Minggu, 22 September 2024

Wonstein (원슈타인) – Leave It All Behind (나의 밤) Love Next Door 엄마친구아들 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

불 꺼진 내 맘을 다 채우는 하늘
Bul kkeojin nae mameul da chaeuneun haneul
Langit yang gelap memenuhi hatiku
아무런 말 없어도 그저 흘러가는 날
Amureon mal eopseodo geujeo heulleoganeun nal
Hari berlalu begitu saja tanpa mengucapkan sepatah katapun

희미한 빛 새로 저마다의 온기로
Huimihan bit saero jeomadaui ongiro
Cahaya baru mulai redup, masing-masing dengan kehangatannya sendiri
서로에게 머물던 그날에 그 곳에
Seoroege meomuldeon geunare geu gose
Pada hari kita tinggal bersama, kau berada di sana

쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도 나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도
Ssahin mam soge dudeon naui kkumdo naui bam soge tteodanideon apeumkkajido
Bahkan mimpi yang kusimpan dalam hati dan rasa sakit itu menghampiri di malamku
Just leave it all behind
저 바람에 날려봐 상처까지도
Jeo barame nallyeobwa sangcheokkajido
Tertiup angin, bahkan juga bekas lukamu
It’s all good
아름다운 날 있으니
Areumdaun nal isseuni
Ada hari yang indah

어둠의 틈새로 바라보는 달빛도
Eodumui teumsaero baraboneun dalbichdo
Cahaya bulan itu terlihat melalui celah kegelapan
살며시 나를 안아 그대로 그때로
Salmyeosi nareul ana geudaero geuttaero
Peluk aku dengan lembut dan kembali ke masa itu

쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도 나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도
Ssahin mam soge dudeon naui kkumdo naui bam soge tteodanideon apeumkkajido
Bahkan mimpi yang kusimpan dalam hati dan rasa sakit itu menghampiri di malamku
Just leave it all behind
저 바람에 날려봐 상처까지도
Jeo barame nallyeobwa sangcheokkajido
Tertiup angin, bahkan juga bekas lukamu
It’s all good
아름다운 날 있으니
Areumdaun nal isseuni
Ada hari yang indah

Tidak ada komentar: