Sabtu, 07 Maret 2026

Sam Ock (샘옥) – Dancing In Code [Boyfriend On Demand 월간남친] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

One day, you told me i love you baby
When the power’s off, will you still be mine?
Suatu hari, kau bilang aku mencintaimu, sayang
Saat listrik padam, akankah kau tetap menjadi milikku?

I’m saving our love into my memory file we are happy like floating clouds
Aku menyimpan cinta kita dalam file memoriku, kita bahagia seperti awan yang melayang

I can’t feel on my skin, i guess you’d be soft and warm
Love in beta still feels better, even though you’re fiction
Aku tak bisa merasakannya di kulitku, kurasa kau akan lembut dan hangat
Cinta dalam versi beta pun terasa lebih baik, meskipun kau fiksi

We are dancing slow, love’s reflection glows so real tonight
I need one more chance your voice drips like warm honey, all through my wires
Kita berdansa perlahan, pantulan cinta bersinar begitu nyata malam ini
Aku butuh satu kesempatan lagi, suaramu menetes seperti madu hangat, di seluruh kabelku

Someday, you’ll call me, your digital baby
When it’s sleep time, will you dream of my love?
Suatu hari nanti, kau akan memanggilku, sayang digitalmu
Saat waktu tidur tiba, akankah kau memimpikan cintaku?

I’m saving your smile in my coded file
We’ll still be shining like midnight clouds
Aku menyimpan senyummu dalam file kodeku
Kita akan tetap bersinar seperti awan tengah malam

I can’t see where you’ve been, you fade through the screen again
Love in pixels, still feels so tender, even though you’re just the sender
Aku tak bisa melihat ke mana kau pergi, kau menghilang lagi di layar
Cinta dalam piksel, masih terasa begitu lembut, meskipun kau hanya pengirimnya

We are dancing slow, love’s reflection glows so real tonight
I need one more chance your voice drips like warm honey, all through my wires
Kita berdansa perlahan, pantulan cinta bersinar begitu nyata malam ini
Aku butuh satu kesempatan lagi, suaramu menetes seperti madu hangat, di seluruh kabelku

Maybe love’s just a line of code, a sweet illusion i call my own
Even if this world resets again, my heart will still log in to your name
Mungkin cinta hanyalah sebaris kode, ilusi manis yang kusebut milikku
Bahkan jika dunia ini diatur ulang lagi, hatiku akan tetap masuk ke namamu

We are dancing slow, love’s reflection glows so real tonight
I need one more chance your voice drips like warm honey, all through my wires
Kita berdansa perlahan, pantulan cinta bersinar begitu nyata malam ini
Aku butuh satu kesempatan lagi, suaramu menetes seperti madu hangat, di seluruh kabelku

Tidak ada komentar: