Selasa, 08 Januari 2019

Choi Sang Yeob (최상엽) – When You Walk (걷다보면) My Strange Hero / Bok Soo's Back OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

많은 날들 사이로 널 손꼽을 수가 있어서
Manheun naldeul sairo neol sonkkobeul suga isseoseo
Di antara banyaknya hari, saat aku menggenggam tanganmu
너도 나와 같았을까 아님
Neodo nawa gatasseulkka anim
Mungkinkah kau juga sama sepertiku?
쑥스러워 말을 못했던 걸까
Ssugseureowo mareul moshaessdeon geolkka
Aku tidak berdaya untuk mengatakannya kepadamu

별 하나에 너 별 하나에 나
Byeol hanae neo byeol hanae na
Satu bintang, kaulah satu bintang yang ku miliki
이름을 붙여놓고
Ireumeul butyeonohgo
Terdapat sebuah nama

올려다보며 꼭 잡았던 손
Ollyeodabomyeo kkok jabassdeon son
Aku memandang keatas dan meraih tanganmu
어떤 말을 건네면 좋을까
Eotteon mareul geonnemyeon joheulkka
Kata seperti apa yang harus ku ucapkan?
너와 같이 걷고 싶어
Neowa gati geodgo sipeo
Aku ingin berjalan bersama denganmu

걷다 보면 내 맘을 알 거야
Geodda bomyeon nae mameul al geoya neowa
Ketika aku berjalan bersamamu, aku tahu tentang hatiku
너와 함께 있으면 아무 것도 필요 없어지는 걸
Hamkke isseumyeon amu geosdo piryo eobseojineun geol
Jika aku bersamamu, aku tak membutuhkan apapun
꿈만 같은 사랑을 나누자
Kkumman gateun sarangeul nanuja
Cinta ini bagaikan seperti mimpi
그리 머지 않아서 우리는 하게 될 거야 사랑을
Geuri meoji anhaseo urineun hage doel geoya sarangeul
Tak lama kemudian, kita pun akan saling mencintai


별 하나에 너 별 하나에 나
Byeol hanae neo byeol hanae na
Satu bintang, kaulah satu bintang yang ku miliki
어떤 날을 보내게 될까
Eotteon nareul bonaege doelkka
Bagaimana mungkin aku melepasmu?
나와 같이 걸어가자
Nawa gati georeogaja
Marilah berjalan bersamaku

걷다 보면 금방 닿을 거야
Geodda bomyeon geumbang daheul geoya
Saat melihatmu, aku akan segera berjalan kepadamu
너와 함께 간다면 아무 말도 필요 없어지는 걸
Neowa hamkke gandamyeon amu maldo piryo eobseojineun geol
Jika aku pergi bersamamu, kau tak perlu mengatakan apapun
우리 같이 사랑을 나누자
Uri gati sarangeul nanuja
Kita akan bersama saling mencintai
많은 날들 속에서 이 말을 네게 전할래 사랑해
Manheun naldeul sogeseo i mareul nege jeonhallae saranghae
Dalam banyaknya hari, aku bahagia mengatakan cinta ini kepadamu

Tidak ada komentar: