Cha Eun Woo (차은우) Of (ASTRO) – Rainbow Falling My ID Is Gangnam Beauty OST Part.7 Lyrics Terjemahan

왜 알아 보지 못했을까

Wae ara boji moshaesseulkka

Mengapa aku tidak dapat mengenalinya?

오랜 시간 그동안

Oraen sigan geudongan

Selama ini dalam waktu yang lama

이렇게나 가까이 있었는데

Ireohgena gakkai isseossneunde

Aku seperti sangat dekat denganmu

다른 곳 볼때도 내 작은 눈에

Dareun got bolttaedo nae jageun nune

Ketika aku mencarimu di di tempat lain, di dalam mata kecilku

항상 담겨 있던 넌데

Hangsang damgyeo issdeon neonde

Aku bagai selalu memilikimu

알 수 없는 표정 들이

Al su eopsneun pyojeong deuri

Tanpa ekspresi yang ku ketahui

다 말해줄 수는 없지만

Da malhaejul suneun eopsjiman

Aku tidak bisa memberitahu semuanya

가볍 지는 않았기를

Gabyeop jineun anhassgireul

Itu bukanlah hal yang mudah

우릴 만든 시간 들은

Uril mandeun sigan deureun

Waktu yang telah membuat kita

너가 아니면 너가 아니였다면

Neoga animyeon neoga aniyeossdamyeon

Jika itu bukan kau, atau bukan seperti dirimu

지금 내 세상은

Jigeum nae sesangeun

Sekarang di duniaku

어떤 색으로 칠해지고 있을까

Eotteon saegeuro chilhaejigo isseulkka

Warna apakah yang akan kau lukiskan?

회색 빛이었던 나 모든게 서툴러도

Hoesaek biccieossdeon na modeunge seotulleodo

Apakah warna abu-abu yang mengartikan rasa kecanggungan

이번만큼은 잘하고 싶어

Ibeon mankeumeun jalhago sipeo

Kali ini, aku ingin melakukannya dengan baik

어쩌면 다행일 지도 몰라

Eojjeomyeon dahaengil jido molla

Mungkin aku tidak tahu ini hari yang baik

우리 만난 순간이

Uri mannan sungani

Saat untuk kita bertemu

돌고 돌아 지금인게

Dolgo dora jigeuminge

Berbaliklah sekarang

너무 어려서 다치지도 않고

Neomu eoryeoseo dachijido anhgo

Aku masih terlalu muda untuk di sakiti

늦어서 후회 가득한 밤은 아닌게

Neujeoseo huhoe gadeukhan bameun aninge

Tidak akan terlambat meskipun malam ini penuh dengan penyesalan

널 거쳐간 사람들의

Neol geochyeogan saramdeurui

Kau dari orang-orang yang berjalan melewatiku

여러가지 모양의 추억들

Yeoreogaji moyangui chueokdeul

Berbagai banyaknya bentuk kenangan

아름답지 않았기를

Areumdapji anhassgireul

Itu tidaklah indah

나를 가진 시간보다

Nareul gajin siganboda

Dari waktu ke waktu memilikiku

너가 아니면 너가 아니였다면

Neoga animyeon neoga aniyeossdamyeon

Jika itu bukan kau, atau bukan seperti dirimu

지금 내 세상은

Jigeum nae sesangeun

Sekarang di duniaku

어떤 색으로 칠해지고 있을까

Eotteon saegeuro chilhaejigo isseulkka

Warna apakah yang akan kau lukiskan?

회색 빛이었던 나 모든게 서툴러도

Hoesaek biccieossdeon na modeunge seotulleodo

Apakah warna abu-abu yang mengartikan rasa kecanggungan

이번만큼은 잘하고 싶다

Ibeon mankeumeun jalhago sipda

Kali ini, aku akan melakukannya dengan baik

그저 기댈곳이 필요 했었잖아 우리

Geujeo gidaelgosi piryo haesseossjanha uri

Hanya tempat untuk bersandar, kita membutuhkannya

눈치 볼 필요 없이

Nunchi bol piryo eopsi

Tanpa butuh di perhatikan

이젠 서로가 되면 돼

Ijen seoroga doemyeon dwae

Sekarang saatnya untuk kita satu sama lain

살짝 미소진 짧은 순간 마저도

Saljjak misojin jjalpeun sungan majeodo

Aku akan tersenyum, bahkan di saat-saat yang singkat

지금 내 세상 무지개 색으로

Jigeum nae sesang mujigae saegeuro

Sekarang di duniaku terdapat warna pelangi

쏟아지고 있더라

Ssodajigo issdeora

Dan itu terlihat jelas

어떤 색의 너라도 힘든

Eotteon saegui neorado himdeun

Warna apakah yang sulit untuk kau dapatkan?

너의 하루도 언제나 처럼

Neoui harudo eonjena cheoreom

Seperti biasa selalu dalam hari-harimu

꼭 안아줄께

Kkok anajulkke

Aku akan memelukmu dengan erat

Park Sun Ye (박선예) – That's Great (멋져요) Witch's Love OST Part.4 Lyrics Terjemahan

멋져요 Oh. .

Meosjyeoyo Oh

Menakjubkan oh..

머리부터 발끝 까지 너무 멋져요

Meolibuteo balkkeut kkaji neomu meosjyeoyo

Dari ujung kepala sampai ujung kaki begitu menakjubkan

홀리지마요 어지러워

Hollijimayo eojireowo

Jangan menyentuhnya, aku akan kacau

흔들리는 내 맘을 어쩌죠

Heundeullineun nae mameul eojjeojyo

Apa yang kau lakukan sehingga hatiku gemetar?

관심 없는 척 알면서도 모르는 척

Gwansim eobsneun cheok almyeonseodo moreuneun cheok

Berpura-pura tidak tertarik dan tidak mengetahui tentangmu

딴 데 보는 척 해봐도

Ttan de boneun cheok haebwado

Bahkan jika aku berpura-pura melihat sesuatu yang lain

나 사실은 그대의 모든 것들이

Na sasireun geudaeui modeun geosdeuri

Sebenarnya semua yang ada di dirimu 

궁금해

Gunggeumhae

Aku penasaran

그대 꿈결 처럼 설레이는

Geudae kkumgyeol cheoreom seolleineun

Seperti mimpi aku berdebar-debar

하루하루가 난 너무 고마워요

Haru haruga nan neomu gomawoyo

Dalam hari-hari ini aku sangat berterima kasih

너의 모든 것들을

Neoui modeun geosdeureul

Semua yang ada pada dirimu

내 맘속에 새겨 둘거야

Nae mamsoge saegyeo durgeoya

Aku akan menyimpannya di dalam hati

Love you love you

멋져요 Oh. .

Meosjyeoyo Oh

Menakjubkan oh..

촉촉한 그 눈빛에 빠져들어요

Chogchokhan geu nunbiche ppajyeo deureoyo

Aku terjatuh dan takut karena memandang matamu

세상 제일 멋진 그대

Sesang jeil meosjin geudae

Kau adalah yang terbaik di dunia

오늘 나와 함께 있어줘요

Oneul nawa hamkke isseojwoyo

Tetaplah bersamaku hari ini

혼자가 좋았던 그때는 어디로 가고

Honjaga johassdeon

geuttaeneun eodiro gago

Aku senang sendirian, kemanakah aku harus pergi setelah itu?

그대만을 기다리며

Geudaemaneul gidarimyeo

Hanya menunggumu

맛있는 것 좋은 것 함께 나누길

Masissneun geos joheun geos hamkke nanugil

Ada hal-hal baik untuk di bagikan bersama

바라죠

Barajyo

Aku berharap

그대 언젠가 이 달콤한 꿈

Geudae eonjenga i dalkomhan kkum

Kau selalu berada dalam mimpi manisku

깨어버 릴까 난 가끔 두려워요

Kkaeeo beorilkka

nan gakkeum duryeowoyo

Terkadang, aku takut akan terbangun

Oh love 멈춰버린 저 달빛이

Oh love, meomchwo beorin jeo dalbichi

Oh cinta, cahaya bulan itu seakan berhenti

떠나지 않기를

Tteonaji anhgireul

Jangan tinggalkan aku

Love you Love you

Love you

그대 언젠가 이 달콤한 꿈

Geudae eonjenga i dalkomhan kkum

Kau selalu berada dalam mimpi manisku

깨어버 릴까 난 가끔 두려워요

Kkaeeo beorilkka

nan gakkeum duryeowoyo

Terkadang, aku takut akan terbangun

Oh love 멈춰버린 저 달빛이

Oh love, meomchwo beorin jeo dalbichi

Oh cinta, cahaya bulan itu seakan berhenti

떠나지 않기를

Tteonaji anhgireul

Jangan tinggalkan aku

Love you Love you

Love you

Vincent (빈센트) – It`s Okay, It`s Not Okay (괜찮아 괜찮지 않아) Time 시간 OST Part.4 Lyrics Terjemahan

어쩌다 난 너의 맘을 듣게 됐나 봐

Eojjeoda nan neoui mameul deudge dwaessna bwa

Aku mungkin baru saja mendengar isi hatimu

턱 괴인 손끝 위로 눈물이

Teok goein sonkkeut wiro nunmuri

Air mata berada di genggaman tanganmu

또 오늘 날씬 이리 좋은지 잘 있는지

Tto oneul nalssin iri joheunji jal issneunji

Aku masih belum yakin apakah ini hari yang baik?

고마워 가르쳐줘서 혼자가 되는 걸

Gomawo gareuchyeo jwoseo honjaga doeneun geol

Terima kasih telah mengajariku arti kesendirian

그랬잖아 울라고 힘이 들면 울라고

Geuraessjanha ullago

himi deulmyeon ullago

Kau berkata akan menangis, jika kesulitan kau akan menangis

울다가 oh 보면 나를 보게 될 거라

Uldaga oh bomyeon

nareul boge doel geora

Aku menangis oh, melihatmu ketika kau melihatku

난 나보다 더 강하단 걸 oh 네가

Nan naboda deo ganghadan geol oh nega

Aku lebih kuat daripada dirimu, oh kau

나를 알려 줬잖아

Nareul allyeo jwossjanha

Kau telah memberitahuku

그랬지 상처 난 맘이 아물 때쯤엔

Geuraessji sangcheo nan mami amul ttaejjeumen

Benar, bahwa ketika hatiku sakit akan ada bekas luka

기억도 함께 아물 거라고

Gieokdo hamkke amul georago

Aku akan mengingatnya bersamamu

아니야 그 자리엔 그대로 네가 있어

Aniya geu jarien geudaero nega iss-eo

Tidak, di tempat itu hanya ada kau disana

괜찮아 괜찮지 않아 아픈 걸 달랜다

Gwaenchanha gwaenchanhji anha apeun geol dallaenda

Tidak apa-apa, namun aku tidak baik-baik saja karena rasa sakit ini berbeda

그랬잖아 울라고 힘이 들면 울라고

Geuraessjanha ullago

himi deulmyeon ullago

Kau berkata akan menangis, jika kesulitan kau akan menangis

울다가 oh 보면

Uldaga oh bomyeon

Aku menangis oh, melihatmu

이겨 낼 수 있도록

Igyeo nael su issdorok

Agar kau bisa mengatasinya

나 혼자가 아니었단 걸 oh 네가

Na honjaga anieossdan geol oh nega

Aku tidak merasa sendirian, oh kau

곁에 있었던 거야

Gyeote isseossdeon geoya

Aku ada di sisimu

아직 맘을 놓지 못해서

Ajik mameul nohji moshaeseo

Aku masih tak tahu cara untuk melepaskan hatimu

그랬던 거니 가르쳐 준 게 oh

Geuraessdeon geoni

gareuchyeo jun ge oh

Benar, aku mungkin telah mengajarimu oh..

몰랐었어 시간이 지나가고 지난 후

Mollasseosseo sigani

jinagago jinan hu

Aku tidak tahu waktu di masa lalu dan setelahnya

뒤돌아 oh 보니 혼자인 줄 알았던

Dwidora oh boni honjain jul arassdeon

Berbaliklah, aku merasa sendirian dan kau tahu

나의 뒤에 넌 지금처럼 oh 나와

Naui dwie neon jigeum cheoreom oh nawa

Kau berada di belakangku seperti sekarang, oh bersamaku

함께 있었던 거야

Hamkke isseossdeon geoya

Aku ada bersama denganmu

고맙고 고마워 혼자 두지 않아서

Gomabgo gomawo honja duji anhaseo

Terima kasih, terima kasih tidak membiarkanku melakukannya sendirian

Damon (데이먼) – I See You (내가 보여) Your Honor / Dear Judge OST Part.4 Lyrics Terjemahan

해서는 안 될 말

Haeseoneun an doel mal

Tidak bisa lagi untuk mengatakannya

나의 속 마음을 뱉어 봤지 아무도 무엇도

Naui sok maeumeul baeteo bwassji amudo mueosdo

Hatiku berkata namun hanya sia-sia, tidak ada siapapun yang tahu

나를 위해 바뀐 적이 없어

Nareul wihae bakkwin jeogi eobseo

Aku belum bisa berubah untuk diriku

그저 피해가길 나만 아니길

Geujeo pihaegagil naman anigil

Itu bukan hanya untuk diriku

봐도 모른 척 그래 나는 못 본 거야

Bwado moreun cheok geurae naneun mot bon geoya

Aku bahkan berpura-pura tidak tahu meski aku melihat salju tertutup

눈감아 외면해도

Nungama oemyeonhaedo

Tutuplah matamu saat ada salju

다들 그렇게 살아가지

Dadeul geureohge saragaji

Semua orang hidup seperti itu

우리 어쩌면 또 다른 아픔을 주며

Uri eojjeomyeon tto dareun apeumeul jumyeo

Mungkinkah kita hanya akan memberikan sakit kepada yang lain?

사는지 몰라 지금 처럼

Saneunji molla jigeum cheoreom

Aku tidak tahu apakah harus hidup seperti ini

너의 슬픔을 기억 속

Neoui seulpeumeul gieok sok

Mengingat kesedihanmu

무덤에 묻고 괜찮 다며

Mudeome mudgo gwaenchan damyeo

Jika tidak apa-apa hapuskan semua tentangku

언젠가 나에게로

Eonjenga naegero

Suatu hari bagiku

너에게로 되돌아올

Neoegero doedoraol

Kembali kepadamu

오오오

Ooooo

그 외침을 외면 했던 내가 보여

Geu oechimeul oemyeon haessdeon naega boyeo

Jika aku tidak melihat teriakan itu

아파도 아파도

Apado apado

Menyakitkan, menyakitkan

혼자 견뎌 야만 했던 얘기

Honja gyeondyeo yaman haessdeon yaegi

Aku harus bertahan dengan cerita itu sendirian

마음을 덜어줄

Maeumeul deoreojul

Untuk memudahkan hatiku

사랑 따윈 내게 없었나 봐

Sarang ttawin naege eobseossna bwa

Aku tidak pernah berpikir bahwa aku mempunyai cinta

잠시 망 설였지 이내 돌아선

Jamsi mang seoryeossji inae doraseon

Aku ragu-ragu untuk sementara waktu

나를 향하는 사람들의 눈을 봤지

Nareul hyanghaneun saramdeurui nuneul bwassji

Aku melihat mata mereka yang tertuju padaku

힘없이 주저앉은

Himeobsi jujeoanjeun

Tanpa adanya rasa kesulitan

세상 아래로 내가 보여

Sesang araero naega boyeo

Dunia pun tahu dan melihatku

우린 슬픔이 가득한 숲속에 살듯

Urin seulpeumi gadeukhan supsoge saldeut

Kita bagai hidup di hutan yang penuh dengan kesedihan

어딘가 숨어 훔쳐 봤지 내가 아니면

Eodinga sumeo humchyeo bwassji

naega animyeon

Aku sedang bersembunyi di suatu tempat, jika bukan aku

아무 일 없단 듯 말야 괜찮다며

Amu il eobsdan deut marya gwaenchan damyeo

Seakan baik-baik saja dan tidak ada yang terjadi

언젠가 나에게로

Eonjenga naegero

Suatu hari bagiku

너에게로 되돌아올

Neoegero doedoraol

Kembali kepadamu

오오오

Ooooo

그 외침을 외면 했던 내가 보여

Geu oechimeul oemyeon haessdeon naega boyeo

Jika aku tidak melihat teriakan itu

늘 나조차 귀찮단 말로

Neul najocha gwichanhdan mallo

Aku bahkan tidak tahu dengan rasa kekesalan

침묵했지 오오

Chimmug haessji oo

Dan hanya terdiam

또 누군가를 기억 속 무덤에 묻고

Tto nugungareul gieok sok mudeome mudgo

Aku juga mengingat seseorang yang bertanya lagi

언젠가 나에게로

Eonjenga naegero

Suatu hari bagiku

너에게로 되돌아올

Neoegero doedoraol

Kembali kepadamu

우리 어쩌면 또 다른 아픔을 주며

Uri eojjeomyeon tto dareun apeumeul jumyeo

Mungkinkah kita hanya akan memberikan sakit kepada yang lain?

사는지 몰라 지금 처럼

Saneunji molla jigeum cheoreom

Aku tidak tahu apakah harus hidup seperti ini

너의 슬픔을 기억 속

Neoui seulpeumeul gieok sok

Mengingat kesedihanmu

무덤에 묻고 괜찮 다며

Mudeome mudgo gwaenchan damyeo

Jika tidak apa-apa hapuskan semua tentangku

언젠가 나에게로

Eonjenga naegero

Suatu hari bagiku

너에게로 되돌아올

Neoegero doedoraol

Kembali kepadamu

그 외침을 외면 했던 내가 보여

Geu oechimeul oemyeon haessdeon naega boyeo

Jika aku tidak melihat teriakan itu

WE`D (위드) Feat. RUNY –I'll Remove It (치워줄게요) [Your House Helper Original Special Track] Lyrics Terjemahan

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

니 옆에 누군가 있다면 그건 나일꺼야

Ni yeope nugunga issdamyeon geugeon nailkkeoya

Jika ada seseorang di sampingmu, itu adalah aku

Oh 그건 내가 될꺼야 마치 구름 처럼

Oh geugeon naega doelkkeoya machi gureum cheoreom

Oh, itu aku seperti melangkah ke awan

너를 감싸 안을꺼야 우리 힘든 하루 하루

Neoreul gamssa aneulkkeoya uri himdeun haru haru

Aku akan melindungimu, meskipun hari-hari itu berat bagi kita

다 지울 꺼야 아픔도 잊을꺼야

Da jiul kkeoya apeumdo ijeulkkeoya

Aku akan melupakan semua rasa sakit itu

서로 많이 더 아낄꺼야 우리 둘 기억엔

Seoro manhi deo akkilkkeoya uri dul gieogen

Kita berdua akan lebih banyak mengingat satu sama lain

늘 웃음만 가득 할꺼야

Neul useumman gadeuk halkkeoya

Kau akan selalu di penuhi dengan senyuman

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

너는 믿을 거야 나와

눈이 마주친다면

Neoneun mideul geoya nawa nuni majuchindamyeon

Aku percaya padamu bersama mataku untuk menatap salju

알아챌 거야

oh 내 맘 알게 될 거야

Arachael geoya, oh nae

mam alge doel geoya

Kau akan tahu, oh kau

akan tahu isi hatiku

하얀 이불 처럼 너를 감싸 안을 거야

Hayan ibul cheoreom

neoreul gamssa aneul geoya

Seperti selimut berwarna putih, aku akan melindungimu dalam pelukanku

우리 힘든 하루 하루 다 지울 거야

Uri himdeun haru haru

da jiul geoya

Hari-hari kita yang berat, aku akan menghapusnya

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

닫혀 있던 내 마음의 문을

Dadhyeo issdeon

nae maeumui muneul

Pintu hatiku yang seakan tertutup

열어준 그대 하루에도 몇번씩

Yeoreojun geudae

haruedo myeoch beonssik

Dan kau yang akan membukakannya untukku

지난 상처를 정리하는 나를

Jinan sangcheoreul jeongli haneun nareul

Melewati adanya bekas luka, aku akan belajar untuk itu

그대는 알까요

Geudaeneun alkkayo

Akankah kau pun tahu?

깨끗이 치워 줄게요 외로운 마음

Kkaekkeusi chiwo julgeyo oeroun maeum

Aku akan menyembuhkan hatimu dari kesepian

내가 더 채워줄게요 허전한 마음은 안아 줄게요

Naega deo chaewo julgeyo heojeonhan maeumeun ana julgeyo

Aku akan mengisi tempat di hatimu, aku akan memelukmu

우리 아픈 기억 지워봐요

Uri apeun gieok jiwobwayo

Ingatlah saat itu berada di depan kita

내가 될게요 그대

Naega doelgeyo geudae

Aku akan menjadi milikmu

환하게 비춰줄 한 사람 너는 모를거야

Hwanhage bichwojul han saram neoneun moreulgeoya

Seseorang yang bersinar cerah bahkan kau tidak tahu

B1A4 Sandeul (산들) – Here I Am Lovely Horribly OST Part.2 Lyrics Terjemahan

너란 별을 볼 수 있어서

Neoran byeoreul bol su isseoseo

Kau dapat melihat bintang-bintang

어둠이 돼 줄 수 있어서

Eodumi dwae jul su isseoseo

Aku bisa berada dalam kegelapan

죽어도 좋았었던 날들

Jugeodo johasseossdeon naldeul

Di hari-hari ketika mungkin aku bisa mati

그 모두 사랑이었다

Geu modu sarangieossda

Itu semua adalah cinta

I‘m waiting for you

멈춰진 내 시간은 늘 너였어

Meomchwojin nae siganeun neul neoyeosseo

Aku selalu menghentikan waktu untuk memilikimu

I can‘t live without you

내 삶 속에 봄날은 다 너였어

Nae salme soge bomnareun da neoyeosseo

Itu semua adalah musim semi yang ada dalam hidupku

Here i am here i am

캄캄한 이곳에서

Kamkamhan igoseseo

Di sini dalam kegelapan

가슴은 너를 알아봐

Gaseumeun neoreul arabwa

Hatiku mengetahui adanya dirimu

나의 운명이란 걸

Naui unmyeongiran geol

Ini adalah takdirku

전부 가져가고 싶었어

Jeonbu gajyeogago sipeosseo

Aku ingin memiliki segalanya

널 슬프게 하는 모든 것

Neol seulpeuge haneun modeun geot

Semua hal yang membuatmu sedih

네 미소에 살았던 날들

Ne misoe sarassdeon naldeul

Aku hidup dalam hari-hari senyummu

그 모두 기적이었다

geu modu gijeogieossda

Itu semua adalah keajaiban

Don‘t leave me alone

너의 단 한 사람이 되게 해줘

Neoui dan han sarami doege haejwo

Biarkan aku menjadi satu-satunya seseorang untukmu

I wanna be with you

네 곁에서 숨 쉴 수 있게 해줘

Ne gyeoteseo sum swil su issge haejwo

Aku ingin berada di sisimu, dan bernafas di dekatmu

Here i am here i am

캄캄한 이곳에서

Kamkamhan igoseseo

Di sini dalam kegelapan

가슴은 너를 알아봐

Gaseumeun neoreul arabwa

Hatiku mengetahui adanya dirimu

나의 운명이란 걸

Naui unmyeongiran geol

Ini adalah takdirku

전부 가져가고 싶었어

Jeonbu gajyeogago sipeosseo

Aku ingin memiliki segalanya

In the rain in the rain

차가운 이곳에서

Chagaun igoseseo

Di sini terasa dingin

흐르는 눈물이 말해

Heureuneun nunmuri malhae

Air mata mengalir dan berkata

네가 내 전부란 걸

Nega nae jeonburan geol

Ka begitu berarti bagiku

Here i am here i am

캄캄한 이곳에서

Kamkamhan igoseseo

Di sini dalam kegelapan

가슴은 너를 알아봐

Gaseumeun neoreul arabwa

Hatiku mengetahui adanya dirimu

나의 운명이란 걸

Naui unmyeongiran geol

Ini adalah takdirku

전부 가져가고 싶었어

Jeonbu gajyeogago sipeosseo

Aku ingin memiliki segalanya

Jin Min Ho (진민호) – Always You [My ID Is Gangnam Beauty OST Part.6] Lyrics Terjemahan

그때가 언제였을까

Geuttaega eonjeyeosseulkka

Kapankah di saat itu?

나를 온통 너로 물들인 순간

Nareul ontong neoro muldeurin sungan

Saat aku melukis seluruhnya tentang dirimu

그때 넌 알고 있었을까

Geuttae neon algo isseosseulkka

Saat itu, apakah kau mengetahuinya?

이렇게 될 줄을

Ireohge doel jureul

Untuk menjadi seperti ini

괜히 너의 주위를 서성 거리고

Gwaenhi neoui juwireul seoseong georigo

Kau berada di sini, tapi tak menjadi milikku

밤새 잠에 들지도 못했어

Bamsae jame deuljido moshaesseo

Aku tidak dapat tidur semalaman

이런 나의 마음을 알아 준걸까

Ireon naui maeumeul arajun geolkka

Apakah kau mengetahui hatiku yang seperti ini?

Always you always you

빈틈 없이 너와 함께 하고픈 나야

Binteum eopsi neowa hamkke hagopeun naya

Tanpa keraguan untuk bersama denganmu adalah aku

Always you everyday

모든 행복에 이유

Modeun haengboge iyu

Alasan untuk semua kebahagiaan

Always you

그때가 언제였을까

Geuttaega eonjeyeosseulkka

Kapankah di saat itu?

네 눈에도 내가 보이던 순간

Ne nunedo naega boideon sungan

Saat aku melihatmu, aku tahu bahwa di matamu ada aku

그때 넌 알고 있었을까

Geuttae neon algo isseosseulkka

Saat itu, apakah kau mengetahuinya?

이렇게 될 줄을

Ireohge doel jureul

Untuk menjadi seperti ini

괜히 나의 주위를 서성 거리다

Gwaenhi naui juwireul seoseong georida

Kau berada disini, namun kau seakan pergi

내가 부르면 어쩔줄 몰라

Naega bureumyeon eojjeoljul molla

Aku tidak tahu harus bagaimana memanggilmu

이젠 너도 마음을 열어준 거야

Ijen neodo maeumeul yeoreojun geoya

Sekarang, akankah kau membuka hati untukku?

Always you always you

빈틈 없이 너와 함께 하고픈 나야

Binteum eopsi neowa hamkke hagopeun naya

Tanpa keraguan untuk bersama denganmu adalah aku

Always you everyday

모든 행복에 이유

Modeun haengboge iyu

Alasan untuk semua kebahagiaan

Always you

지금까지 어떤 누구도

Jigeumkkaji eotteon nugudo

Hingga saat ini, bagaimanapun seseorang itu

나를 이렇게 흔들어 놓지 못했어

Nareul ireohge heundeureo nohji moshaesseo

Aku tidak dapat melepaskannya seperti ini 

네가 알게 해줬어

Nega alge haejwosseo

Aku pun telah memberitahumu

지켜야 할 소중한 것들

Jikyeoya hal sojunghan geosdeul

Hal berharga yang harus ku lindungi

이젠 always all for you

Ijen always all for you

Sekarang, semuanya selalu untukmu

Always you always you

빈틈 없이 너와 함께 하고픈 나야

Binteum eopsi neowa hamkke hagopeun naya

Tanpa keraguan untuk bersama denganmu adalah aku

Always you everyday

모든 행복에 이유

Modeun haengboge iyu

Alasan untuk semua kebahagiaan

Always you

나의 모든 사랑은

Naui modeun sarangeun

Semua cintaku

Always you

Junggigo (정기고) – D-Day [My ID Is Gangnam Beauty] OST Part.5 Lyrics Terjemahan

굳이 그리 안 꾸며도

Gudi geuri an kkumyeodo

Aku berani menghadapinya meskipun itu mimpi

충분 하게 예쁜 걸 알면서 넌

Chungbun hage yeppeun geol almyeonseo neon

Aku pun tahu, kau memang cukup cantik

오늘따라 유난히 더 예뻐서

Oneulttara yunanhi deo yeppeoseo

Hari ini bahkan luar biasa lebih cantik

날 괴롭 히는 이 순간

Nal goero bhineun i sungan

Dan saat itu sangat menggangguku

기다림에 끝엔 항상 언제나

Gidarime kkeuten hangsang eonjena

Aku selalu menunggumu di manapun sampai akhir

나를 불러 반겨 주던

Nareul bulleo bangyeo judeon

Agar aku dapat memanggilmu

달콤하게 내 귓가에 퍼지는 '안녕'이

Dalkomhage nae gwisgae peojineun 'annyeong'i

Kata yang manis “selamat tinggal” terdengar di telingaku

전부 너였 으면

Jeonbu neoyeo seumyeon

Jika semua itu adalah kau

바래온 d-day 다신 못 느낄 설 레임

Baraeon d-day dasin mot neukkil seolleim

Di hari itu yang aku harapkan, kau dapat merasakan getarannya lagi

하늘은 핑크빛 물이 들고

Haneureun pingkeubich muri deulgo

Langitpun menjadi warna pink

첫 date d-day 그 수줍던 시간 따라

Cheot date d-day geu sujubdeon sigan ttara

Tanggal pertama di hari itu, setelah waktu yang memalukan

You and i 피어난다 우리로

You and i pieonanda uriro

Kau dan aku kita bermekaran

오늘을 만든 우연과 운명의

Oneureul mandeun uyeongwa unmyeongui

Sebuah kebetulan dan takdir di buat pada hari ini

고요하던 틈 사이로

Goyohadeon teum sairo

Dengan melalui adanya keheningan 

채워지기 시작한 우리 둘만에 포근한 story

Chaewojigi sijaghan uri dulmane pogeunhan story

Hanya kita berdua yang mulai mengisi cerita hangat itu

바래온 d-day 다신 못 느낄 설 레임

Baraeon d-day dasin mot neukkil seolleim

Di hari itu yang aku harapkan, kau dapat merasakan getarannya lagi

하늘은 핑크빛 물이 들고

Haneureun pingkeubich muri deulgo

Langitpun menjadi warna pink

첫 date d-day 그 수줍던 시간 따라

Cheot date d-day geu sujubdeon sigan ttara

Tanggal pertama di hari itu, setelah waktu yang memalukan

You and i 피어난다 우리로

You and i pieonanda uriro

Kau dan aku kita bermekaran

더 오래 있고 싶은데

Deo orae issgo sipeunde

Aku ingin berada di sana lebih lama

시간은 빠르게 또 달아나고

Siganeun ppareuge tto daranago

Namun waktu berjalan dengan cepat lagi

아쉬움 너머로 깊어지는 밤하늘 아래

Swium neomeoro gipeo jineun bamhaneul arae

Di bawah langit malam ini, aku tahu semakin dalam

붉어진 서로를 바라보며

Bulgeojin seororeul barabomyeo

Dengan mata memerah saling melihat satu sama lain

바래온 d-day 다신 못 느낄 설 레임

Baraeon d-day dasin mot neukkil seolleim

Di hari itu yang aku harapkan, kau dapat merasakan getarannya lagi

하늘은 핑크빛 물이 들고

Haneureun pingkeubich muri deulgo

Langitpun menjadi warna pink

첫 date d-day 그 수줍던 시간 따라

Cheot date d-day geu sujubdeon sigan ttara

Tanggal pertama di hari itu, setelah waktu yang memalukan

You and i 피어난다 우리로

You and i pieonanda uriro

Kau dan aku kita bermekaran

굳이 그리 안 꾸며도

Gudi geuri an kkumyeodo

Aku berani menghadapinya meskipun itu mimpi

과분하게 예쁜 걸 잘 알아도

Gwabunhage yeppeun geol jal arado

Aku bahkan tidak tahu betapa cantiknya dirimu

오로지 내 앞에서만

Oroji nae apeseoman

Hanya saat kau berada di depanku

아름다울 네게 thank you

Areumdaul nege thank you

Kau menjadi indah, terima kasih

Owl (부엉이) - Pass (지나간다) Time OST Part.3 Lyrics Terjemahan

저 멀리 혼자서 외로운

Jeo meolli honjaseo oeroun

Begitu jauh kesendirian dalam kesepianku ini

달빛이 위태로워 보여

Dalbichi witaerowo boyeo

Bingung saat melihat sinar bulan

기나긴 밤을 걱정 하는

Ginagin bameul geogjeong haneun

Khawatir tentang malam yang panjang ini

내 마음을 알아챌 것 같아

Nae maeumeul arachael geot gata

Ku rasa, hatiku akan mengetahui apa yang ku pikirkan

괜히 고개를 떨구고서

Gwaenhi gogaereul tteolgugoseo

Aku terjatuh, dan menundukan kepala

지친 하루를 보내고 음

Jichin harureul bonaego eum

Aku memiliki hari yang melelahkan

아득히 져가는 꿈속에

Adeukhi jyeoganeun kkumsoge

Aku berada di dalam mimpi yang tak masuk akal

닿을 수 있도록 이대로

Daheul su issdorok idaero

Agar bisa menggapaimu seperti ini

오늘도 하루는 피고

Oneuldo haruneun pigo

Hari ini juga ku terperangkap 

눈 뜨고 싶지가 않아

Nun tteugo sipjiga anha

Aku tidak ingin membuka mataku

언제쯤 이면 편해 질까

Eonjejjeum imyeon pyeonhae jilkka

Mungkin saat itu akan terasa lebih mudah

다른 생각의 겨를도 없이

Dareun saenggakui gyeoreuldo eobsi

Tanpa berbicara dan memikirkan hal yang lain

또 시간은 흘러가고 있어

Tto siganeun heulleogago isseo

Waktuku berlalu lagi dengan begitu saja

해가 저무는 곳으로 돌아간다

Haega jeomuneun goseuro doraganda

Kita kembali saat matahari sudah terbenam

아득히 져가는 꿈속에

Adeukhi jyeoganeun kkumsoge

Aku berada di dalam mimpi yang tak masuk akal

닿을 수 있도록 이대로

Daheul su issdorok idaero

Agar bisa menggapaimu seperti ini

멀리 어딘가 있을까

Meolli eodinga isseulkka

Dimanakah tempat yang jauh itu?

또 흘러가 버릴 시간이

Tto heulleoga beoril sigani

Waktu itu berlalu begitu saja

지난다 지난다

Jinanda jinanda

Berlalu, berlalu

지난다 지나간다

Jinanda jinaganda

Berlalu, melewati semuanya

Roy Kim (로이킴) – No Longer Mine (왜 몰랐을까) Familiar Wife OST Part.3 Lyrics Terjemahan

왜 난 그땐 몰랐을까

Wae nan geuttaen mollasseulkka

Mengapa saat itu aku tidak tahu?

내 품에 안긴 너를 보고도

Nae pume angin neoreul bogodo

Aku melihatmu berada di dalam pelukanku

미련한 건 나였을까

Miryeonhan geon nayeosseulkka

Apakah itu adalah kebodohanku?

추억 속에 묻혀있던 우릴

Chueok soge muthyeoissdeon uril

Kita terkubur dalam kenangan itu

시간 속에 흐려지던 널

Sigan soge heuryeojideon neol

Dalam waktumu yang hilang

되돌릴 순 없는 걸까

Doedollil sun eopsneun geolkka

Aku tidak bisa untuk kembali

달빛 아래서 춤추던 밤

Dalbit araeseo chumchudeon bam

Malam itu menghampiri di bawah sinar bulan

별 들도 우릴 비추던 날

Byeol deuldo uril bichudeon nal

Bintang-bintang pun bersinar karena kita

세상 가장 아름답던 그 순간

Sesang gajang areumdapdeon geu sungan

Momen yang paling indah yang pernah ada di dunia

처음의 우린 사라지고

Cheoeumui urin sarajigo

Untuk pertama kalinya dalam hidup kita

시간에 묻혀 지워졌네

Sigane muthyeo jiwojyeossne

Itu terhapuskan tepat pada waktunya

우린 지금 어디쯤에 있을까

Urin jigeum eodijjeume isseulkka

Berada dimanakah kita sekarang?

You are my life

아직도 난

Ajikdo nan

Masih aku

I feel you shining

No longer mine

You’re no longer mine

매일 아침 날 깨우던 순간

Maeil achim nal kkaeudeon sungan

Setiap hari di pagi hari saat aku terbangun

네가 제일 좋아하던 영화

Nega jeil johahadeon yeonghwa

Film yang paling kau suka

선명 하게 기억나

Seonmyeong hage gieokna

Aku ingat dengan jelas

우리 함께 같이 걷던 거리

Uri hamkke gati geotdeon geori

Kita berjalan-jalan bersama 

우리 처음 만났던 그 날

Uri cheoeum mannassdeon geu nal

Pertama kalinya hari itu saat kita bertemu

아직 난 다 기억나

Ajik nan da gieokna

Aku masih ingat semuanya

달빛 아래서 춤추던 밤

Dalbit araeseo chumchudeon bam

Malam itu menghampiri di bawah sinar bulan

별 들도 우릴 비추던 날

Byeol deuldo uril bichudeon nal

Bintang-bintang pun bersinar karena kita

세상 가장 아름답던 그 순간

Sesang gajang areumdapdeon geu sungan

Momen yang paling indah yang pernah ada di dunia

Higher than we’d ever cloud

처음의 우린 사라지고

Cheoeumui urin sarajigo

Untuk pertama kalinya dalam hidup kita

시간에 묻혀 지워졌네

Sigane muthyeo jiwojyeossne

Itu terhapuskan tepat pada waktunya

우린 지금 어디쯤에 있을까

Urin jigeum eodijjeume isseulkka

Berada dimanakah kita sekarang?

You are my life

아직도 난

Ajikdo nan

Masih aku

I feel you shining

No longer mine

You’re no longer mine

Hwang Seon Ho (황선호) - You Who (유후) Witch's Love OST Part.3 Lyrics Terjemahan

너를 닮은 누군가를

Neoreul dalmeun nugungareul

Seseorang yang mirip denganmu

우연히 보게 되면 아무런 이유도 없는데

Uyeonhi boge doemyeon amureon iyudo eobsneunde

Jika kebetulan aku melihatnya, tidak ada alasan untuk itu

괜스레 웃음이 나 혼자서도 뭐든

Gwaenseure useumi na

honjaseodo mwodeun

Aku tertawa sendirian dalam hal apapun

다 잘하는 사람인 걸 알면서도

Da jalhaneun saramin geol almyeonseodo

Aku tahu, semua yang kau lakukan akan baik-baik saja

괜히 하나라도

Gwaenhi hanarado

Tidak keberatan sekalipun

니 곁에서 챙겨주고 싶은 걸

Ni gyeoteseo chaenggyeo jugo sipeun geol

Di sisimu, aku akan berusaha menjagamu

You who you who

행복하다는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯

Haengbok hadaneun ge na mwonji ijen jom al deut

Apakah itu sebuah kebahagiaan? sekarang aku tahu

You who you who

잠들어있던 나를 깨우는 너

Jamdeureoissdeon nareul kkaeuneun neo

Saat aku tertidur, kau yang membangunkanku

You who you who

You who you who

누구시길래 나를 이렇게 흔드시 나요

Nugusi gillae nareul ireohge heundeusi nayo

Siapakah kau yang melakukan seperti ini padaku?

You who you who

You who you who

빠져 버릴 수 밖에 없는 너

Ppajyeo beoril su bakke eobsneun neo

Aku jatuh dan kehilangan arah tanpa adanya dirimu

지루하게 내리는 비

Jiruhage naerineun bi

Hujan yang membosankan

그칠 줄을 모르지만

Geuchil jureul moreujiman

Aku tidak tahu bagaimana untuk berhenti

어쩐지 싫지가 않은 건

Eojjeonji silhjiga anheun geon

Sesuatu yang tidak aku benci

너와 함께 있으니까 햇살처럼 웃는

Neowa hamkke isseunikka haessal cheoreom usneun

Saat aku bersamamu, aku tersenyum seperti sinar matahari

그대를 보다 보면

Geudaereul boda bomyeon

Jika aku melihatmu

어느새 해는 저물고 너를 이대로

Eoneusae haeneun jeomulgo neoreul idaero

Di suatu hari, saat matahari terbenam

꼭 안고서 이 밤을 보내고 싶어

Kkok angoseo i bameul bonaego sipeo

Aku ingin memelukmu, dan melewati malam itu

You who you who

사랑이라는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯

Sarangiraneun ge na mwonji ijen jom al deut

Apakah itu adalah cinta? sekarang aku tahu

You who you who

잠 못 드는 이 밤이 행복해요

Jam mot deuneun i bami haengbokhaeyo

Aku dapat tidur dengan bahagia malam ini

You who you who

You who you who

누구 시길래 내 맘 속에 들어오시나

Nugusi gillae nae mam soge deureoosina

Siapakah kau yang telah memasuki hatiku?

You who you who

You who you who

사랑할 수 밖에 없는 예쁜 너

Saranghal su bakke eobsneun yeppeun neo

Tidak ada yang lain selain cintamu, tidak ada yang indah

나른한 오후를 깨우는

Nareunhan ohureul kkaeuneun

Membangunkanku di sore hari

향 긋한 커피 처럼

Hyang geushan keopi cheoreom

Seperti aroma kopi yang harum

지쳐있는 내 삶을 깨워줘요

Jichyeoissneun nae salmeul kkaewojwoyo

Membangunkan kehidupanku yang lelah 

동화처럼 우리

Donghwa cheoreom uri

Kita seperti dalam dongeng

Very very happy ending

행복하게 살아봐요

Haengbokhage sarabwayo

Hidup dengan bahagia

You who you who

사랑이라는 게 나 뭔지 이젠 좀 알 듯

Sarangiraneun ge na mwonji ijen jom al deut

Apakah itu adalah cinta? sekarang aku tahu

You who you who

You who you who

사랑할 수 밖에

Saranghal su bakke

Tidak ada yang lain selain cinta

사랑할 수 밖에 없는 이쁜 너

Saranghal su bakke eobsneun ippeun neo

Tidak ada yang lain, selain cintamu yang begitu indah

Monday Kiz (먼데이 키즈) – One Day For Me (어느 날의 나에게) Your Honor OST Part.3 Lyrics Terjemahan

그래 어쩌면 흔들리고 있어

Geurae eojjeomyeon heundeulligo isseo

Benar, mungkin aku merasakan getaran itu

아직도 난 모든 게 어려워

Ajikdo nan modeun ge eoryeowo

Aku masih merasakan semua kesulitan itu

애쓰는 하루만큼

Aesseuneun harumankeum

Hari yang membuatku berjuang

작은 꿈이 멀어져

Jageun kkumi meoreojyeo

Mimpi kecil itu seakan menjauh

지루한 그 걱정들 처럼

Jiruhan geu geokjeongdeul cheoreom

Seperti kekhawatiran yang membosankan

흐린 듯한 하늘은 그대로

Heurin deushan haneureun geudaero

Cuaca di langit yang mendung adalah dirimu

근사한데 투명한 꿈만 같은데

Geunsahande tumyeonghan kkumman gateunde

Itu terlihat indah, seperti mimpi namun hilang

빼곡하게 채워 넣어도

Ppaegokhage chaewo neoheodo

Bahkan jika kau juga melakukannya dengan cepat

자꾸만 초라해 지던

Jakkuman chorahae jideon

Itu terus saja berlangsung lama

헤매인 날들

Hemaein naldeul

Hari-hari yang tersesat

주저앉고 싶었지만

Jujeoanjgo sipeossjiman

Aku ingin, namun meragukannya

눈을 감고 밤을 물들이는

Nuneul gamgo bameul muldeurineun

Aku menutup mata dan melukiskan malam itu

우리 이야길 찾아 내면

Uri iyagil chaja naemyeon

Jika kita menemukan cerita kita

꿈처럼 너 웃게 될 거야

Kkum cheoreom neo usge doel geoya

Kau akan tersenyum seperti di dalam mimpi

아무렇지도 않은 척 덮어둔

Amureohjido anheun cheok deopeodun

Sekeras apapun aku berusaha menutupinya, akan terungkap

글썽 거리던 날들이 네 안의

Geulsseong georideon naldeuri ne anui

Hari-hari itu milikku, saat dalam masalah

빛을 더 선명 하게 해

Bicceul deo seonmyeong hage hae

Jadikan cahaya itu untuk menjelaskan

빼곡하게 채워 넣어도

Ppaegokhage chaewo neoheodo

Bahkan jika kau juga melakukannya dengan cepat

자꾸만 초라해 지던

Jakkuman chorahae jideon

Itu terus saja berlangsung lama

헤매인 날들

Hemaein naldeul

Hari-hari yang tersesat

주저앉고 싶었지만

Jujeoanjgo sipeossjiman

Aku ingin, namun meragukannya

눈을 감고 밤을 물들이는

Nuneul gamgo bameul muldeurineun

Aku menutup mata dan melukiskan malam itu

우리 이야길 찾아 내면

Uri iyagil chaja naemyeon

Jika kita menemukan cerita kita

꿈처럼 너 웃게 될 거야

Kkum cheoreom neo usge doel geoya

Kau akan tersenyum seperti di dalam mimpi

고갤 들어 스쳐 가는

Gogael deureo seuchyeo ganeun

Saat aku pergi untuk melewati kejadian itu

바람을 헤아려봐

Barameul hearyeobwa

Menghitung hembusan angin

모두가 널 알아보도록

Moduga neol arabodorok

Aku ingin kau tahu semuanya

희미한 듯 텅 비어버린

Huimihan deut teong bieobeorin

Meski itu kosong dan akan memudar

미소를 더 끌어안아 외롭던 날들

Misoreul deo kkeureoana oeropdeon naldeul

Berikan senyumanmu lebih banyak untuk hari yang kesepian

이율 묻고 싶었지만

Iyul mutgo sipeossjiman

Dan aku ingin menanyakan suatu hal

눈을 감고 밤을 물들이는

Nuneul gamgo bameul muldeurineun

Aku menutup mata dan melukiskan malam itu

우리 이야길 찾아 내면

Uri iyagil chaja naemyeon

Jika kita menemukan cerita kita

꿈처럼 너 웃게 될 거야

Kkum cheoreom neo usge doel geoya

Kau akan tersenyum seperti di dalam mimpi

Lucia (심규선) – Tears In My Heart (내 맘 속의 눈물) Thirty But Seventeen OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

대체 얼마나 더 많은 눈물을 흘려야

Daeche eolmana deo manheun nunmureul heullyeoya

Berapa banyak lagi aku meneteskan air mata ini?

우리 엇갈린 시간이

Uri eosgallin sigani

Dalam waktu kita ini

메워질 수 있나요

Mewojil su issnayo

Mungkinkah itu akan lenyap?

아니면 이미 다 늦은 걸까요

Animyeon imi da neujeun geolkkayo

Atau semuanya kini sudah terlambat?

막연한 기다림을 이어요

Magyeonhan gidarimeul ieoyo

Aku menunggu tanpa kepastian

우리 엇갈린 시간이

Uri eosgallin sigani

Dalam waktu kita ini

길었던 걸 알지만

Gireossdeon geol aljiman

Meskipun aku tahu itu begitu panjang

쉽게 떨쳐낼 수 없는

Swipge tteolchyeonael su eopsneun

Tidak dapat dengan mudah ku maafkan

마음이 남아있어요

Maeumi namaisseoyo

Masih di dalam hatiku

그대는 다 잊어버린 걸까요

Geudaeneun da ijeobeorin geolkkayo

Apakah kau telah melupakan semuanya?

서로 다른 곳에서 서로를 기다려

Seoro dareun goseseo seororeul gidaryeo

Kita saling menunggu di tempat yang berbeda

내 맘 속의 눈물 이제는 더 이상

Nae mam sogui nunmul ijeneun deo isang

Sekarang tidak ada lagi tangisan di hatiku

너에게는 보이지 않는 것일까

Neoegeneun boiji anhneun geosilkka

Apakah itu tidak dapat terlihat olehmu?

철없던 날들에 곁에

Cheoleopsdeon naldeure gyeote

Pada hari-hari tanpa aku di sisimu

머물러준 그대는

Meomulleojun geudaeneun

Namun, kau tetap tinggal

아직도 내겐 잊을 수 없는 꿈인데

Ajikdo naegen ijeul su eopsneun kkuminde

Itu masih menjadi mimpi yang tak terlupakan bagiku

내 맘 속의 눈물 이제는 더 이상

Nae mam sogui nunmul ijeneun deo isang

Sekarang tidak ada lagi tangisan di hatiku

너에게는 보이지 않는 것일까

Neoegeneun boiji anhneun geosilkka

Apakah itu tidak dapat terlihat olehmu?

철없던 날들에 곁에

Cheoleopsdeon naldeure gyeote

Pada hari-hari tanpa aku di sisimu

머물러준 그대는

Meomulleojun geudaeneun

Namun, kau tetap tinggal

아직도 내겐 잊을 수 없는 꿈인데

Ajikdo naegen ijeul su eopsneun kkuminde

Itu masih menjadi mimpi yang tak terlupakan bagiku

바람에 떠돌던 말들 헝 크러진 마음

Barame tteodoldeon maldeul heong keureojin maeum

Kata-kata yang melayang bagai tertiup angin

너에게 가 닿는 길을

Neoege ga dahneun gireul

Jalan untuk pergi menggapaimu

자꾸 잃어버려요

Jakku ilheobeoryeoyo

Terus saja menghilang

그대여 난 지쳐 가는 걸까요

Geudaeyeo nan jichyeo ganeun geolkkayo

Apakah aku merasa telah lelah untuk pergi padamu?

서로가 아니라면 안될 거 같은데

Seoroga aniramyeon andoel geo gateunde

Aku rasa kita tidak bisa bersama satu sama lain

Back to reff

내 맘 속의 그댄 여전히 거기서

Nae mam sogui geudaen yeojeonhi geogiseo

Di dalam hatiku masih merasakan sakit karenamu

나를 향해 환히 웃어주고 있어

Nareul hyanghae hwanhi useojugo isseo

Kau masih berada dalam pikiranku dan memberikan senyuman

서럽던 날들을 전부 기다려준 그대여

Seoreopdeon naldeureul jeonbu gidaryeojun geudaeyeo

Hari yang mengejutkan, semuanya menunggu untukmu

난 기도해요 간절히

Nan gidohaeyo ganjeolhi

Dengan sungguh-sungguh aku berdoa

다신 엇갈리지 않기를

Dasin eosgalliji anhgireul

Dan aku tidak akan terjebak lagi

이제는 더 이상

Ijeneun deo isang

Sekarang tidak akan lagi

Soyou (소유) – Silence [Life OST Part. 3] Lyrics Terjemahan

꿈을 꾼 걸까 나를 찾고 있는 나

Kkumeul kkun geolkka nareul chajgo issneun na

Apakah aku bermimpi? Aku telah mencarinya

여긴 어딘 걸까 마치 길이 아닌 길

Yeogin eodin geolkka machi giri anin gil

Dimanakah tempat itu? Bukan seperti jalannya

흘러가지 않는 바람 처럼

Heulleogaji anhneun baram cheoreom

Seperti angin yang tak pernah mengalir

늘 제자리인 내 하루

Neul jejariin nae haru

Hari-hariku slalu di tempat itu

Silence life is the silence

날 아무도 듣지 못해

Nal amudo deutji moshae

Tidak ada yang dapat mendengarku

저 희미해진 빛을 따라

Jeo huimihaejin bicceul ttara

Ku ikuti cahaya yang bersinar

걷다 보면 어딘가

Geotda bomyeon eodinga

Dimanakah tempatku untuk melihat?

내가 찾는 답이 있을까

Naega chajneun dabi isseulkka

Dapatkah aku mencari jawabannya?

나만 혼자일까

Naman honjailkka

Hanya aku sendirian

여태 뭘 기다린 걸까

Yeotae mwol gidarin geolkka

Apakah yang kau tunggu?

누구도 가르쳐 주지 않아

Nugudo gareuchyeo juji anha

Tidak ada siapapun yang mengajarkanku

내게 필요한 내일을

Naege piryohan naeireul

Aku membutuhkan hari esok

Silence life is the silence

날 아무도 듣지 못해

Nal amudo deutji moshae

Tidak ada yang dapat mendengarku

저 희미해진 빛을 따라

Jeo huimihaejin bicceul ttara

Ku ikuti cahaya yang bersinar

걷다 보면 어딘가

Geotda bomyeon eodinga

Dimanakah tempatku untuk melihat?

내가 찾는 답이 있을까

Naega chajneun dabi isseulkka

Dapatkah aku mencari jawabannya?

어디 있을까

Eodi isseulkka

Dimanakah itu?

어디 있을까

Eodi isseulkka

Dimanakah itu?

어디 있을까

Eodi isseulkka

Dimanakah itu?

Seung Hee (승희) Of Oh My Girl(오마이걸) – Who Lovely Horribly OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

지도에도 없는 길 만난 기분이야

Jidoedo eopsneun gil mannan gibuniya

Aku merasa tidak dapat untuk menemukan jalan

날 뒤 흔드는 너는 대체 누구니

Nal dwi heundeuneun neoneun daeche nuguni

Siapakah kau yang telah menggetarkanku?

헛기 침으로도 안 가려져

Heosgi chimeurodo an garyeojyeo

Dalam ruang hampa, bahkan tidak bisa di tutupi

멋대로 나대는 심장 소리

Meosdaero nadaeneun simjang sori

Suara jantung ini yang mengharukan

손도 안대고 무슨 짓을 한 거야

Sondo andaego museun jiseul han geoya

Aku tidak dapat menyentuh tanganmu atau melakukan apapun

몇 번을 용기 내 뒷 걸음 쳐도

Myeot beoneul yonggi nae dwi georeum chyeodo

Aku melangkah untuk mundur dalam keberanian

또 자석 처럼 니 곁에 돌아와

Tto jaseok cheoreom ni gyeote dorawa

Aku seperti magnet yang kembali lagi ke sisimu

운명 같은 건 안 믿었는데 oh

Unmyeong gateun geon an mideossneunde oh

Aku sama sekali tidak percaya pada takdir

Call me baby i need you baby

숨 막힐 것 같아

Sum makhil geot gata

Aku seperti dapat bernafas lagi

바라만 볼 사람이 아냐

Baraman bol sarami anya

Dan kau seseorang yang harusnya tak ku lihat

Why don’t you take me

I love you baby

여기야 어딜 봐

Yeogiya eodil bwa

Di sini, dimanakah?

다 눈치챈 내 맘 왜 너만 몰라

Da nunchichaen nae mam wae neoman molla

Aku tidak tahu mengapa aku bisa merasakannya dengan menatapmu

거울을 안 봐도 내 표정이 보려

Geoureul an bwado nae pyojeongi boyeo

Aku bisa melihatnya dalam ekspresimu 

조바심이 나 자꾸 니 시선 따라

Jobasimi na jakku ni siseon ttara

Ketidak sabaranku terus mengikuti matamu

나밖에 몰랐던 못된 내가

Nabakke mollassdeon mosdoen naega

Hanya aku yang tidak mengetahuinya

널 위해줄 이유를 찾고 있지

Neol wihaejul iyureul chajgo issji

Memberikannya untukmu, alasanku mengikutimu 

이상하게도 억울 하지가 않아

Isanghagedo eogul hajiga anha

Keanehan itu tidak akan menyakitiku

유난히 변한 날 다들 놀려도

Yunanhi byeonhan nal dadeul nollyeodo

Bahkan ketika semua hari yang luar biasa itu berubah dan kau membiarkanku pergi

또 출구 처럼 니 곁에 돌아와

Tto chulgu cheoreom ni gyeote dorawa

Aku akan kembali ke sisimu, seperti jalan keluar

사랑 같은 건 때가 아닌데 oh

Sarang gateun geon ttaega aninde oh

Ku rasa ini bukanlah saatnya untuk cinta

Call me baby i need you baby

숨 막힐 것 같아

Sum makhil geot gata

Aku seperti dapat bernafas lagi

바라만 볼 사람이 아냐

Baraman bol sarami anya

Dan kau seseorang yang harusnya tak ku lihat

Why don’t you take me

I love you baby

여기야 어딜 봐

Yeogiya eodil bwa

Di sini, dimanakah?

다 눈치챈 내 맘 왜 너만 몰라

Da nunchichaen nae mam wae neoman molla

Aku tidak tahu mengapa aku bisa merasakannya dengan menatapmu

Tell me baby i hold on

Baby i only want your love

어서 이리와 나만을 봐 oh

Eoseo iriwa namaneul bwa oh

Datanglah kesini dan lihat aku

Why don’t you catch me

I love you baby

You’re just here by my side

이 세상에 나만 널 갖게 해줘

I sesange naman neol gajge haejwo

Di dunia ini hanya ada dirimu