그때 우리가 손 놓았더라면 그때 우리는 보다 나았을
Geuttae uriga son nohassdeoramyeon geuttae urineun boda naasseul geoya
Jika kita saling melepaskan, maka keadaan kita akan menjadi lebih baik
거야 지나치지 못했던 말 잠시 노을빛에 가려둔 채 쉴 수 있게 난 기다렸어
Jinachiji moshaessdeon mal jamsi noeulbiche garyeodun chae swil su issge nan gidaryeosseo
Itu adalah kata-kata yang tak bisa kulewatkan, jadi kutunggu agar aku bisa berhenti sesaat, bersembunyi di balik pancaran sinar mentari terbenam
별도 달도 따준다던 시시콜콜한 농담도 내겐 따스했는데
Byeoldo daldo ttajundadeon sisikolkolhan nongdamdo naegen ttaseuhaessneunde
Lelucon sepele tentang bulan dan bintang yang hangat juga terasa hangat bagiku
깊은 밤이면 나에게로 다가와
Gipeun bamimyeon naegero dagawa
Datanglah kepadaku di tengah malam
오늘 하루는 어땠을까 내게 안부를 묻고
Oneul haruneun eottaesseulkka naege anbureul mutgo
Bagaimana hariku hari ini? Tanyakan padaku bagaimana keadaanku
사랑을 속삭이던 그대가 다시 한번 내게 와 안아주면
Sarangeul soksagideon geudaega dasi hanbeon naege wa anajumyeon
Jika kau yang membisikkan cinta, datang dan peluk aku sekali lagi
잠이 오지 않는 밤 스르륵 눈을 감아 본다
Jami oji anhneun bam seureureuk nuneul gama bonda
Pada malam itu aku tak bisa tidur, aku perlahan menutup mataku
멈춘 시간 속에 우리 정적만 흐르는 새벽에 그날이 떠올라서
Meomchun sigan soge uri jeongjeokman heureuneun saebyeoge geunari tteoollaseo
Hari itu terlintas di benakku saat fajar, ketika hanya kesunyian kita yang mengalir di waktu yang membeku
깊은 밤이면 나에게로 다가와
Gipeun bamimyeon naegero dagawa
Datanglah kepadaku di tengah malam
오늘 하루는 어땠을까 내게 안부를 묻고
Oneul haruneun eottaesseulkka naege anbureul mutgo
Bagaimana hariku hari ini? Tanyakan padaku bagaimana keadaanku
사랑을 속삭이던 그대가 다시 한번 내게 와 안아주면
Sarangeul soksagideon geudaega dasi hanbeon naege wa anajumyeon
Jika kau yang membisikkan cinta, datang dan peluk aku sekali lagi
잠이 오지 않는 밤 스르륵 눈을 감아 본다
Jami oji anhneun bam seureureuk nuneul gama bonda
Pada malam itu aku tak bisa tidur, aku perlahan menutup mataku
온통 새까맣게 물든 밤 하늘이 보여
Ontong saekkamahge muldeun bam haneuri boyeo
Kulihat langit pada malam ini benar-benar bernoda hitam pekat
이대로 잠들면 엇갈릴 것 같아 우리
Idaero jamdeulmyeon eosgallil geot gata uri
Jika kita tertidur seperti ini, aku pikir kita akan berantakan
이런 밤이면 어디서 무얼 할까
Ireon bamimyeon eodiseo mueol halkka
Apa yang harus aku lakukan di malam seperti ini?
생각이 흩어지는 밤 억지로 가다듬고
Saenggagi heuteojineun bam eokjiro gadadeumgo
Pada suatu malam ketika pikiranku menjadi kacau, aku memaksakan diriku untuk terlihat sempurna
내일이 오기만을 기다려 긴긴 하루 속에 나를 안아주길
Naeiri ogimaneul gidaryeo gingin haru soge nareul anajugil
Aku menunggu hari esok datang dan memelukku di hari yang panjang ini
잠이 오지 않는 밤 스르륵 눈을 감아 본다
Jami oji anhneun bam seureureuk nuneul gama bonda
Pada malam itu aku tak bisa tidur, aku perlahan menutup mataku
Tidak ada komentar:
Posting Komentar