Jumat, 26 Maret 2021

Shui Yuan Fan Zi (水源翻子) – Slowly (慢慢) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

怎麼會呢 想起你心就會撲通撲通
Zěn me huì ne xiǎng qǐ nǐ xīn jiù huì pū tōng pū tōng
Mengapa aku memikirkanmu dan hatiku menjadi berdebar-debar
怎麼辦呢 見到你臉頰就變得粉紅
Zěn me bàn ne jiàn dào nǐ liǎn jiá jiù biàn dé fěn hóng
Apakah yang harus aku lakukan? Pipiku menjadi merah ketika melihat dirimu

你靠近我 連空氣都變得甜蜜過頭
Nǐ kào jìn wǒ lián kōng qì dōu biàn dé tián mì guò tóu
Saat kau dekat denganku, udara ini menjadi begitu manis
還來不及反應呢 就走火入魔
Hái lái bu jí fǎn yìng ne jiù zǒu huǒ rù mó
Sebelumnya aku akan mengekspresikannya, itu sudah membuatku gila

向前 走一步 就是彩虹 就像是還在夢中
Xiàng qián zǒu yī bù jiù shì cǎi hóng jiù xiàng shì hái zài mèng zhōng
Aku melangkah maju, ada sebuah pelangi seakan aku masih berada didalam mimpi
美麗的邂逅 慢慢慢慢 靠近了我
Měi lì de xiè hòu màn man màn man kào jìn le wǒ
Pertemuan yang indah ini perlahan-lahan mendekatiku

慢慢慢慢 牽起了手
Màn man màn man qiān qǐ le shǒu
Perlahan dan perlahan saling berpegangan tangan
慢慢慢慢 將我迷惑
Màn man màn man jiāng wǒ mí huò
Perlahan dan perlahan itu membuatku bingung
這難道就是愛的衝動
Zhè nán dào jiù shì ài de chōng dòng
Apakah ini sebuah dorongan untuk mencintai
慢慢慢慢 眼神交錯
Màn man màn man yǎn shén jiāo cuò
Perlahan dan perlahan mata ini saling menatap
慢慢慢慢 親吻額頭
Màn man màn man qīn wěn é tóu
Perlahan dan perlahan mencium keningmu
慢慢慢慢 陷入漩渦
Màn man màn man xiàn rù xuán wō
Perlahan dan perlahan membuatku tenggelam dalam pusaran air
就這樣跌近愛的黑洞
Jiù zhè yàng diē jìn ài de hēi dòng
Aku terjatuh kedalam lubang gelap yang disebut cinta
在想什麼 你總喜歡傻傻地看著我
Zài xiǎng shén me nǐ zǒng xǐ huān shǎ shǎ de kàn zhe wǒ
Apakah yang kau pikirkan? Kau selalu suka melihat kebodohanku
眼神那麼地溫柔 我們都笑了
Yǎn shén nà me dì wēn róu wǒ men dōu xiào le
Matanya begitu lembut, kita semua tersenyum
就像 咖啡遇見了泡沫
Jiù xiàng kā fēi yù jiàn le pào mò
Seperti kopi yang bertemu dengan gelembung
是最完美的組合 幸福每一刻
Shì zuì wán měi de zǔ hé xìng fú měi yī kè
Itu campuran yang sempurna, disetiap momen kebahagiaan

慢慢慢慢 靠近了我
Màn man màn man kàojìn le wǒ
Perlahan dan perlahan kau mendekatiku
慢慢慢慢 牽起了手
Màn man màn man qiān qǐ le shǒu
Perlahan dan perlahan saling berpegangan tangan
慢慢慢慢 將我迷惑
Màn man màn man jiāng wǒ mí huò
Perlahan dan perlahan itu membuatku bingung
這難道就是愛的衝動
Zhè nán dào jiù shì ài de chōng dòng
Apakah ini sebuah dorongan untuk mencintai
慢慢慢慢 眼神交錯
Màn man màn man yǎn shén jiāo cuò
Perlahan dan perlahan mata ini saling menatap
慢慢慢慢 親吻額頭
Màn man màn man qīn wěn é tóu
Perlahan dan perlahan mencium keningmu
慢慢慢慢 陷入漩渦
Màn man màn man xiàn rù xuán wō
Perlahan dan perlahan membuatku tenggelam dalam pusaran air
就這樣跌近愛的黑洞
Jiù zhè yàng diē jìn ài de hēi dòng
Aku terjatuh kedalam lubang gelap yang disebut cinta

Dulu dulu duludulu
Dulu dulu duludulu

慢慢慢慢 眼神交錯
Màn man màn man yǎn shén jiāo cuò
Perlahan dan perlahan mata ini saling menatap
慢慢慢慢 親吻額頭
Màn man màn man qīn wěn é tóu
Perlahan dan perlahan mencium keningmu
慢慢慢慢 陷入漩渦
Màn man màn man xiàn rù xuán wō
Perlahan dan perlahan membuatku tenggelam dalam pusaran air
就這樣跌近愛的黑洞
Jiù zhèyàng diē jìn ài de hēi dòng
Aku terjatuh kedalam lubang gelap yang disebut cinta




Tidak ada komentar: