Jumat, 23 Juni 2023

Wang Feifei (王霏霏) & Miles Wei (魏哲鳴) – Freeze In Here (在此定格) My Marvellous Fable 夏日奇妙书 OST Lyrics Terjemahan

有點意亂情迷 該怎麼介紹你
Yǒudiǎn yì luàn qíng mí gāi zěnme jièshào nǐ
Aku merasa sedikit putus asa, bagaimana cara bisa mengenal dirimu
絕對超過了朋友間的情誼
Juéduì chāoguòle péngyǒu jiān de qíngyì
Ini adalah hubungan yang sudah melampaui persahabatan antar teman

發生了什麼想分享的事情 第一個想到你
Fāshēngle shénme xiǎng fēnxiǎng de shìqíng dì yī gè xiǎngdào nǐ
Apa yang terjadi ingin aku ceritakan padamu, kau hal pertama yang aku pikirkan

改變心跳頻率 是怎樣的魔力
Gǎibiàn xīntiào pínlǜ shì zěnyàng de mólì
Jenis sihir apa yang sudah mengubah detak jantungku?

想見你不是嘴上說的原因
Xiǎng jiàn nǐ bùshì zuǐ shàng shuō de yuányīn
Aku ingin melihat dirimu bukan karena apa yang sudah kau katakan
心裡出現了揮之不去身影 除此外不再關心
Xīnlǐ chūxiànle huīzhī bù qù shēnyǐng chú cǐwài bù zài guānxīn
Ada sosok yang tertinggal di hatiku, aku tak peduli tentang hal lain

因為我又開始想你了 整顆心都破防了
Yīnwèi wǒ yòu kāishǐ xiǎng nǐle zhěng kē xīn dōu pò fángle
Karena saat aku mulai merindukanmu lagi, seluruh hatiku menjadi hancur
仿佛世界在此刻 有濾鏡光澤
Fǎngfú shìjiè zài cǐkè yǒu lǜ jìng guāngzé
Seolah-olah dunia memiliki filter indah di saat ini
見到你的那一刻 欲望好像蘇醒了
Jiàn dào nǐ dì nà yīkè yùwàng hǎoxiàng sūxǐngle
Saat aku melihatmu, keinginanku sepertinya terpenuhi
我想將你占為己有 誰來救救我 多想時間在此定格
Wǒ xiǎng jiāng nǐ zhàn wéi jǐ yǒu shuí lái jiù jiù wǒ duō xiǎng shíjiān zài cǐ dìnggé
Aku ingin memilikimu sebagai milikku, siapa yang akan menyelamatkanku, aku ingin waktu membeku di sini

是該進階關係 還是保持距離
Shì gāi jìn jiē guānxì háishì bǎochí jùlí
Apakah sudah saatnya melanjutkan hubungan atau menjaga jarak?
我也說不清為何被你吸引
Wǒ yě shuō bu qīng wèihé bèi nǐ xīyǐn
Aku tak bisa menjelaskan kenapa aku bisa tertarik padamu

仿佛每種天氣都有了意義 或許這是命運
Fǎngfú měi zhǒng tiānqì dōu yǒule yìyì huòxǔ zhè shì mìngyùn
Sepertinya setiap cuaca memiliki arti, mungkin itu takdir

又有一點擔心 你是否確定
Yòu yǒu yīdiǎn dānxīn nǐ shìfǒu quèdìng
Aku menjadi sedikit khawatir lagi, apakah kau sudah yakin?
你的表情會牽動我的心情
Nǐ de biǎoqíng huì qiāndòng wǒ de xīnqíng
Ekspresimu akan mempengaruhi suasana hatiku

突然明白為何都書寫愛情 真讓人無法清醒
Túrán míngbái wèihé dōu shūxiě àiqíng zhēn ràng rén wúfǎ qīngxǐng
Aku tiba-tiba mengerti mengapa aku selalu menulis tentang cinta, itu benar-benar membuatku tak bisa terbangun
是因為我又開始想你了 整顆心都破防了
Shì yīnwèi wǒ yòu kāishǐ xiǎng nǐle zhěng kē xīn dōu pò fángle
Karena saat aku mulai merindukanmu lagi, seluruh hatiku menjadi hancur
仿佛世界在此刻 有濾鏡光澤
Fǎngfú shìjiè zài cǐkè yǒu lǜ jìng guāngzé
Seolah-olah dunia memiliki filter indah di saat ini
見到你的那一刻 欲望好像蘇醒了
Jiàn dào nǐ dì nà yīkè yùwàng hǎoxiàng sūxǐngle
Saat aku melihatmu, keinginanku sepertinya terpenuhi

我想將你占為己有 誰來救救我 多想時間在此定格
Wǒ xiǎng jiāng nǐ zhàn wéi jǐ yǒu shuí lái jiù jiù wǒ duō xiǎng shíjiān zài cǐ dìnggé
Aku ingin memilikimu sebagai milikku, siapa yang akan menyelamatkanku, aku ingin waktu membeku di sini

我又開始想你了 想你了
Wǒ yòu kāishǐ xiǎng nǐle xiǎng nǐle
Aku mulai merindukanmu lagi, merindukanmu
整顆心都破防了 破防了
Zhěng kē xīn dōu pò fángle pò fángle
Seluruh hatiku menjadi hancur, hancur
我又開始想你了 想你了
Wǒ yòu kāishǐ xiǎng nǐle xiǎng nǐle
Aku mulai merindukanmu lagi, merindukanmu
多想時間在此定格 在此定格
Duō xiǎng shíjiān zài cǐ dìnggé zài cǐ dìnggé
Pikirkan tentang bagaimana waktu membeku di sini, membeku di sini

因為我又開始想你了 整顆心都破防了
Yīnwèi wǒ yòu kāishǐ xiǎng nǐle zhěng kē xīn dōu pò fángle
Karena saat aku mulai merindukanmu lagi, seluruh hatiku menjadi hancur
仿佛世界在此刻 有濾鏡光澤
Fǎngfú shìjiè zài cǐkè yǒu lǜ jìng guāngzé
Seolah-olah dunia memiliki filter indah di saat ini
見到你的那一刻 欲望好像蘇醒了
Jiàn dào nǐ dì nà yīkè yùwàng hǎoxiàng sūxǐngle
Saat aku melihatmu, keinginanku sepertinya terpenuhi
我想將你占為己有 誰來救救我 多想時間在此定格
Wǒ xiǎng jiāng nǐ zhàn wéi jǐ yǒu shuí lái jiù jiù wǒ duō xiǎng shíjiān zài cǐ dìnggé
Aku ingin memilikimu sebagai milikku, siapa yang akan menyelamatkanku, aku ingin waktu membeku di sini

Tidak ada komentar: