Selasa, 17 September 2024

Cheeze (치즈) – Another Story (또 다른 이야기) No Gain No Love 손해 보기 싫어서 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

거리에 가득 담긴 사람들 사이 번진 미소 너무나 예뻐서 사르륵 내려앉은
Georie gadeuk damgin saramdeul sai beonjin miso neomuna yeppeoseo sareureuk naeryeoanjeun
Senyuman yang tersebar di antara orang-orang yang memenuhi jalanan begitu indah hingga aku terjatuh
저 빛을 따라 걷던 곳에 너를 발견해
Jeo bicheul ttara geotdeon gose neoreul balgyeonhae
Aku menemukanmu di tempat aku mengikuti cahaya itu

또 시간이 벌써 이렇게 흘러가네 좀 달라진 느낌은 괜히 더 설레게
Tto sigani beolsseo ireohge heulleogane jom dallajin neukkimeun gwaenhi deo seollege
Waktu sudah berlalu seperti ini lagi, perasaan berubah membuatku semakin bersemangat tanpa alasan
저 바람에 날려 너의 그 향기가 어느새 내 맘에 물들어가
Jeo barame nallyeo neoui geu hyanggiga eoneusae nae mame muldeureoga
Aromamu berhembus seperti angin dan segera menjadi warna di hatiku

돌고 도는 저 계절 속에서 우린 다시 처음 그 순간처럼
Dolgo doneun jeo gyejeol sogeseo urin dasi cheoeum geu sungancheoreom
Di musim yang berputar itu, kita seperti kembali pada momen pertama lagi
조금은 다른 시간 속에서 서롤 잠시 바라보고 있어
Jogeumeun dareun sigan sogeseo seorol jamsi barabogo isseo
Kita saling memandang sejenak dalam waktu yang sedikit berbeda

열린 문틈으로 살며시 번져오네 저 햇살은 어느새 또 하루를 비추네
Yeollin munteumeuro salmyeosi beonjyeoone jeo haessareun eoneusae tto harureul bichune
Sinar matahari perlahan menyebar melalui celah pintu yang terbuka, dan sebelum kita menyadarinya, hari lain telah bersinar
그 어떤 말보다 선명한 마음인걸 날 바라보는 너의 두 눈을 보면
Geu eotteon malboda seonmyeonghan maeumingeol nal baraboneun neoui du nuneul bomyeon
Saat aku melihat matamu yang menatapku, hatiku menjadi lebih jernih dari kata apapun

내 마음은 벌써 네게로 스며드네 그 여전한 미소는 나를 더 설레게
Nae maeumeun beolsseo negero seumyeodeune geu yeojeonhan misoneun nareul deo seollege
Hatiku sudah meresap ke dalam dirimu, senyuman itu membuat hatiku semakin berdebar
저 바람에 날려 설레는 온기가 조금씩 서로를 물들여가
Jeo barame nallyeo seolleneun ongiga jogeumssik seororeul muldeuryeoga
Aromamu berhembus seperti angin dan segera menjadi warna di hatiku

돌고 도는 저 계절 속에서 우린 다시 처음 그 순간처럼
Dolgo doneun jeo gyejeol sogeseo urin dasi cheoeum geu sungancheoreom
Di musim yang berputar itu, kita seperti kembali pada momen pertama lagi
조금은 다른 시간 속에서 서롤 잠시 바라보고 있어
Jogeumeun dareun sigan sogeseo seorol jamsi barabogo isseo
Kita saling memandang sejenak dalam waktu yang sedikit berbeda

맞닿은 시간이 물감처럼 번져가 어느새 여긴 조금씩
Majdaheun sigani mulgamcheoreom beonjyeoga eoneusae yeogin jogeumssik
Waktu yang kita sentuh menyebar seperti cat, dan sebelum aku menyadarinya, perlahan aku sudah berada di sini
새로운 이야기들로 가득 피어만 가
Saeroun iyagideullo gadeuk pieoman ga
Bermekaran dan penuh dengan cerita baru

돌고 도는 저 계절을 따라 우린 다시 처음 그 순간으로
Dolgo doneun jeo gyejeoreul ttara urin dasi cheoeum geu sunganeuro
Setelah musim berputar, kita kembali ke momen pertama
조금 달라질 기억 속에서 너와 다시 걸어가고 싶어
Jogeum dallajil gieok sogeseo neowa dasi georeogago sipeo
Aku ingin berjalan bersamamu lagi dalam kenangan yang sedikit berbeda

La-la-la la-la la-la-la la-la
La la-la-la la-la la-la-la-la
La-la-la-la la-la la-la-la la-la
La la-la-la la-la la

Tidak ada komentar: