Jumat, 27 Agustus 2021

Nicola Tsang (曾咏欣) – Wish You Happiness To The End (愿你幸福到底) Love Under The Full Moon 满月之下请相爱 OST Lyrics Terjemahan

来电了你的目光闪烁 是不是心里有话想说
Láidiànle nǐ de mùguāng shǎnshuò shì bùshì xīn li yǒu huà xiǎng shuō
Matamu  berkedip saat adanya panggilan masuk, apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan dalam hatimu?
不拆穿让你的心好过 谁愿真相突然赤裸裸
Bù chāichuān ràng nǐ de xīn hǎoguò shéi yuàn zhēnxiàng túrán chìluǒluǒ
Itu akan membiarkan hatimu terasa lebih baik jika kau mengungkapkannya, siapakah yang ingin kebenaran tiba-tiba terungkap?

这些年快乐画面的确很多 但人总要学会孤身存活
Zhèxiē nián kuàilè huàmiàn díquè hěnduō dàn rén zǒng yào xuéhuì gūshēn cúnhuó
Memang ada banyak gambar yang membuat kebahagiaan tahun ini, namun kita harus belajar untuk hidup sendiri
有些人只适合藏心里没错 至少你我相爱过
Yǒuxiē rén zhǐshìhé cáng xīnlǐ méi cuò zhìshǎo nǐ wǒ xiāng'àiguò
Beberapa orang hanya bisa menyembunyikan hati mereka, setidaknya kau dan aku sudah saling mencintai

Oh 其实相爱 并不是非要在一起
Oh qíshí xiāng'ài bìng bùshì fēi yào zài yīqǐ
Oh, sebenarnya jatuh cinta bukan berarti harus bersama
没有未来 何必伤害彼此
Méiyǒu wèilái hébì shānghài bǐcǐ
Tidak ada masa depan, mengapa harus saling menyakiti?
Oh 我们的爱 再怎么徒劳也敌不过一根刺
Oh wǒmen de ài zài zěnme túláo yě dí bùguò yī gēn cì
Oh, cinta kita tidak sebanding dengan duri yang menusuk
我明白这个道理
Wǒ míngbái zhège dàolǐ
Saya mengerti kebenaran ini

是时候放过自己 换个方式去爱你 我愿你幸福到底
Shì shíhòu fàngguò zìjǐ huàngè fāngshì qù ài nǐ wǒ yuàn nǐ xìngfú dàodǐ
Saatnya melepaskan diri dan mencintaimu dengan cara lain, semoga akan bahagia hingga akhir
我不敢再期待再执着 当故事就剩下了沉默
Wǒ bù gǎn zài qídài zài zhízhuó dāng gùshì jiù shèng xiàle chénmò
Aku tak berani untuk berharap dan menjadi berani, ketika bercerta dalam diam

一拖再拖还是逃不过 无法实现的爱与承诺
Yī tuō zài tuō háishì táo bùguò wúfǎ shíxiàn de ài yǔ chéngnuò
Ini tertunda dan masih tak bisa ku hindari, cinta dan janji yang tak bisa terpenuhi
渴望轰轰烈烈的人都没错 只是会更加的心疼难过
Kěwàng hōnghōnglièliè de rén dōu méi cuò zhǐ shì huì gèngjiā de xīnténg nánguò
Aku menginginkan kekuatan untuk tetap baik-baik saja, hanya saja aku akan merasa begitu sedih
有太多不愿去承认的结果 我们变成你和我
Yǒu tài duō bù yuàn qù chéngrèn de jiéguǒ wǒmen biàn chéng nǐ hé wǒ
Ada terlalu banyak kejadian yang tak bisa di akui, kita akan berubah menjadi kau dan aku

Oh 其实相爱 并不是非要在一起
Oh qíshí xiāng'ài bìng bùshì fēi yào zài yīqǐ
Oh, sebenarnya jatuh cinta bukan berarti harus bersama
没有未来 何必伤害彼此
Méiyǒu wèilái hébì shānghài bǐcǐ
Tidak ada masa depan, mengapa harus saling menyakiti?
Oh 我们的爱 再怎么徒劳也敌不过一根刺
Oh wǒmen de ài zài zěnme túláo yě dí bùguò yī gēn cì
Oh, cinta kita tidak sebanding dengan duri yang menusuk
我明白这个道理
Wǒ míngbái zhège dàolǐ
Saya mengerti kebenaran ini

是时候放过自己 换个方式去爱你 我愿你幸福到底
Shì shíhòu fàngguò zìjǐ huàngè fāngshì qù ài nǐ wǒ yuàn nǐ xìngfú dàodǐ
Saatnya melepaskan diri dan mencintaimu dengan cara lain, semoga akan bahagia hingga akhir

Oh 其实相爱 并不是非要在一起
Oh qíshí xiāng'ài bìng bùshì fēi yào zài yīqǐ
Oh, sebenarnya jatuh cinta bukan berarti harus bersama
没有未来 何必伤害彼此
Méiyǒu wèilái hébì shānghài bǐcǐ
Tidak ada masa depan, mengapa harus saling menyakiti?
Oh 我们的爱 再怎么徒劳也敌不过一根刺
Oh wǒmen de ài zài zěnme túláo yě dí bùguò yī gēn cì
Oh, cinta kita tidak sebanding dengan duri yang menusuk

我愿你幸福到底
Wǒ yuàn nǐ xìngfú dàodǐ
Aku berharap kau bahagia hingga akhir




Tidak ada komentar: