Minggu, 15 September 2024

Wonho (원호) – Steps (발걸음) My Military Valentine 피타는 연애 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

설레이는 마음을 가득 안고서 널 향해 새로워지는 발걸음이
Seolleineun maeumeul gadeuk angoseo neol hyanghae saerowojineun balgeoreumi
Dengan hatiku yang penuh kegembiraan, aku mengambil langkah baru menuju kearahmu

큰 소리를 내면서 울려퍼지는 심장 소리 덕분에 더 떨려와
Keun sorireul naemyeonseo ullyeopeojineun simjang sori deokbune deo tteollyeowa
Suara hatiku yang berteriak dengan keras membuatku semakin merasa gemetar

서툴진 않을까 걱정이 되지만 어딘가 모르게 기분이 좋아
Seotuljin anheulkka geokjeongi doejiman eodinga moreuge gibuni joha
Aku khawatir jika aku akan menjadi canggung, tapi entah kenapa aku merasa akan baik-baik saja

그래 이거야 내가 정말 원한건 너에게 내 맘을 전하는 것
Geurae igeoya naega jeongmal wonhangeon neoege nae mameul jeonhaneun geos
Benar, inilah yang sebenarnya aku inginkan adalah mengungkapkan perasaanku kepadamu

언젠가 닿기를 바라고 있는걸 너를 향해 걷는 발걸음이
Eonjenga dahgireul barago issneungeol neoreul hyanghae geotneun balgeoreumi
Langkah-langkah yang ku ambil menuju dirimu adalah apa yang ku harap dapat menggapaimu suatu hari nanti
예전엔 남 몰래 숨겨둔 마음을 이젠 감춰놓지 않을래
Yejeonen nam mollae sumgyeodun maeumeul ijen gamchwonohji anheullae
Aku tak ingin lagi menyembunyikan perasaanku yang dulu aku sembunyikan diam-diam dari orang lain

불안한듯 긴장만 가득해져가 힘이 들어 쓰러지고 조금 지쳐
Buranhandeut ginjangman gadeukhaejyeoga himi deureo sseureojigo jogeum jichyeo
Aku merasa cemas dan penuh ketegangan, namun kekuatanku melemah dan sedikit lelah

잠시 멈춰 하늘을 바라보면서 나의 심장 소리에 귀기울여
Jamsi meomchwo haneureul barabomyeonseo naui simjang sorie gwigiuryeo
Aku berhenti untuk sesaat, memandang ke atas langit dan mendengarkan suara hatimu

시작은 힘들어도 견딜 수 있어 내겐 의미있는 시간이잖아
Sijageun himdeureodo gyeondil su isseo naegen uimiissneun siganijanha
Meskipun sulit pada awalnya, aku dapat menghadapinya,ini adalah saat yang berarti bagiku

솔직한 내 마음을 말하고싶어 지금 이 순간을 놓치긴싫어
Soljikhan nae maeumeul malhagosipeo jigeum i sunganeul nohchiginsilheo
Aku ingin mengungkapkan perasaanku yang jujur kepadamu, aku tak ingin melewatkan momen ini

언젠가 닿기를 바라고 있는걸 너를 향해 걷는 발걸음이
Eonjenga dahgireul barago issneungeol neoreul hyanghae geotneun balgeoreumi
Langkah-langkah yang ku ambil menuju dirimu adalah apa yang ku harap dapat menggapaimu suatu hari nanti
예전엔 남 몰래 숨겨둔 마음을 이젠 감춰놓지 않을래
Yejeonen nam mollae sumgyeodun maeumeul ijen gamchwonohji anheullae
Aku tak ingin lagi menyembunyikan perasaanku yang dulu aku sembunyikan diam-diam dari orang lain

우워어어 우워어어
Uwoeoeo uwoeoeo
I can do anything
우워어어 우워어어
Uwoeoeo uwoeoeo
You are my everything

너무나 소중해서 아끼고 아껴두었던 말
Neomuna sojunghaeseo akkigo akkyeodueossdeon mal
Kata-kata yang sangat berharga sehingga aku akan menghargai dan menyimpannya
사랑한단 그 한마디 자신있게 소리쳐 너에게
Saranghandan geu hanmadi jasinissge sorichyeo neoege
Aku dengan percaya diri berteriak kepadamu berkata bahwa aku mencintaimu

언젠가 닿기를 바라고 있는걸 너를 향해 걷는 발걸음이
Eonjenga dahgireul barago issneungeol neoreul hyanghae geotneun balgeoreumi
Langkah-langkah yang ku ambil menuju dirimu adalah apa yang ku harap dapat menggapaimu suatu hari nanti
예전엔 남 몰래 숨겨둔 마음을 이젠 감춰놓지 않을래
Yejeonen nam mollae sumgyeodun maeumeul ijen gamchwonohji anheullae
Aku tak ingin lagi menyembunyikan perasaanku yang dulu aku sembunyikan diam-diam dari orang lain

우워어어 우워어어
Uwoeoeo uwoeoeo
I can do anything
우워어어 우워어어
Uwoeoeo uwoeoeo
You are my everything

Tidak ada komentar: