Rabu, 29 Januari 2025

Lim Han Byul (임한별) Onestar – My Dream, My Love (꿈이여 그대여) The Queen Who Crowns 원경 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

아득한 이 길 끝에
Adeukhan i gil kkeute
Di ujung jalan yang panjang ini
흘러간 시간 속에
Heulleogan sigan soge
Dalam waktu yang berlalu

흩어진 구름처럼 산산히 부서진 꿈이여
Heuteojin gureumcheoreom sansanhi buseojin kkumiyeo
Seperti awan yang menyebar, mimpiku menjadi hancur
닿을 수 없는 그댈 보네 이룰 수 없는 꿈을 꾸네
Daheul su eopsneun geudael bone irul su eopsneun kkumeul kkune
Aku melihatmu yang tak bisa ku gapai, aku memimpikan mimpi yang tak mungkin tercapai

찬란하게 빛나던 바래진 날들 담을 수 없는 바람처럼
Chanranhage bichnadeon baraejin naldeul dameul su eopsneun baramcheoreom
Seperti angin yang tak mampu menahan hari-hari yang memudar, itu dulu bersinar terang
사라져간 그대여 그리워 잊지 못해
Sarajyeogan geudaeyeo geuriwo ijji moshae
Aku merindukanmu yang menghilang, aku tak bisa melupakanmu
서러워 닿지 못해 꿈이여
Seoreowo dahji moshae kkumiyeo
Aku sedih karena aku tak bisa menggapaimu, ini hanyalah mimpi

애달픈 이 밤 끝에
Aedalpeun i bam kkeute
Di akhir malam yang menyedihkan ini
가련한 저 노을 뒤에
Garyeonhan jeo noeul dwie
Di balik matahari terbenam yang menyedihkan itu

닿을 수 없는 그댈 보네 이룰 수 없는 꿈을 꾸네
Daheul su eopsneun geudael bone irul su eopsneun kkumeul kkune
Aku melihatmu yang tak bisa ku gapai, aku memimpikan mimpi yang tak mungkin tercapai
찬란하게 빛나던 바래진 날들 담을 수 없는 바람처럼
Chanranhage bichnadeon baraejin naldeul dameul su eopsneun baramcheoreom
Seperti angin yang tak mampu menahan hari-hari yang memudar, itu dulu bersinar terang

사라져간 그대여 그리워 잊지 못해
Sarajyeogan geudaeyeo geuriwo ijji moshae
Aku merindukanmu yang menghilang, aku tak bisa melupakanmu
서러워 닿지 못해 꿈이여
Seoreowo dahji moshae kkumiyeo
Aku sedih karena aku tak bisa menggapaimu, ini hanyalah mimpi

돌아갈 수 없는 세월 속에 가질 수 없는 꿈을 꾸네
Doragal su eopsneun sewol soge gajil su eopsneun kkumeul kkune
Dalam waktu yang tak dapat dikembalikan, aku memimpikan mimpi yang tak dapat dimiliki
눈부시게 빛나던 시리도록 아픈 날들 담을 수 없는 바람처럼 
Nunbusige bichnadeon siridorok apeun naldeul dameul su eopsneun baramcheoreom
Hari-hari yang bersinar menyilaukan dan menyakitkan seperti angin yang tak dapat dibendung

사라져간 그대여 그리워 잊지 못해
Sarajyeogan geudaeyeo geuriwo ijji moshae
Aku merindukanmu yang menghilang, aku tak bisa melupakanmu
서러워 닿지 못해 꿈이여 그대여
Seoreowo dahji moshae kkumiyeo geudaeyeo
Aku sedih karena aku tak bisa menggapaimu, ini hanyalah mimpi, itu dirimu

Tidak ada komentar: