너의 오늘 하루는 어때 궁금해 내게만 알려줄래?
Neoui oneul haruneun eottae gunggeumhae naegeman allyeojullae?
Aku ingin tahu tentang harimu pada hari ini, bisakah kau memberi tahuku?
그렇구나 지쳤겠네 겨우 살아내고 있었겠네 묻길 잘했네
Geureohguna jichyeossgessne gyeou saranaego isseossgessne mutgil jalhaessne
Begitu ya, kau pasti kelelahan, kau pasti hampir tak bisa bertahan, untung saja kau bertanya
꽤 오랜 시간 견뎠네 대견해 고생했어 기특해
Kkwae oraen sigan gyeondyeossne daegyeonhae gosaenghaesseo giteukhae
Kau mengalaminya cukup lama, aku bangga padamu, kau bekerja keras, ini mengagumkan
버티기가 힘들 땐 눈치 보지 말고 다가와도 돼 그래 그렇게
Beotigiga himdeul ttaen nunchi boji malgo dagawado dwae geurae geureohge
Jika kau sulit bertahan, kau bisa datang kepadaku tanpa mempedulikan apapun, itu benar
내 어깨 빌려줄게 어떡해 자리가 많이 남네
Nae eokkae billyeojulge eotteokhae jariga manhi namne
Aku akan meminjamkan bahuku padamu, apa yang harus kulakukan? Masih banyak ruang yang tersisa
더 편하게 기대서 쉬어도 되겠네 그치? 마침 딱 인터루드네
Deo pyeonhage gidaeseo swieodo doegessne geuchi? machim ttak inteorudeune
Kau bisa bersandar dan istirahat dengan lebih nyaman bukan? Itu hanya sesaat
힘내라는 말 안 할게 다 놓은 채 그냥 포기해도 돼
Himnaeraneun mal an halge da noheun chae geunyang pogihaedo dwae
Aku tak akan memintamu untuk bersemangat, kau bisa menyerah begitu saja dan membiarkan semuanya berlalu
최선을 다했기에 지쳐버린 너의 모습 그대로 아름답기에
Choeseoneul dahaessgie jichyeobeorin neoui moseup geudaero areumdapgie
Karena kau telah melakukan yang terbaik, kau tetap cantik meski kau kelelahan
내 품에 널 안은 채 사랑해 라고 말해줄게
Nae pume neol aneun cha saranghae rago malhaejulge
Aku akan memelukmu dan memberitahumu bahwa aku mencintaimu
이 세상 어디에도 네 편이 없다 느껴질 때 너의 편이 되어줄게
I sesang eodiedo ne pyeoni eopsda neukkyeojil ttae neoui pyeoni doeeojulge
Ketika kau merasa tak ada seorang pun di sisimu di dunia ini, aku akan berada di sisimu
깊게 달게 자렴
Gipge dalge jaryeom
Tidurlah dengan nyenyak dan nyaman
Tidak ada komentar:
Posting Komentar