請 收起你的妥協 向 理想世界 再靠近一些
Qǐng shōu qǐ nǐ de tuǒxié xiàng lǐxiǎng shìjiè zài kàojìn yīxiē
Tolong singkirkan keegoisanmu dan mendekatlah pada dunia yang ideal
就算那天來得慢點孤單些 一個人的破銅爛鐵
Jiùsuàn nèitiān láidé màn diǎn gūdān xiē yīgèrén de pò tóng làn tiě
Bahkan jika hari itu datang kemudian dan aku merasa kesepian, aku hanyalah tembaga dan besi yang rusak dari seseorang
也要鑄成自己的寶劍 敢輕蔑 敢熱血 敢去寫
Yě yào zhù chéng zìjǐ de bǎojiàn gǎn qīngmiè gǎn rèxuè gǎn qù xiě
Aku juga ingin menerima pedangku sendiri, berani menghina, berani bersemangat, berani menulis
英雄故事的情節
Yīngxióng gùshì de qíngjié
Alur cerita yang tak masuk akal
敢的人先說再見 值得的愛總是抱歉
Gǎn de rén xiān shuō zàijiàn zhídé de ài zǒng shì bàoqiàn
Mereka yang berani mengucapkan selamat tinggal lebih dulu, cinta yang layak dimiliki selalu meminta maaf
曾經我們 膽大包天 對抗世界
Céngjīng wǒmen dǎndàbāotiān duìkàng shìjiè
Dulu kita cukup berani untuk melawan dunia
後知後覺 原來我們 渺小的可憐
Hòu zhī hòu jué yuánlái wǒmen miǎoxiǎo de kělián
Setelah itu aku baru sadar bahwa kita begitu tak berarti dan menyedihkan
勇敢的人說了再見 值得的愛依然虧欠
Yǒnggǎn de rén shuōle zàijiàn zhídé de ài yīrán kuīqiàn
Pria pemberani itu mengucapkan selamat tinggal, cinta yang pantas masih terutang
如果當初 多些膽怯 沒有冒險
Rúguǒ dāngchū duō xiē dǎnqiè méiyǒu màoxiǎn
Jika aku lebih pemalu dan tak mengambil risiko
我們也有 各自的疲倦 莫懷念
Wǒmen yěyǒu gèzì de píjuàn mò huáiniàn
Kita juga punya rasa lelah sendiri, jangan sampai terlewatkan
請 回答我想了解 愛 值得熱烈 值得去黑夜
Qǐng huídá wǒ xiǎng liǎojiě ài zhídé rèliè zhídé qù hēiyè
Tolong jawab apa yang ingin aku ketahui, apakah cinta ini sepadan dengan gairah dan kegelapan?
值得頑強點亮片刻的明滅 就算得知故事結尾
Zhídé wánqiáng diǎn liàng piànkè de míngmiè jiùsuàn dé zhī gùshì jiéwěi
Ada baiknya untuk tetap menyalakan lampu yang berkedip-kedip itu meskipun kau tahu akhir ceritanya
也敢與你拉扯上幾回 有一劫 值得倔 值得寫
Yě gǎn yǔ nǐ lāchě shàng jǐ huí yǒuyī jié zhídé jué zhídé xiě
Aku berani bertarung denganmu beberapa kali, ada bencana yang patut disikapi dengan keras kepala dan patut ditulis
那是我們愛過的章節
Nà shì wǒmen àiguò de zhāngjié
Itulah bab cerita yang kita sukai
勇敢的人先說再見 值得的愛總是抱歉
Yǒnggǎn de rén xiān shuō zàijiàn zhídé de ài zǒng shì bàoqiàn
Orang-orang pemberani mengucapkan selamat tinggal terlebih dahulu, cinta yang layak dimiliki selalu menyedihkan
曾經我們 膽大包天 對抗世界
Céngjīng wǒmen dǎndàbāotiān duìkàng shìjiè
Dulu kita cukup berani untuk melawan dunia
後知後覺 原來我們 渺小的可憐
Hòu zhī hòu jué yuánlái wǒmen miǎoxiǎo de kělián
Setelah itu aku baru sadar bahwa kita begitu tak berarti dan menyedihkan
勇敢的人說了再見 值得的愛依然虧欠
Yǒnggǎn de rén shuōle zàijiàn zhídé de ài yīrán kuīqiàn
Pria pemberani itu mengucapkan selamat tinggal, cinta yang pantas masih terutang
如果當初 多些膽怯 沒有冒險
Rúguǒ dāngchū duō xiē dǎnqiè méiyǒu màoxiǎn
Jika aku lebih pemalu dan tak mengambil risiko
我們也有 各自的疲倦 莫懷念
Wǒmen yěyǒu gèzì de píjuàn mò huáiniàn
Kita juga punya rasa lelah sendiri, jangan sampai terlewatkan
勇敢的人先說再見 值得的愛總是抱歉
Yǒnggǎn de rén xiān shuō zàijiàn zhídé de ài zǒng shì bàoqiàn
Orang-orang pemberani mengucapkan selamat tinggal terlebih dahulu, cinta yang layak dimiliki selalu menyedihkan
曾經我們 膽大包天 對抗世界
Céngjīng wǒmen dǎndàbāotiān duìkàng shìjiè
Dulu kita cukup berani untuk melawan dunia
後知後覺 原來我們 渺小的可憐
Hòu zhī hòu jué yuánlái wǒmen miǎoxiǎo de kělián
Setelah itu aku baru sadar bahwa kita begitu tak berarti dan menyedihkan
如果結局真能看見 我們是否還敢遇見
Rúguǒ jiéjú zhēnnéng kànjiàn wǒmen shìfǒu hái gǎn yùjiàn
Jika pada akhirnya terlihat jelas, masih beranikah kita untuk bertemu?
只要你說 一個時間 一個地點
Zhǐyào nǐ shuō yīgè shíjiān yīgè dìdiǎn
Asalkan kau menyebutkan waktu dan tempat
依然赴約 無悔無怨 我情願
Yīrán fùyuē wú huǐ wú yuàn wǒ qíngyuàn
Tetap tepati janji, tak menyesal, tak ada keluhan, aku bersedia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar