조그만 나의 세상에 날이 선 담을 두고서
Jogeuman naui sesange nari seon dameul dugoseo
Di duniaku yang kecil, dengan sebuah akhir yang tajam
돌보지 않은 마음은 닳고 닳아 고작 그만큼만의 어른이 되고선
Dolboji anheun maeumeun talhgo talha gojak geumankeummanui eoreuni doegoseon
Hati yang tak terjaga akan menjadi rusak dan hanya menjadi dewasa seutuhnya
잘 지냈다고 단단한 척 힘을 쥐어 이런 날 들킬까 봐
Jal jinaessdago dandanhan cheok himeul jwieo ireon nal deulkilkka bwa
Aku berpura-pura kuat dan berkata bahwa aku baik-baik saja, aku takut ketahuan di hari seperti ini
메말랐던 나는 어느새 너를 담고 가득 차버렸네
Memallassdeon naneun eoneusae neoreul damgo gadeuk chabeoryeossne
Aku begitu merasa kosong sehingga aku dipenuhi denganmu sebelum aku menyadarinya
그렇게 널 닮은 바다가 돼 모난 담은 허물어 버리고 날 알아봐 줘
Geureohge neol talmeun badaga dwae monan dameun heomureo beorigo nal arabwa jwo
Diriku menjadi lautan yang menyerupaimu, menghancurkan tembok yang ada di sudut itu yang mengenaliku
모르게 커버린 너는 엉망이던 나의 하늘에 더 높은 지붕이 되어 꼭 안아주네
Moreuge keobeorin neoneun eongmangideon naui haneure deo nopeun jibungi doeeo kkok anajune
Kau telah tumbuh tanpa aku sadari, menjadi atap yang lebih tinggi di langitku yang berantakan dan memelukku erat
메말랐던 나는 어느새 너를 담고 가득 차버렸네
Memallassdeon naneun eoneusae neoreul damgo gadeuk chabeoryeossne
Aku begitu merasa kosong sehingga aku dipenuhi denganmu sebelum aku menyadarinya
그렇게 널 닮은 바다가 돼 모난 담은 허물어 버리고
Geureohge neol talmeun badaga dwae monan dameun heomureo beorigo
Diriku menjadi lautan yang menyerupaimu, menghancurkan tembok yang ada di sudut itu yang mengenaliku
더, 더 다가갈게 더 널 알 수 있게
Deo, deo dagagalge deo neol al su issge
Aku akan semakin mendekat, agar aku bisa mengenalmu lebih baik
닿으려는 마음을 밀어내면 자꾸만 넌 숨은 날 찾아내
Daheuryeoneun maeumeul mireonaemyeon jakkuman neon sumeun nal chajanae
Saat aku menjauhkan hatiku yang mencoba memanggilmu, kau akan tetap menemukanku saat aku bersembunyi
아 너란 파도 속에 자유로이 머물게 이젠 날 허물고 너에게만 줄게
A neoran pado soge jayuroi meomulge ijen nal heomulgo neoegeman julge
Oh, aku akan tetap bebas dalam ombak yang memanggilmu, dekarang aku akan meruntuhkan diriku dan memberikannya hanya padamu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar