보일 듯 말 듯 가물거리는 안개속에 싸인 길
Boil deut mal deut gamulgeorineun angaesoge ssain gil
Aku tak bisa melihat dirimu, jalan ini diselimuti oleh kabut
잡힐 듯 말 듯 멀어져 가는 무지개와 같은 길
Japhil deut mal deut meoreojyeo ganeun mujigaewa gateun gil
Jalan seperti pelangi yang terlihat tampaknya semakin menjauh
그 어디에서 날 기다리는지 둘러보아도 찾을 수 없네
Geu eodieseo nal gidarineunji dulleoboado chajeul su eopsne
Aku melihat sekeliling dan tak dapat menemukan dimana mereka tlah menungguku
그대여 힘이 돼주오 나에게 주어진 길
Geudaeyeo himi dwaejuo naege jueojin gil
Jadilah kekuatanku, jalan yang kau berikan kepadaku
찾을 수 있도록
Chajeul su issdorok
Aku tak bisa mencarinya
그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길
Geudaeyeo gireul teojuo gariwojin naui gil
Tolong kau buka jalan itu, jalanku yang tersembunyi
이리로 가나 저리로 갈까 아득하기만 한데
Iriro gana jeoriro galkka adeukhagiman hande
Aku hanya ingin tahu apakah aku harus pergi ke sini atau ke sana?
이끌려 가듯 떠나는 이는 제 갈 길을 찾았나
Ikkeullyeo gadeut tteonaneun ineun je gal gireul chajassna
Orang yang pergi seolah-olah memberi petunjuk bahwa telah menemukan jalannya
손을 흔들며 떠나보낸 뒤 외로움만이 나를 감쌀 때
Soneul heundeulmyeo tteonabonaen dwi oeroummani nareul gamssal ttae
Ketika hanya ada kesepian yang mengelilingiku, setelah aku melambaikan tanganku dan melepaskanmu
그대여 힘이 돼주오 나에게 주어진 길
Geudaeyeo himi dwaejuo naege jueojin gil
Jadilah kekuatanku, jalan yang kau berikan kepadaku
찾을 수 있도록
Chajeul su issdorok
Aku tak bisa mencarinya
그대여 길을 터주오 가리워진 나의 길
Geudaeyeo gireul teojuo gariwojin naui gil
Tolong kau buka jalan itu, jalanku yang tersembunyi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar