Sabtu, 21 Desember 2019

Lee Sung Kyung (이성경) & Lee Ruri (이루리) - What's Wrong With My Heart (내 맘이 자꾸 왜 이래) Love With Flaws OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 마음이 자꾸 왜 이래 자꾸 두근두근 떨리네
Nae maeumi jakku wae irae jakku dugeundugeun tteolline
Mengapa hatiku terus seperti ini, terus bergetar dan berdebar
언제부터 이래왔던 걸까 널 바라보면 왜 그래
Eonjebuteo iraewatdeon geolkka neol barabomyeon wae geurae
Sejak kapankah ini dimulai? Mengapa aku seperti ini setiap kali melihatmu
심장이 자꾸 떨리네 멈추지 않을 것 같아 너를
Simjangi jakku tteolline meomchuji anheul geot gata neoreul
Hatiku terus bergetar, aku rasa aku tak bisa menghentikannya
바라볼 때면
Barabol ttaemyeon
Setiap kali melihatmu

나 왜 이래 언제부터 그래 네 눈이 마주칠 때 그래
Na wae irae eonjebuteo geurae ne nuni majuchil ttae geurae
Mengapa aku seperti ini? Sejak kapan setiap kali mataku menatapmu
멈추지 않네 어디가 아픈 걸까 나도 모르게 너는 어떻게
Meomchuji anne eodiga apeun geolkka nado moreuge neoneun eotteoke
Hatiku tak bisa berhenti, apakah hatiku merasa sakit aku juga tak tahu
스며 들어와 매일 떠올라
Seumyeo deureowa maeil tteoolla
Seperti kau merasuki dirku, aku memikirkanmu setiap hari
너를 생각해 언제부턴가
Neoreul saenggakhae eonjebuteonga
Sejak kapankah aku hanya memikirkanmu?

내 마음이 자꾸 왜 이래 자꾸 두근두근 떨리네
Nae maeumi jakku wae irae jakku dugeundugeun tteolline
Mengapa hatiku terus seperti ini, terus bergetar dan berdebar
언제부터 이래왔던 걸까 널 바라보면 왜 그래
Eonjebuteo iraewatdeon geolkka neol barabomyeon wae geurae
Sejak kapankah ini dimulai? Mengapa aku seperti ini setiap kali melihatmu
심장이 자꾸 떨리네 멈추지 않을 것 같아 너를
Simjangi jakku tteolline meomchuji anheul geot gata neoreul
Hatiku terus bergetar, aku rasa aku tak bisa menghentikannya
바라볼 때면
Barabol ttaemyeon
Setiap kali melihatmu

너 왜 이래 자꾸만 왜 그래 날 보고 미소 짓고 그래
Neo wae irae jakkuman wae geurae nal bogo miso jitgo geurae
Mengapa kau terus saja seperti itu, mengapa kau menatapku dan tersenyum?
두근거리네 뭐가 잘못된 걸까
Dugeungeorine mwoga jalmotdoen geolkka
Aku terus saja bergetar, apakah ada yang salah?
너도 모르게 내 맘에 온 걸까
Neodo moreuge nae mame on geolkka
Tanpa kau sadari, aku telah memasuki hatimu
스며 들어와 매일 생각해
Seumyeo deureowa maeil tteoolla
Seperti kau merasuki dirku, aku memikirkanmu setiap hari
너를 생각해 언제부턴가
Neoreul saenggakhae eonjebuteonga
Sejak kapankah aku hanya memikirkanmu?

서성 거리는 발걸음 네가 있는 곳으로
Seoseong georineun balgeoreum nega inneun goseuro
Kau terus berbalik dan melangkah tanpa ku ketahui
나도 모르게 가다가 깜짝 놀라
Nado moreuge gadaga kkamjjak nolla
Tanpa ku sadari, begitu mengejutkan aku mengikutimu
언제부터 잘못된 건지 잘 모르겠어
Eonjebuteo jalmotdoen geonji jal moreugesseo
Dimanakah yang salah, aku juga tak tahu
내 맘은 두근두근 고장 났나 봐
Nae mameun dugeundugeun gojang nanna bwa
Hatiku berdebar-debar, akankah terasa sakit?

내 마음이 자꾸 왜 이래 자꾸 두근두근 떨리네
Nae maeumi jakku wae irae jakku dugeundugeun tteolline
Mengapa hatiku terus seperti ini, terus bergetar dan berdebar
언제부터 이래왔던 걸까 널 바라보면 왜 그래
Eonjebuteo iraewatdeon geolkka neol barabomyeon wae geurae
Sejak kapankah ini dimulai? Mengapa aku seperti ini setiap kali melihatmu
심장이 자꾸 떨리네 멈추지 않을 것 같아 너를
Simjangi jakku tteolline meomchuji anheul geot gata neoreul
Hatiku terus bergetar, aku rasa aku tak bisa menghentikannya
바라볼 때면
Barabol ttaemyeon
Setiap kali melihatmu

Tidak ada komentar: