杏花翩然一瞬万物失色 留下回忆酿成 的苦涩
Xìng huā piānrán yīshùn wànwù shīsè liú xià huíyì niàng chéng de kǔsè
Bunga itu berguguran dalam sekejap, menutupi semua warna lain dan hanya menyisakan rasa pahit dari kenangan
写满相守的诺入风烟波 尘寰无你 怎值得
Xiě mǎn xiāng shǒu de nuò rù fēng yānbō chénhuán wú nǐ zěn zhídé
Janji dan sumpah seumur hidup yang tertulis di angin dan asap, telah lenyap ke dunia fana tanpa dirimu, apa gunanya?
往日悲欢离合 入梦纠葛 最痛不过诀别那一刻
Wǎngrì bēihuānlíhé rùmèng jiūgé zuì tòng bùguò juébié nà yīkè
Suka dan duka masa lalu, terjerat dalam mimpi adalah momen paling menyakitkan adalah saat perpisahan
余生只为与你 相濡以沫 仍却 求不得
Yúshēng zhǐ wèi yǔ nǐ xiāngrúyǐmò réng què qiú bùdé
Aku hanya berharap bisa menghabiskan sisa hidupku bersamamu, berbagi suka dan duka meski aku tak bisa memilikimu
看翩翩花瓣 都凋落 可为爱陷落 有何错
Kàn piānpiān huābàn dōu diāoluò kě wéi ài xiànluò yǒu hé cuò
Menyaksikan kelopak bunga berterbangan dan gugur, apa salahnya jatuh cinta?
月光晒干 呼吸凉薄 我抱紧你 你却沉默
Yuèguāng shài gān hūxī liáng báo wǒ bào jǐn nǐ nǐ què chénmò
Cahaya bulan mengeringkan napasku, napasku terasa sejuk dan tipis, aku memelukmu erat tetapi kau hanya diam
啊～
Ah～
霜雪渐埋深秋 栖枝孤守 却未等到光亮那一刻
Shuāng xuě jiàn mái shēnqiū qī zhī gū shǒu què wèi děngdào guāngliàng nà yīkè
Saat embun membeku dan salju perlahan menutupi kedalaman musim gugur, pohon tunggal yang tumbuh di dahan berdiri menjaga agar tak pernah melihat fajar
此生辜负太多 情字难赦 仍愿 交换 你安乐
Cǐshēng gūfù tài duōqíng zì nán shè réng yuàn jiāohuàn nǐ ānlè
Aku telah mengecewakan terlalu banyak orang dalam hidup ini, kata cinta tak termaafkan, aku masih ingin menukarnya dengan kedamaian dan kebahagiaanmu
看翩翩花瓣 都凋落 可为爱陷落 有何错
Kàn piānpiān huābàn dōu diāoluò kě wéi ài xiànluò yǒu hé cuò
Menyaksikan kelopak bunga berterbangan dan gugur, apa salahnya jatuh cinta?
月光晒干 呼吸凉薄 我抱紧你 你却沉默
Yuèguāng shài gān hūxī liáng báo wǒ bào jǐn nǐ nǐ què chénmò
Cahaya bulan mengeringkan napasku, napasku terasa sejuk dan tipis, aku memelukmu erat tetapi kau hanya diam
可偏偏花瓣 都凋落 可为爱陷落 有何错
Kě piānpiān huābàn dōu diāoluò kě wéi ài xiànluò yǒu hé cuò
Namun semua kelopak bunga telah gugur, apa salahnya jatuh cinta?
目光闪烁 回忆浸透 如何 再见 你回眸
Mùguāng shǎnshuò huíyì jìntòu rúhé zàijiàn nǐ huímóu
Mataku berkedip, kenangan membanjiri pikiranku, bagaimana aku bisa mengucapkan selamat tinggal padamu ketika kau berbalik?
怎奢求以后
Zěn shēqiú yǐhòu
Bagaimana aku bisa mengharapkan sesuatu di masa depan?
啊～
Ah～
Tidak ada komentar:
Posting Komentar