Kamis, 19 Desember 2019

Maktub (마크툽) & Lee Ra On (이라온) - Once Again This Night (이 밤을 다시 한번) Love With Flaws 하자있는 인간들 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

아주 우연히 만나 슬픔만 안겨준 사람
Aju uyeonhi manna seulpeumman angyeojun saram
Secara kebetulan kita bertemu, dan kau hanya memberikanku kesedihan
내 맘속에 작은 촛불이 되어
Nae mamsoge jageun chotburi doe eo
Kau menjadi lilin yang menyinari di dalam hatiku
보고 싶어 질때면 두눈을 감아 버려요
Bogo sipeo jilttaemyeon dununeul gama beoryeoyo
Setiap kali aku merindukanmu, aku menutup mataku
소리질러 불러 보고 싶지만
Sorijilleo bulleo bogo sipjiman
Ingin sekali aku untuk berteriak

어디에선가 당신 모습이
Eodieseonga dangsin moseubi
Dimanakah dirimu?
다가오는것 같아 이젠 견딜수 없어요
Dagaoneungeot gata ijen gyeondilsu eopseoyo
Rasanya seperti dirimu datang kepadaku disuatu tempat

이밤을 이밤을 다시한번 당신과 보낼수 있다면
Ibameul ibameul dasihanbeon dangsingwa bonaelsu itdamyeon
Malam ini, malam ini jika saja aku bisa melewatinya bersamamu
이 모든 이 모든 내 사랑을 당신께 드리고 싶어요
I modeun i modeun nae sarangeul dangsinkke deurigo sipeoyo
Semua ini, aku akan memberikan semua cintaku kepadamu

조그만 낙엽들이 땅위에 떨어지듯이
Jogeuman nagyeopdeuri ttangwie tteoreojideusi
Seperti daun² yang jatuh kebawah tanah
맘은 갈곳이 없어요 어디에선가 당신 모습이
Mameun galgosi eopseoyo eodieseonga dangsin moseubi
Hatiku tidak punya tempat untuk pergi selain kepadamu

Rasanya seperti dirimu datang kepadaku disuatu tempat

이밤을 이밤을 다시한번 당신과 보낼수 있다면
Ibameul ibameul dasihanbeon dangsingwa bonaelsu itdamyeon
Malam ini, malam ini jika saja aku bisa melewatinya bersamamu
이 모든 이 모든 내 사랑을 당신께 드리고 싶어요
I modeun i modeun nae sarangeul dangsinkke deurigo sipeoyo
Semua ini, aku akan memberikan semua cintaku kepadamu

Tidak ada komentar: