Senin, 04 April 2022

Choi Go Eun (최고은) – Old Tale [A Superior Day 우월한 하루] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

그를 본 적 있나요 고요와 함께
Geureul bon jeog issnayo goyowa hamkke
Apakah kau sudah melihatnya dengan tenang?
길을 찾고 있어요 아픔도 모른 채
Gireul chajgo isseoyo apeumdo moreun chae
Aku mencari jalan itu tanpa mengetahui rasa sakitnya

눈을 감고서 여기에 머물러
Nuneul gamgoseo yeogie meomulleo
Tutup matamu dan tetaplah berada di sini
두려움이 말했죠 그는 귀를 닫아요
Duryeoumi malhaessjyo geuneun gwireul dadayo
Dalam ketakutan aku berkata untuk menutup telinganya

하얗게 번져 따스히 감싸는
Hayahge beonjyeo ttaseuhi gamssaneun
Itu menyebar putih dan menyelimutinya dengan hangat
새벽 등지고 빛을 고이 접어 넣어 두어요
Saebyeog deungjigo bicheul goi jeobeo neoheo dueoyo
Aku akan berada dibelakang fajar dan melihatnya terbit

No one really knows what awaits across the sea
Tak ada yang benar-benar tahu apa yang menunggu di seberang lautan
We'll sail towards the storm then comes the deep serene
Kita akan berlayar menuju badai lalu datanglah ketenangan yang dalam
누구보다 더 잘 알고 있었죠 모든 것은 이미 제자리에 있다고
Nuguboda deo jal algo isseossjyo modeun geoseun imi jejarie issdago
Aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa semuanya sudah ada disana
그를 본 적 있나요 헤매이고 있죠
Geureul bon jeog issnayo hemaeigo issjyo
Apakah kau melihatnya? Aku tersesat
어둠이 서성거려 그는 눈을 감아요
Eodumi seoseonggeoryeo geuneun nuneul gamayo
Kegelapan tetap ada, aku menutup mata ini

바람이 번져 서늘히 감싸는
Barami beonjyeo seoneulhi gamssaneun
Angin menyebar dan menyejukkanku
소리 따라서 빛을 고이 접어 떠나보내요
Sori ttaraseo bicheul goi jeobeo tteonabonaeyo
Mengikuti suara, aku mematikan lampu dan melepaskannya

No one really knows what awaits across the sea
Tak ada yang benar-benar tahu apa yang menunggu di seberang lautan
We'll sail towards the storm then comes the deep serene
Kita akan berlayar menuju badai lalu datanglah ketenangan yang dalam
누구보다 더 잘 알고 있었죠 모든 것은 이미 제자리에 있다고
Nuguboda deo jal algo isseossjyo modeun geoseun imi jejarie issdago
Aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa semuanya sudah ada disana

No one really knows what awaits across the sea
Tak ada yang benar-benar tahu apa yang menunggu di seberang lautan
We'll sail towards the storm then comes the deep serene
Kita akan berlayar menuju badai lalu datanglah ketenangan yang dalam
누구보다 더 잘 알고 있었죠 모든 것은 이미 제자리에 있다고
Nuguboda deo jal algo isseossjyo modeun geoseun imi jejarie issdago
Aku tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa semuanya sudah ada disana




Tidak ada komentar: