Jumat, 26 Maret 2021

Ma Zi Hao (马梓皓) – You Wont To Be Happy (你要快乐) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

时间一晃就到此刻 日子是很平常得过
Shíjiān yīhuàng jiù dào cǐkè rìzi shì hěn píngcháng déguò
Waktu berlalu hingga saat ini, hidup ini sangat sederhana
回到家了以后 只剩下 寂寞
Huí dàojiāle yǐhòu zhǐ shèng xià jìmò
Setelah pulang kerumah, hanya ada kesepian yang tersisa

幸福的还是有许多 知心朋友 一个 两个
Xìngfú de háishì yǒu xǔduō zhīxīn péngyǒu yīgè liǎng gè
Merasa bahagia karena memiliki satu dan dua teman dekat
而漫漫长夜里 还是会想起你
Er mànmàn chángyè lǐ háishì huì xiǎngqǐ nǐ
Tapi dimalam yang panjang, aku masih memikirkanmu

温柔拥抱着我
Wēnróu yǒngbàozhe wǒ
Peluklah aku dengan lembut
抱紧我 再抱紧我 虽然你的手已经不属于我 既然认真得爱过
Bào jǐn wǒ zài bào jǐn wǒ suīrán nǐ de shǒu yǐjīng bù shǔyú wǒ jìrán rènzhēn dé àiguò
Peluk aku dengan erat-erat, meskipun tanganmu bukan lagi milikku, namun aku masih menyukainya

就别再为难你了 放弃我 就放弃我
Jiù bié zài wéinán nǐle fàngqì wǒ jiù fàngqì wǒ
Jangan merendahkanku lagi, menyerah, aku hanya bisa menyerah padamu
现在我连自己都不再爱了 我坦然地面对我
Xiànzài wǒ lián zìjǐ dōu bù zài àile wǒ tǎnrán dì miàn duì wǒ
Sekarang aku bahkan tak bisa mencintai diriku lagi, aku menghadapimu dengan tenang

不堪一击的软弱 它陪着我
Bùkān yī jī de ruǎnruò tā péizhe wǒ
Aku lemah akan hal tentangmu, kau tetap menemaniku
记忆不要留得太多 深深呼吸就往前走
Jìyì bùyào liú dé tài duō shēn shēnhūxī jiù wǎng qián zǒu
Jangan menyimpan terlalu banyak kenangan, tarik nafas dalam-dalam dan lanjutkan hidup

没有门的出口 该怎么形容
Méiyǒu mén de chūkǒu gāi zěnme xíngróng
Bagaimana aku bisa menggambarkan pintu dengan sebuah jalan keluar
抱紧我 再抱紧我
Bào jǐn wǒ zài bào jǐn wǒ
Peluk aku dengan erat, genggam aku dengan erat

虽然你的手已经不属于我 既然认真得爱过
Suīrán nǐ de shǒu yǐjīng bù shǔyú wǒ jìrán rènzhēn dé àiguò
Meskipun tanganmu bukan lagi milikku, namun aku masih menyukainya
就别再为难你了 放弃我 就放弃我
Jiù bié zài wéinán nǐle fàngqì wǒ jiù fàngqì wǒ
Jangan merendahkanku lagi, menyerah, aku hanya bisa menyerah padamu
现在我连自己都不再爱了 我坦然地面对我
Xiànzài wǒ lián zìjǐ dōu bù zài àile wǒ tǎnrán dì miàn duì wǒ
Sekarang aku bahkan tak bisa mencintai diriku lagi, aku menghadapimu dengan tenang

不堪一击的软弱 它陪着我
Bùkān yī jī de ruǎnruò tā péizhe wǒ
Aku lemah akan hal tentangmu, kau tetap menemaniku
放下我 就放下我
Fàngxià wǒ jiù fàngxià wǒ
Menjatuhkanku, kau hanya membuatku terjatuh

再深的伤口也会慢慢愈合 只要你能够快乐
Zài shēn de shāngkǒu yě huì màn man yùhé zhǐyào nǐ nénggòu kuàilè
Tak peduli seberapa dalamnya luka ini, itu akan sembuh dengan perlahan selama kau bahagia
就别再奢求什么 忘记我 就忘记我
Jiù bié zài shēqiú shénme wàngjì wǒ jiù wàngjì wǒ
Jangan meminta apapun lagi, lupakanlah aku, hanya lupakan diriku
向前走你值得找到更好的 最爱你的人是我
Xiàng qián zǒu nǐ zhídé zhǎodào gèng hǎo de zuì ài nǐ de rén shì wǒ
Kau harus melangkah maju, kau berhak menemukan yang lebih baik, yang mencintaimu adalah diriku

最狠心的也是我 你要快乐
Zuì hěnxīn de yěshì wǒ nǐ yào kuàilè
Aku akan menjadi orang yang paling kejam karena ingin kau bahagia




Tidak ada komentar: