Kamis, 19 Desember 2019

DickPunks (딕펑스) - Take Me Upon You (책임져) Love With Flaws 하자있는 인간들 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

우연히 널 만났고 너를 사랑하게 됐지
Uyeonhi neol mannattgo neoreul saranghage dwaettji
Secara kebetulan aku bertemu denganmu dan jatuh cinta
하루하루 시간이 가는 줄도 몰랐었지
Haruharu sigani ganeun juldo mollasseottji
Hari demi hari berlalu, aku tak tahu harus bagaimana

하지만 싫증이 났니 아니면 내가 잘못을 했니
Hajiman silhjeungi nattni animyeon naega jalmoseul haettni
Namun apakah kau muak denganku? Atau aku melakukan kesalahan
갑자기 날 떠나 갔고 난 폐인이 되버렸어
Gabjagi nal tteonagattgo nan pyeini dwaebeolyeosseo
Tiba-tiba kau meninggalkanku dan menjadi pengecut

그렇게 망친 내인생 책임져
Geureohge mangchin nae insaeng chaegimjyeo
Kau menghancurkan hidupku, bertanggung jawablah
날 떠난후 너는 행복 하니 난
Nal tteonan hu neoneun haengbog hani nan
Apakah kau bahagia karena sudah meninggalkanku?
그렇치 않아 내인생 책임져
Geureohji anha nae insaeng chaegimjyeo
Jika tidak, bertanggung jawablah padaku
너하나 때문에 아무것도 할 수 없게 됐어 난
Neo hana ttaemune amugeotdo hal su eobtge dwaesseo nan
Karena kau seorang, aku tak bisa melakukan apapun

처음으로 알게된 너의 큰사랑 속에서
Cheoeumeuro alge doen neoui keunsarang sogeseo
Aku tak pernah tau ada cinta yang seperti cintamu
데이트 또 데이트 매일 너만 생각했지
Deiteu tto deiteu maeil neoman saenggaghaettji
Setiap berganti tanggal aku hanya memikirkanmu

하지만 싫증이 났니 아니면 내가 잘못을 했니
Hajiman silhjeungi nattni animyeon naega jalmoseul haettni
Namun apakah kau muak denganku? Atau aku melakukan kesalahan
갑자기 날 떠나 갔고 난 폐인이 되버렸어
Gabjagi nal tteonagattgo nan pyeini dwaebeolyeosseo
Tiba-tiba kau meninggalkanku dan menjadi pengecut

그렇게 망친 내인생 책임져
Geureohge mangchin nae insaeng chaegimjyeo
Kau menghancurkan hidupku, bertanggung jawablah
날 떠난후 너는 행복 하니 난
Nal tteonan hu neoneun haengbog hani nan
Apakah kau bahagia karena sudah meninggalkanku?
그렇치 않아 내인생 책임져
Geureohji anha nae insaeng chaegimjyeo
Jika tidak, bertanggung jawablah padaku
너하나 때문에 아무것도 할 수 없게 됐어 난
Neo hana ttaemune amugeotdo hal su eobtge dwaesseo nan
Karena kau seorang, aku tak bisa melakukan apapun

Tidak ada komentar: