Doko (도코) – No One But You (그대가 아니면 안돼요) Motel California 모텔 캘리포니아 OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

밤하늘에 기도했던 나의 바람은 온통 그대만 위한 거죠

Bamhaneure gidohaessdeon naui barameun ontong geudaeman wihan geojyo

Aku berdoa pada langit malam, Harapanku hanya untuk dirimu

떠난다는 말 한마디 쉽게 못하는 여린 맘을 가진 그대죠

Tteonandaneun mal hanmadi swipge moshaneun yeorin mameul gajin geudaejyo

Kau adalah seseorang yang berhati lembut yang tak bisa dengan mudah mengucapkan sepatah kata pun untuk pergi

나 그대를 잃기엔 너무 사랑해서 복잡한 맘을 숨기곤 끝내 건네는 말

Na geudaereul ilhgien neomu saranghaeseo bokjaphan mameul sumgigon kkeutnae geonneneun mal

Aku terlalu mencintaimu untuk kehilanganmu, jadi aku menyembunyikan perasaanku yang rumit dan akhirnya mengucapkan kata-kata ini

그대가 아니면 안돼요 못해준 마음이 아직 너무 많아서

Geudaega animyeon andwaeyo moshaejun maeumi ajik neomu manhaseo

Aku tak bisa melakukannya tanpamu, aku masih punya banyak perasaan yang belum bisa aku berikan padamu

그대에게 나 해주고 싶은 말 하나 그대가 아니면 안돼요

Geudaeege na haejugo sipeun mal hana geudaega animyeon andwaeyo

Ada satu hal yang ingin aku katakan padamu, bahwa itu harus dirimu

서툴러서 그대 맘에 상처를 줬던 나는 바보가 맞나 봐요

Seotulleoseo geudae mame sangcheoreul jwossdeon naneun baboga majna bwayo

Kurasa diriku begitu bodoh karena menyakiti perasaanmu karena aku merasa canggung

혹여나 그대에게 나 짐이 되진 않을까 한참을 울어요

Hogyeona geudaeege na jimi doejin anheulkka hanchameul ureoyo

Aku menangis dalam waktu yang lama, begitu khawatir jika aku akan menjadi beban bagimu

그대가 아니면 안돼요 못해준 마음이 아직 너무 많아서

Geudaega animyeon andwaeyo moshaejun maeumi ajik neomu manhaseo

Aku tak bisa melakukannya tanpamu, aku masih punya banyak perasaan yang belum bisa aku berikan padamu

그대에게 나 해주고 싶은 말 하나 그대가 아니면 안돼요

Geudaeege na haejugo sipeun mal hana geudaega animyeon andwaeyo

Ada satu hal yang ingin aku katakan padamu, bahwa itu harus dirimu

별 볼일 없던 나란 사람을 사랑해준 그댈 잃고 싶지 않죠

Byeol boril eopsdeon naran sarameul saranghaejun geudael ilhgo sipji anhjyo

Aku tidak ingin kehilanganmu yang mencintaiku, diriku adalah seseorang yang bukan siapa-siapa

떠나지 말아요 내 곁에 있어주세요

Tteonaji marayo nae gyeote isseojuseyo

Jangan tinggalkan aku, tetaplah di sisiku

그대가 아니면 안돼요 못해준 마음이 아직 너무 많아서

Geudaega animyeon andwaeyo moshaejun maeumi ajik neomu manhaseo

Aku tak bisa melakukannya tanpamu, aku masih punya banyak perasaan yang belum bisa aku berikan padamu

그대에게 나 해주고 싶은 말 하나 그대가 아니면 안돼요

Geudaeege na haejugo sipeun mal hana geudaega animyeon andwaeyo

Ada satu hal yang ingin aku katakan padamu, bahwa itu harus dirimu