Selasa, 23 Juni 2026

Boramiyu (보라미유) – Ramyeon? (라면 먹고 갈래요?) Doctor On The Edge 닥터 섬보이 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

라면 먹고 갈래요 지금 너무 늦지는 않았겠죠
Ramyeon meoggo gallaeyo jigeum neomu neujjineun anhassgessjyo
Apakah kamu mau makan ramen dulu sebelum pergi? Belum terlambat, kan?
젓가락 부딪혀 작은 냄비에 남을 추억을 담아요
Jeosgarag budijhyeo jageun naembie nameul chueogeul damayo
Dentingkan sumpit bersama-sama untuk mengisi sebuah wadah kecil dengan kenangan

라면 먹고 갈래요 지금 그냥 가긴 조금 아쉬워요 
Ramyeon meoggo gallaeyo jigeum geunyang gagin jogeum aswiwoyo 
Apakah kamu ingin makan ramen dulu sebelum pergi? Sayang sekali kalau langsung pergi sekarang
머리를 맞대고 작은 테이블에 앉아 추억을 남겨요
Meorireul majdaego jageun teibeure anja chueogeul namgyeoyo
Kita duduk di meja kecil dengan kepala saling berdekatan dan menciptakan kenangan

지금이 딱이죠 조금은 어색한 우리 친해질 이 찬스
Jigeumi ttagijyo jogeumeun eosaeghan uri chinhaejil i chanseu
Sekarang adalah waktu yang tepat, ini adalah kesempatan kita untuk lebih dekat, meskipun kita sedikit canggung saat ini
어색해 말죠 다 그래 처음엔 우리 이렇게 시작해요
Eosaeghae maljyo da geurae cheoeumen uri ireohge sijaghaeyo
Jangan canggung, semua orang mengalaminya di awal, kita memulai seperti ini

우리 라면 먹어요 지금 온전히 그대와 둘이서
Uri ramyeon meogeoyo jigeum onjeonhi geudaewa duriseo
Ayo kita makan ramen sekarang juga, berdua saja
어쩌면 첨부터 원했던 순간이죠 행복을 나눠요
Eojjeomyeon cheombuteo wonhaessdeon sunganijyo haengbogeul nanwoyo
Mungkin inilah momen yang kita inginkan sejak awal, mari berbagi kebahagiaan ini

지금이 딱이죠 조금은 어색한 우리 친해질 이 찬스
Jigeumi ttagijyo jogeumeun eosaeghan uri chinhaejil i chanseu
Sekarang adalah waktu yang tepat, ini adalah kesempatan kita untuk lebih dekat, meskipun kita sedikit canggung saat ini
어색해 말죠 다 그래 처음엔 우리 이렇게 함께해요
Eosaeghae maljyo da geurae cheoeumen uri ireohge hamkkehaeyo
Jangan canggung, semua orang pernah mengalaminya di awal, mari kita tetap bersama seperti ini
라면 먹고 갈래요
Ramyeon meoggo gallaeyo
Apakah kau ingin makan ramen sebelum pergi?

Tidak ada komentar: