Minggu, 06 Januari 2019

Song Haye (송하예) – An Unfilled Seat (채워지지 않는 빈자리) A Pledge To God OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

이젠 그리워 할 수 없어요
Ijen geuriwo hal su eopseoyo
Sekarang aku tak bisa merindukanmu lagi
나의 사랑을 믿을 수 없어요
Naui sarangeul mideul su eopseoyo
Aku tidak bisa mempercayai cintaku

떠나가 버린 그대의 빈 자리
Tteonaga beorin geudaeui bin jari
Kursi kosong yang kau tinggalkan di tempat itu
다시 채워질 수 없기에
Dasi chaewojil su eopsgie
Itu takkan bisa di isi dengan yang lain

슬픈 이별도 하지 못하고
Seulpeun ibyeoldo haji moshago
Kesedihan ini membuatku tak dapat mengucapkan selamat tinggal
아픈 눈물도 흘리지 못하고y
Apeun nunmuldo heulliji moshago
Aku tak bisa menahan sakitnya air mata ini

무심히 그댈 보내야만 했던
Musimhi geudael bonaeyaman haessdeon
Aku harus membiarkan dirimu pergi
그 순간이 미워요
Geu sungani miwoyo
Aku sangat benci momen itu

너무나 사랑했기에 말없이 보고 말았던
Neomuna saranghaessgie maleopsi bogo marassdeon
Aku begitu mencintaimu, meski saat melihatmu aku tak dapat mengatakannya 
마지막 그대의 모습 정말로 이별이였나
Majimak geudaeui moseup jeongmallo ibyeoriyeossna
Hari terakhir saat aku melihatmu, sungguh adalah perpisahan

이제와 후회할 수 없지만
Ijewa huhoehal su eopsjiman
Sekarang aku tak dapat menyesalinya
차라리 울어나 볼 것을
Charari ureona bol geoseul
Aku menjadi lebih sering menangis
세월이 갈수록 안타까워 지는
Sewori galsurok antakkawo jineun
Semakin menyedihkan, semakin cepat tahun berlalu
아쉬움이 싫어요
Aswiumi silheoyo
Aku sangat membencinya

너무나 사랑했기에 말없이 보고 말았던
Neomuna saranghaessgie maleopsi bogo marassdeon
Aku begitu mencintaimu, meski saat melihatmu aku tak dapat mengatakannya 
마지막 그대의 모습 정말로 이별이였나
Majimak geudaeui moseup jeongmallo ibyeoriyeossna
Hari terakhir saat aku melihatmu, sungguh adalah perpisahan

이제와 후회할 수 없지만
Ijewa huhoehal su eopsjiman
Sekarang aku tak dapat menyesalinya
차라리 울어나 볼 것을
Charari ureona bol geoseul
Aku menjadi lebih sering menangis
세월이 갈수록 안타까워 지는
Sewori galsurok antakkawo jineun
Semakin menyedihkan, semakin cepat tahun berlalu
아쉬움이 싫어요
Aswiumi silheoyo
Aku sangat membencinya

아쉬움이 싫어요
Aswiumi silheoyo
Aku sangat membencinya

Tidak ada komentar: