩 다가가 볼까해 너에게 취한듯
Jogeumssik dagaga bolkkahae neoege chwihandeut
Perlahan-lahan aku mencoba datang mendekatimu seolah aku tak sadar
한 마디말로 못해 담아 내기엔 이미 너무 커버린 맘
Han madimallo mothae dama naegien imi neomu keobeorin mam
Aku tak bisa mengungkapkan perasaan ini hanya dengan satu kata, hatiku sudah semakin tumbuh
또 하루종일 좋아서 나도 놀랐던 날 떠나지 않는
Tto harujongil joaseo nado nollatdeon nal tteonaji anneun
Sepanjang hari aku begitu bahagia, bahkan itu mengejutkanku

니 생각 또 니 생각 내 눈엔 너로 가득해
Ni saenggak tto ni saenggak nae nunen neoro gadeukae
Memikirkanmu, memikirkanmu lagi mataku dipenuhi denganmu
혹시라도 내 맘 알까 나 두근두근 거려
Hoksirado nae mam alkka na dugeundugeun georyeo
Mungkinkah kau tahu akan hatiku? Yang berdebar-debar karenamu
온종일 니 생각 또 니생각 니생각 또 니생각 음
Onjongil ni saenggak tto nisaenggak nisaenggak tto nisaenggak eum
Sepanjang hari aku memikirkanmu, memikirkanmu lagi, memikirkanmu lagi

어느새 너만 바라보면 길었던 하루가
Eoneusae neoman barabomyeon gireotdeon haruga
Hari-hariku yang dulu telah berlalu saat melihatmu
또 인사가 날 잊게해준 너의 따뜻한 그말에 안아버릴지도 몰라
Tto insaga nal itgehaejun neoui ttatteuthan geumare anabeoriljido molla
Kata-katamu yang hangat membuatku tanpa sadar ingin memelukmu

니 생각 또 니 생각 내 눈엔 너로 가득해
Ni saenggak tto ni saenggak nae nunen neoro gadeukae
Memikirkanmu, memikirkanmu lagi mataku dipenuhi denganmu
혹시라도 내 맘 알까 나 두근두근 거려
Hoksirado nae mam alkka na dugeundugeun georyeo
Mungkinkah kau tahu akan hatiku? Yang berdebar-debar karenamu
온종일 니 생각 또 니생각 니생각 또 니생각 음
Onjongil ni saenggak tto nisaenggak nisaenggak tto nisaenggak eum
Sepanjang hari aku memikirkanmu, memikirkanmu lagi, memikirkanmu lagi

Tidak ada komentar: