밤 하늘의 달에 빌어 볼까
Bam haneurui dare bireo bolkka
Haruskah meminta bulan pada langit malam?
구름에 가려 들어줄려 나 몰라
Gureume garyeo deureojullyeo na molla
Aku tidak tahu apakah akan tertutup oleh awan?
애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날
Aetaneun nae mam dapdaphae ireoda maennal
Hatiku terasa sakit, merasa frustasi setiap hari
밤에 잠도 제대로 못자
Bame jamdo jedaero mosja
Aku tak bisa tidur nyenyak malam ini
퉁퉁 눈만 붓고서 널 닮은 하룰 맞이해
Tungtung nunman busgoseo neol talmeun harul majihae
Dengan mataku yang tertutup, aku hanya berkata pada hari yang menyerupai dirimu
쓸데없이 날씨는 어쩜 이리도 좋니
Sseuldeeopsi nalssineun eojjeom irido johni
Cuaca yang seakan tak menentu, mungkin aku menyukainya
넌 눈치 없이 날 놀리는 게 그리도 좋니
Neon nunchi eopsi nal nollineun ge geurido johni
Aku tak tahu, itu mengejutkanku namun juga aku menyukainya
배시시 그렇게 웃어 넘기면
Baesisi geureohge useo neomgimyeon
Jika kau tersenyum seperti itu
내가 그냥 넘어 갈 줄 알았니
Naega geunyang neomeo gal jul arassni
Aku hanya tahu untuk tetap tinggal
참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니
Cham dansunhae neon geureon ge wae jaemissni
Sangat sederhana, mengapa kau begitu menarik?
한심해 보이기만 해
Hansimhae boigiman hae
Akan ku tunjukan ketulusanku
근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라 갈까
Geunde wae nae nuneun neol jakkuman ttara galkka
Tapi mengapa mataku terus saja mengarah padamu?
심장은 또 왜 맘대로 뛰는지
Simjangeun tto wae mamdaero ttwineunji
Hatiku mengapa seakan bergetar lagi?
밤 하늘의 달에 빌어 볼까
Bam haneurui dare bireo bolkka
Haruskah meminta bulan pada langit malam?
구름에 가려 들어줄려 나 몰라
Gureume garyeo deureojullyeo na molla
Aku tidak tahu apakah akan tertutup oleh awan?
애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날
Aetaneun nae mam dapdaphae ireoda maennal
Hatiku terasa sakit, merasa frustasi setiap hari
밤에 잠도 제대로 못자
Bame jamdo jedaero mosja
Aku tak bisa tidur nyenyak malam ini
퉁퉁 눈만 붓고서 널 닮은 하룰 맞이해
Tungtung nunman busgoseo neol talmeun harul majihae
Dengan mataku yang tertutup, aku hanya berkata pada hari yang menyerupai dirimu
쓸데없이 날씨는 어쩜 이리도 좋니
Sseuldeeopsi nalssineun eojjeom irido johni
Cuaca yang seakan tak menentu, mungkin aku menyukainya
넌 눈치 없이 날 놀리는 게 그리도 좋니
Neon nunchi eopsi nal nollineun ge geurido johni
Aku tak tahu, itu mengejutkanku namun juga aku menyukainya
신경쓰이 게 왜 항상 내 주위를 맴도니
Singyeongsseui ge wae hangsang nae juwireul maemdoni
Kau seakan peduli, mengapa kau selalu berlarian di dalam hatiku?
좀 멀리 떨어져 있어줄래 3미터 밖으로
Jom meolli tteoreojyeo isseojullae 3miteo bakkeuro
Sedikit lebih jauh meninggalkanmu, jarak 3meter
배시시 그렇게 웃어 넘기면
Baesisi geureohge useo neomgimyeon
Jika kau tersenyum seperti itu
내가 모르는 척 할 줄 알았니
Naega moreuneun cheok hal jul arassni
Aku pikir, aku akan berpura-pura tidak mengetahuinya
참 단순해 넌 그런 게 왜 재밌니
Cham dansunhae neon geureon ge wae jaemissni
Sangat sederhana, mengapa kau begitu menarik?
한심해 보이기만 해
Hansimhae boigiman hae
Akan ku tunjukan ketulusanku
근데 왜 내 눈은 널 자꾸만 따라 갈까
Geunde wae nae nuneun neol jakkuman ttara galkka
Tapi mengapa mataku terus saja mengarah padamu?
심장은 또 왜 맘대로 뛰는지
Simjangeun tto wae mamdaero ttwineunji
Hatiku mengapa seakan bergetar lagi?
밤 하늘의 달에 빌어 볼까
Bam haneurui dare bireo bolkka
Haruskah meminta bulan pada langit malam?
구름에 가려 들어줄려 나 몰라
Gureume garyeo deureojullyeo na molla
Aku tidak tahu apakah akan tertutup oleh awan?
애타는 내 맘 답답해 이러다 맨날
Aetaneun nae mam dapdaphae ireoda maennal
Hatiku terasa sakit, merasa frustasi setiap hari
밤에 잠도 제대로 못자
Bame jamdo jedaero mosja
Aku tak bisa tidur nyenyak malam ini
퉁퉁 눈만 붓고서 널 닮은 하룰 맞이해
Tungtung nunman busgoseo neol talmeun harul majihae
Dengan mataku yang tertutup, aku hanya berkata pada hari yang menyerupai dirimu
쓸데없이 날씨는 어쩜 이리도 좋니
Sseuldeeopsi nalssineun eojjeom irido johni
Cuaca yang seakan tak menentu, mungkin aku menyukainya
넌 눈치 없이 날 놀리는 게 그리도 좋니
Neon nunchi eopsi nal nollineun ge geurido johni
Aku tak tahu, itu mengejutkanku namun juga aku menyukainya
Sweet heart, sweet heart
Trouble and sweet heart
왜 밉지가 않은 건데
Wae mipjiga anheun geonde
Mengapa aku tak memiliki kepercayaan?
Sweet heart, sweet heart
퉁퉁 거려도 넌 내 맘 모르니
Tungtung georyeodo neon nae mam moreuni
Bahkan kau tak tahu tentang hatiku
천천히 한 걸음 가까이 마주 선 우리
Cheoncheonhi han georeum gakkai maju seon uri
Perlahan-lahan selangkah mendekatimu, dan kita berhadapan
언제부터 일까 다 너로 가득한 걸
Eonjebuteo ilkka
da neoro gadeukhan geol
Sejak kapan semuanya ini di penuhi denganmu?
어느샌가 다 니 생각 뿐인 나
Eoneusaenga da ni saenggak ppunin na
Kau adalah satu-satunya yang aku pikirkan
Sweet heart, sweet heart
Trouble and sweet heart
왜 밉지가 않은 건데
Wae mipjiga anheun geonde
Mengapa aku tak memiliki kepercayaan?
Sweet heart, sweet heart
널 닮아서 미소 뿐인 오늘
Neol talmaseo miso ppunin oneul
Hari ini hanya ada senyum yang menyerupai dirimu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar