Minggu, 22 September 2024

Kassy (케이시) – Caged [DNA Lover 러버] OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

Oh baby tell me now
변치 않을 거란 말 헤어날 수 없는 나
Byeonchi anheul georan mal heeonal su eopsneun na
Aku tak bisa mengatakan apapun untuk membuatku berubah tak melarikan diri
Hold me tight

홀로 헤매던 내게 꿈결처럼 다가와
Hollo hemaedeon naege kkumgyeolcheoreom dagawa
Kau datang kepadaku seperti mimpi ketika aku sedang tersesat sendirian
너의 품에 기대 쉬고 싶은 나
Meoui pume gidae swigo sipeun na
Aku ingin bersandar dalam pelukanmu

뭔가 홀린 듯 네게 빠져버린 나 바라는 듯 또 주저하는 걸음만
Mwonga hollin deut nege ppajyeobeorin na baraneun deut tto jujeohaneun georeumman
Aku jatuh cinta padamu seakan diriku kehilangan akal, tapi aku hanya berjalan dengan keraguan, seakan diriku berharap
깊이 가라앉은 채 겁나던 내가
Gipi garaanjeun chae geopnadeon naega
Aku tenggelam begitu dalam dan ketakutan

이젠 너 없는 아주 작은 틈조차 벅차오는 게 당연한 내 하루가
Ijen neo eopsneun aju jageun teumjocha beokchaoneun ge dangyeonhan nae haruga
Sekarang masuk akal bagiku untuk merasa terbebani bahkan dengan kesenjangan terkecil tanpamu di hari-hariku
나조차도 버린 채 너만 바라봐
Najochado beorin chae neoman barabwa
Bahkan aku meninggalkan diriku sendiri dan hanya melihatmu
Babe, will you calm me down?
헤어날 수 없어 너만 바라보는 날
Heeonal su eopseo neoman baraboneun nal
Aku tak bisa melarikan diri pada hari aku hanya melihatmu

Babe, let me in your arms
지금 이대로 영원하길 바라는 나
Jigeum idaero yeongwonhagil baraneun na
Aku berharap akan tetap seperti ini selamanya

Oh baby tell me now
변치 않을 거란 말 헤어날 수 없는 나
Byeonchi anheul georan mal heeonal su eopsneun na
Aku tak bisa mengatakan apapun untuk membuatku berubah tak melarikan diri
Hold me tight, Uh

홀로 헤매던 내게 꿈결처럼 다가와
Hollo hemaedeon naege kkumgyeolcheoreom dagawa
Kau datang kepadaku seperti mimpi ketika aku sedang tersesat sendirian
너의 품에 기대 쉬고 싶은 나
Neoui pume gidae swigo sipeun na
Aku ingin bersandar dalam pelukanmu

너로 가득한 내 마음 바라보는 눈빛에 빠져버린 난
Neoro gadeukhan nae maeum baraboneun nunbicce ppajyeobeorin nan
Aku jatuh cinta dengan caramu memandang hatiku yang dipenuhi denganmu

애써 다가선 우리 사이가 멀어질까 두려워
Aesseo dagaseon uri saiga meoreojilkka duryeowo
Aku takut hubungan kita yang berusaha keras untuk menjadi lebih dekat, menjadimenjauh
맞잡은 네 손을 놓을 수 없는 나
Majjabeun ne soneul noheul su eopsneun na
Aku tak bisa meraih atau melepaskan tanganmu

Oh baby tell me now
변치 않을 거란 말 헤어날 수 없는 나
Byeonchi anheul georan mal heeonal su eopsneun na
Aku tak bisa mengatakan apapun untuk membuatku berubah tak melarikan diri
Hold me tight, Uh

홀로 헤매던 내게 꿈결처럼 다가와
Hollo hemaedeon naege kkumgyeolcheoreom dagawa
Kau datang kepadaku seperti mimpi ketika aku sedang tersesat sendirian
너의 품에 기대 쉬고 싶은 나
Neoui pume gidae swigo sipeun na
Aku ingin bersandar dalam pelukanmu

Oh baby I’ll take it all the time no matter how hard it goes
Oh sayang, aku akan menjalaninya sepanjang waktu, tak peduli seberapa sulitnya
몇 번을 다시 아파도 너뿐인 걸
Myeot beoneul dasi apado neoppunin geol
Tak peduli berapa kali aku merasa sakit lagi, itu hanya dirimu

베인 듯 아려온 맘을 보듬어준 그 품에
Bein deut aryeoon mameul bodeumeojun geu pume
Dalam pelukan hatiku yang sakit merasa tenang
다시 아이처럼 네게 기댄다
Dasi aicheoreom nege gidaenda
Aku bersandar padamu lagi seperti anak kecil

Tidak ada komentar: