Siso (시소) – If You Remember (어쩌면 넌 기억할까) Sorry Not Sorry 오늘도 지송합니다 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어쩌면 넌 기억할까 그날의 작은 순간을

Eojjeomyeon neon gieoghalkka geunarui jageun sunganeul

Mungkin kau alan mengingat momen-momen kecil pada hari itu

조금씩 잊혀져 간 바램 살며시 또 물어볼까

Jogeumssig ijhyeojyeo gan baraem salmyeosi tto mureobolkka

Haruskah aku bertanya lagi, secara diam-diam, pada keinginan yang perlahan sudah terlupakan?

마음속 간직했었던 소중한 추억들을 따라

Maeumsog ganjighaesseossdeon sojunghan chueogdeureul ttara

Mengikuti kenangan berharga yang aku simpan di hatiku

바람에 실려 온 네 목소리 조그만 속삭임 지평선 너머의 나를 부르고 있어

Barame sillyeo on ne mogsori jogeuman sogsagim jipyeongseon neomeoui nareul bureugo isseo

Suaramu terbawa pleh angin, bisikan kecil itu memanggilku melewati cakrawala

다시는 멈추지 않아 저 끝을 향해 달려가

Dasineun meomchuji anha jeo kkeuteul hyanghae dallyeoga

Aku tak akan pernah berhenti lagi, aku akan berlari menuju akhir itu

뒤돌아보지 마 두근거리는 나를 느껴봐

Dwidoraboji ma dugeungeorineun nareul neukkyeobwa

Jangan melihat ke belakang, rasakan jantungku yang berdebar kencang

이제는 놓치지 않아 소중한 꿈을 따라가

Ijeneun nohchiji anha sojunghan kkumeul ttaraga

Sekarang jangan lewatkan dan ikuti impian berhargamu

그 어떤 작은 의심도 작은 후회도 나를 잡지 않아

Geu eotteon jageun uisimdo jageun huhoedo nareul jabji anha

Takkan ada keraguan kecil, takkan ada penyesalan kecil yang menahanku

손끝에 전해지는 작은 떨림 가슴속 피어나는 두근거림

Sonkkeute jeonhaejineun jageun tteollim gaseumsog pieonaneun dugeungeorim

Sedikit getaran di ujung jariku, jantungku yang berdebar kencang di dada

너는 아니 이제 시작해 볼까

Neoneun ani ije sijaghae bolkka

Kau tak akan memulainya sekarang

바람에 실려 온 네 목소리 조그만 속삭임 지평선 너머의 나를 부르고 있어

Barame sillyeo on ne mogsori jogeuman sogsagim jipyeongseon neomeoui nareul bureugo isseo

Suaramu terbawa pleh angin, bisikan kecil itu memanggilku melewati cakrawala

다시는 멈추지 않아 저 끝을 향해 달려가

Dasineun meomchuji anha jeo kkeuteul hyanghae dallyeoga

Aku tak akan pernah berhenti lagi, aku akan berlari menuju akhir itu

뒤돌아보지 마 두근거리는 나를 느껴봐

Dwidoraboji ma dugeungeorineun nareul neukkyeobwa

Jangan melihat ke belakang, rasakan jantungku yang berdebar kencang

이제는 놓치지 않아 소중한 꿈을 따라가

Ijeneun nohchiji anha sojunghan kkumeul ttaraga

Sekarang jangan lewatkan dan ikuti impian berhargamu

그 어떤 작은 의심도 작은 후회도 나를 잡지 않아

Geu eotteon jageun uisimdo jageun huhoedo nareul jabji anha

Takkan ada keraguan kecil, takkan ada penyesalan kecil yang menahanku

흐릿하게 보여 내 눈앞에 이 길이

Heurishage boyeo nae nunape i giri

Jalan ini memudar di depan mataku

나를 자꾸만 막아서도 하루하루 나아가고 있어

Nareul jakkuman magaseodo haruharu naagago isseo

Meskipun kau terus memblokirku, aku masih terus maju setiap hari

내 곁을 지켜 준 너를 믿어 두려워하지 마 하늘을 높이 날아

Nae gyeoteul jikyeo jun neoreul mideo duryeowohaji ma haneureul nopi nara

Percayalah padamu yang telah melindungiku, jangan takut untuk terbang tinggi di langit

절대로 멈추지 않아 지평선 끝을 달려가

Jeoldaero meomchuji anha jipyeongseon kkeuteul dallyeoga

Jangan pernah berhenti berlari sampai ke ujung cakrawala

귀를 기울여 봐 심장 소리는 터질 것 같아

Gwireul giuryeo bwa simjang sorineun teojil geos gata

Dengarkan baik-baik, hatiku hampir saja meledak

이제는 놓치지 않아 소중한 꿈을 따라가

Ijeneun nohchiji anha sojunghan kkumeul ttaraga

Sekarang jangan lewatkan dan ikuti impian berhargamu

그 어떤 작은 의심도 작은 후회도 나를 잡지 않아

Geu eotteon jageun uisimdo jageun huhoedo nareul jabji anha

Takkan ada keraguan kecil, takkan ada penyesalan kecil yang menahanku