Byeol Eun (별은) – Quest [Not Yet 30 아직낫서른] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

일 분 일초가 완벽하게 다 움직이는 하루

Il bun ilchoga wanbyeokhage da umjigineun haru

Satu menit, satu detik hari yang bergerak dengan sempurna

친구들 모두 이상해 하는 걸

Chingudeul modu isanghae haneun geol

Semua temanku menjadi aneh, apa yang harus ku lakukan?

설레는 건지 두려운 건지 시작하지 못 한

Seolleneun geonji duryeoun geonji sijakhaji mot han

Itu mendebarkan, aku menjadi takut takkan bisa memulainya

아직 못 깬 미션이 있어

Ajik mot kkaen misyeoni isseo

Aku memiliki tujuan yang belum ku hancurkan

여기 또 저기 또 숨어있는 사랑 열쇠

Yeogi tto jeogi tto sumeoissneun sarang yeolsoe

Disana dan disini, sebuah kunci dari cinta yang tersembunyi lagi

다 모아 꾹 닫힌 문 열 거야

Da moa kkuk dathin mun yeol geoya

Aku akan mengumpulkan semuanya dan membuka pintu yang tertutup rapat

너에게 빠르게 가는 길을 찾아

Neoege ppareuge ganeun gireul chaja

Aku akan menemukan jalan yang tepat menuju dirimu

잠든 널 깨우고 말 거야

Jamdeun neol kkaeugo mal geoya

Aku akan membangunkanmu dari tidurmu

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

사랑은 나 혼자 어려워하는지 몰라

Sarangeun na honja eoryeowohaneunji molla

Aku tak tahu apakah cinta ini akan sulit dijalani sendirian

끝까지 못 가본 게임처럼

Kkeutkkaji mot gabon geimcheoreom

Seperti permainan yang belum pernah ku kunjungi hingga akhir

너에게 한 발 또 한발 내딛으면

Neoege han bal tto hanbal naedideumyeon

Jika aku mengambil satu langkah, dan juga langkah lainnya

사랑도 클리어가 될까

Sarangdo keullieoga doelkka

Akankah cinta ini menjadi begitu jelas?

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

이러는 나도 내가 너무 어색해 니 설명서가 필요해

Ireoneun nado naega neomu eosaekhae ni seolmyeongseoga piryohae

Aku begitu merasa canggung untuk saat seperti ini, aku membutuhkan sebuah kejelasan

밤을 새워 읽어보고 배워보면

Bameul saewo ilkeobogo baewobomyeon

Jika kau membaca dan belajar disepanjang malam

어쩌면 너를 더 알 수 있을까

Eojjeomyeon neoreul deo al su isseulkka

Mungkin aku akan lebih bisa untuk mengenal dirimu

사르르 녹아서 들어온 너 때문에

Sareureu nogaseo deureoon neo ttaemune

Karena dirimu yang tlah masuk dan mendebarkan diriku

정신을 다 잃을 것만 같아

Jeongsineul da ilheul geosman gata

Aku merasa seperti sudah kehilangan akal sehatku

살며시 다가와 내 맘에 불어오는

Salmyeosi dagawa nae mame bureooneun

Kau dengan lembut mendekati dan berhembus didalam hatiku

너라는 기분 좋은 바람

Neoraneun gibun joheun baram

Angin yang kusukai adalah dirimu

자꾸만 생각나 하루 종일 떠올라

Jakkuman saenggakna haru jongil tteoolla

Aku terus memikirkan dirimu sepanjang hari

너에게 푹 빠진 것만 같아

Neoege puk ppajin geosman gata

Aku merasa seperti sudah jatuh cinta kepadamu

달달한 꿈처럼 깨고 싶지 않은 걸

Daldalhan kkumcheoreom kkaego sipji anheun geol

Aku tak ingin terbangun dari mimpi yang indah ini

넌 너 넌 마냥 좋은 상상

Neon neo neon manyang joheun sangsang

Kau, kau, kau adalah bayangan yang begitu kusukai

Taemin (태민) SHINee – My Day [Navillera 나빌레라] OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

지나던 계절에 멈춰서

Jinadeon gyejeore meomchwoseo

Melewati musim yang berhenti

따스한 햇살이 내려와

Ttaseuhan haessari naeryeowa

Sinar matahari yang hangat turun

그 어디엔가 두고 있던 마음을 꺼내

Geu eodienga dugo issdeon maeumeul kkeonae

Aku membangunkan hatiku yang terdiam disuatu tempat

별을 밟던 길에게 물어

Byeoreul balpdeon girege mureo

Bertanya akan caranya menggapai bintang

아이처럼 꼭 쥔 설레임

Aicheoreom kkok jwin seolleim

Seperti anak kecil aku menggenggam dirimu dengan erat

괜찮을까 무뎌있던 바람이 불어

Gwaenchanheulkka mudyeoissdeon barami bureo

Apakah ini akan baik-baik saja, angin dengan kencang berhembus

나의 꿈을 꿔 그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

Naui kkumeul kkwo geuge eodideun mueosideun daheul su issge

Memimpikan diriku yang bisa menggapaimu dimanapun kau berada

내게 꿈을 줘

Naege kkumeul jwo

Berikan aku sebuah mimpi

후회하지 않게 날 수 있게 좋아 한번 더

Huhoehaji anhge nal su issge joha hanbeon deo

Aku menyukainya sehingga aku bisa terbang tanpa adanya penyesalan

My Day

Eh eh eh eh umm is my day

Eh eh eh eh yeah my day

Eh eh eh eh my day

Eh eh eh eh

어쩌면 너는 알지 몰라 낯설은 이 바램과

Eojjeomyeon neoneun alji molla naccseoreun i baraemgwa

Mungkinkah kau tahu akan keinginanku yang aneh ini

익숙한 걸음 욕심일까

Iksukhan georeum yoksimilkka

Apakah ini adalah jalan yang biasa disebut keserakahan?

해가 지는 언덕에 은하수가 비칠때

Haega jineun eondeoge eunhasuga bichilttae

Matahari terbenam dan sang fajar bersinar diatas bukit

그때 나를 기억해줄래

Geuttae nareul gieokhaejullae

Akankah kau mengingat diriku saat itu?

저기 둥근 달을 넘어갈게

Jeogi dunggeun dareul neomeogalge

Aku akan melintasi bulan yang bulat disana

니가 원하는 것은 다 줄게

Niga wonhaneun geoseun da julge

Aku akan memberikan semuanya yang kau inginkan

1분 1초 모두가 너의 선물이 될게

1bun 1cho moduga neoui seonmuri doelge

Setiap menit, setiap detik akan menjadi hadiah untukmu

힘들어도 괜찮을게

Himdeureodo gwaenchanheulge

Meski sulit aku akan baik-baik saja

겁내지 않게 기도해 할 수 있게

Geopnaeji anhge gidohae hal su issge

Jadi aku bisa berdoa tanpa adanya rasa takut

나의 꿈을 꿔 그게 어디든 무엇이든 닿을 수 있게

Naui kkumeul kkwo geuge eodideun mueosideun daheul su issge

Memimpikan diriku yang bisa menggapaimu dimanapun kau berada

내게 꿈을 줘

Naege kkumeul jwo

Berikan aku sebuah mimpi

후회하지 않게 날 수 있게 좋아 한번 더

Huhoehaji anhge nal su issge joha hanbeon deo

Aku menyukainya sehingga aku bisa terbang tanpa adanya penyesalan

My Day

Eh eh eh eh umm is my day

Eh eh eh eh yeah my day

Eh eh eh eh my day

Eh eh eh eh

Lu Hu (陆虎) – Don't Distrub Your Life (不打扰，你的人生) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

你一定会难过 你一定会想我

Nǐ yīdìng huì nánguò nǐ yīdìng huì xiǎng wǒ

Kau pasti akan sedih, kau pasti akan merindukanku

却一如既往的洒脱 面无表情的你对我

Què yīrújìwǎng de sǎtuō miàn wú biǎoqíng de nǐ duì wǒ

Tapi seperti sebuah kebiasaan, kebebasan begitu mudah tanpa ada ekspresi dirimu

说放手就放手 你也许很难过

Shuō fàngshǒu jiù fàngshǒu nǐ yěxǔ hěn nánguò

Kau mungkin bersedih jika berkata untuk melepaskan

你也许很想我 恭喜你提前杀青了

Nǐ yěxǔ hěn xiǎng wǒ gōngxǐ nǐ tíqián shāqīngle

Kau mungkin begitu merindukanku, selamat kau tlah membuat itu sebelumnya

我续集悲情的角色 独角戏

Wǒ xùjí bēiqíng de juésè dújiǎoxì

Ceritaku adalah kisah sedih dalam pertunjukan

全给我 假如你要

Quán gěi wǒ jiǎrú nǐ yào

Berikan aku semuanya jika kau mau

我陪你疯 又为何把你

Wǒ péi nǐ fēng yòu wèihé bǎ nǐ

Aku tergila-gila kepadamu, mengapa kau membawaku?

真心带走 另一个宇宙

Zhēnxīn dài zǒu lìng yīgè yǔzhòu

Benar-benar membawaku kealam semesta

让我失踪 也不再打扰 你的人生

Ràng wǒ shīzōng yě bù zài dǎrǎo nǐ de rénshēng

Biarkan aku menghilang dan berhenti mengganggu kehidupanmu

你一定会难过 你一定会想我

Nǐ yīdìng huì nánguò nǐ yīdìng huì xiǎng wǒ

Kau pasti akan sedih, kau pasti akan merindukanku

却一如既往的洒脱 面无表情的你对我

Què yīrújìwǎng de sǎtuō miàn wú biǎoqíng de nǐ duì wǒ

Tapi seperti sebuah kebiasaan, kebebasan begitu mudah tanpa ada ekspresi dirimu

说放手就放手 你也许很难过

Shuō fàngshǒu jiù fàngshǒu nǐ yěxǔ hěn nánguò

Kau mungkin bersedih jika berkata untuk melepaskan

你也许很想我 恭喜你提前杀青了

Nǐ yěxǔ hěn xiǎng wǒ gōngxǐ nǐ tíqián shāqīngle

Kau mungkin begitu merindukanku, selamat kau tlah membuat itu sebelumnya

我续集悲情的角色 独角戏

Wǒ xùjí bēiqíng de juésè dújiǎoxì

Ceritaku adalah kisah sedih dalam pertunjukan

假如你要 我陪你疯 又为何把你

Jiǎrú nǐ yào wǒ péi nǐ fēng yòu wèihé bǎ nǐ

Jika kau mau, aku tergila-gila kepadamu, mengapa kau membawaku?

真心带走 另一个宇宙

Zhēnxīn dài zǒu lìng yīgè yǔzhòu

Benar-benar membawaku kealam semesta

让我失踪 也不再打扰 你的人生

Ràng wǒ shīzōng yě bù zài dǎrǎo nǐ de rénshēng

Biarkan aku menghilang dan berhenti mengganggu kehidupanmu

全给我 假如你要

Quán gěi wǒ jiǎrú nǐ yào

Berikan aku semuanya jika kau mau

我陪你疯 又为何把你

Wǒ péi nǐ fēng yòu wèihé bǎ nǐ

Aku tergila-gila kepadamu, mengapa kau membawaku?

真心带走 另一个宇宙

Zhēnxīn dài zǒu lìng yīgè yǔzhòu

Benar-benar membawaku kealam semesta

让我失踪 也不再打扰 你的人生

Ràng wǒ shīzōng yě bù zài dǎrǎo nǐ de rénshēng

Biarkan aku menghilang dan berhenti mengganggu kehidupanmu

不说爱你 言不由衷

Bù shuō ài nǐ yánbùyóuzhōng

Jangan katakan bahwa cintamu tidak tulus

Jin Zhi Wen (金志文) – If You Well, Then All Is Well (若你安好便是晴天) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

若说你是人间的四月天 笑响点亮了四面

Ruò shuō nǐ shì rénjiān de sì yuè tiān xiào xiǎng diǎn liàngle sìmiàn

Jika kau berkata bahwa kau adalah langit dibulan april yang menerangi tawa seisi dunia

风轻灵 在春的光艳中交舞着变

Fēng qīng líng zài chūn de guāngyàn zhōng jiāo wǔzhe biàn

Angin yang berhembus dengan cerah menari dalam cahaya dimusim semi

你是四月旱天里的云烟 黄昏吹着风的软

Nǐ shì sì yuè hàn tiān lǐ de yúnyān huánghūn chuīzhe fēng de ruǎn

Kau adalah awan yang lembut berhembus saat angin berada dalam senja dilangit yang dingin

星子在无意中闪 细雨点洒在花前

Xīngzi zài wúyì zhōng shǎn xì yǔ diǎn sǎ zài huā qián

Bintang bersinar secara kebetulan, hujan gerimis turun membasahi bunga

最是那一低头的温柔 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞

Zuì shì nà yī dītóu de wēnróu xiàng yī duǒ shuǐ liánhuā bu shèng liáng fēng de jiāoxiū

Kau bersikap paling lembut dengan menundukan kepalamu seperti bunga teratai yang begitu pemalu

时光如水 总是无言 若你安好 便是晴天

Shíguāng rúshuǐ zǒng shì wú yán ruò nǐ ān hǎo biàn shì qíngtiān

Waktu seperti air yang mengalir tak bisa mengatakan apapun, jika kau baik-baik saja semua hariku juga akan baik

最是那一低头的温柔 道一声珍重里有着蜜甜的忧愁

Zuì shì nà yī dītóu de wēnróu dào yīshēng zhēnzhòng li yǒuzhe mì tián de yōuchóu

Kau bersikap paling lembut dengan menundukan kepalamu seperti ada kesedihan yang manis dalam kehidupanmu

时光如水 总是无言 若你安好 便是晴天

Shíguāng rúshuǐ zǒng shì wú yán ruò nǐ ān hǎo biàn shì qíngtiān

Waktu seperti air yang mengalir tak bisa mengatakan apapun, jika kau baik-baik saja semua hariku juga akan baik

你像雪花后的那片鹅黄 你是夜夜的月圆

Nǐ xiàng xuěhuā hòu dì nà piàn éhuáng nǐ shì yè yè de yuè yuán

Kau bagai angsa emas dibalik kepingan salju, kau adalah bulan purnama disetiap malam

你是天真 水光浮动你梦中的白莲

Nǐ shì tiānzhēn shuǐ guāng fúdòng nǐ mèng zhōng de báilián

Sikapmu yang terlalu naif, bunga teratai putih didalam mimpimu itu akan mengapung

你是一树又一树的花开 是燕在梁间呢喃

Nǐ shì yī shù yòu yī shù de huā kāi shì yàn zài liáng jiān nínán

Kau adalah sebuah pohon dengan bunga-bunga yang bermekaran, seekor burung yang terbang berbisik bagai layang-layang 

你是爱是希望是暖 你是人间四月天

Nǐ shì ài shì xīwàng shì nuǎn nǐ shì rénjiān sì yuè tiān

Kau adalah cinta, harapan yang hangat, kau adalah langit dari empat bulan dibumiku

最是那一低头的温柔 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞

Zuì shì nà yī dītóu de wēnróu xiàng yī duǒ shuǐ liánhuā bu shèng liáng fēng de jiāoxiū

Kau bersikap paling lembut dengan menundukan kepalamu seperti bunga teratai yang begitu pemalu

时光如水 总是无言 若你安好 便是晴天

Shíguāng rúshuǐ zǒng shì wú yán ruò nǐ ān hǎo biàn shì qíngtiān

Waktu seperti air yang mengalir tak bisa mengatakan apapun, jika kau baik-baik saja semua hariku juga akan baik

最是那一低头的温柔 道一声珍重里有着蜜甜的忧愁

Zuì shì nà yī dītóu de wēnróu dào yīshēng zhēnzhòng li yǒuzhe mì tián de yōuchóu

Kau bersikap paling lembut dengan menundukan kepalamu seperti ada kesedihan yang manis dalam kehidupanmu

时光如水 总是无言 若你安好 便是晴天

Shíguāng rúshuǐ zǒng shì wú yán ruò nǐ ān hǎo biàn shì qíngtiān

Waktu seperti air yang mengalir tak bisa mengatakan apapun, jika kau baik-baik saja semua hariku juga akan baik

Hyerim (혜림) Yucherish – Please [Times 타임즈] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

Closer

나를 안아줘 보이지 않게 해

Nareul anajwo boiji ange hae

Peluklah diriku, agar aku takkan melihatnya

Close it

그만 닫아줘 내가 모르게 해

Geuman dadajwo naega moreuge hae

Berhenti menutupinya, agar aku takkan mengetahuinya

더는 감추지 못할 너와 나는

Deoneun gamchuji moshal neowa naneun

Takkan bisa disembunyikan lagi, kau dan diriku

언제 터져버릴지 몰라 날 미치게 해

Eonje teojyeobeorilji molla nal michige hae

Aku tak tahu kapan ini akan meledak, ini membuat diriku gila

Please

거짓말이라도 난 너에게 가려 해

Geojinmarirado nan neoege garyeo hae

Meski itu sebuah kebohongan, aku akan datang padamu

Please

나를 밀어내고도 널 잃어버리게 해

Nareul mireonaegodo neol ireobeorige hae

Kau bahkan mendorongku, itu membuatku kehilangan dirimu

Please me

Closer

제발 다가와 나를 가려줘

Jebal dagawa nareul garyeojwo

Ku mohon datang dan lindungi aku

Close it

더는 모르게 눈을 감아줘

Deoneun moreuge nuneul gamajwo

Tutup matamu dan kau takkan mengetahuinya lagi

Please

거짓말이라도 난 너에게 가려 해

Geojinmarirado nan neoege garyeo hae

Meski itu sebuah kebohongan, aku akan datang padamu

Please

나를 밀어내고도 널 잃어버리게 해

Nareul mireonaegodo neol ireobeorige hae

Kau bahkan mendorongku, itu membuatku kehilangan dirimu

제발

Jebal

Ku mohon

(Please me)

거짓말이라도

Geojinmarirado

Meski itu sebuah kebohongan

(Please me)

가려 해

Garyeo hae

Lindungi diriku

제발

Jebal

Ku mohon

(Please me)

마지막이라도

Majimagirado

Terakhir kalinya

(Please me)

Please

Please me

Closer

나를 안아줘 보이지 않게 해

Nareul anajwo boiji ange hae

Peluklah diriku, agar aku takkan melihatnya

Close it

그만 닫아줘 내가 모르게

Geuman dadajwo naega moreuge

Berhenti menutupinya, agar aku takkan mengetahuinya

Lee Ye Joon (이예준) – The Morass (늪) The Penthouse 2 펜트하우스 2 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

내 안에 빛이 들지가 않아

Nae ane bichi deuljiga anha

Cahaya itu takkan bisa masuk kedalam diriku

숨 쉬는 모든 게 다 의미가 없어

Sum swineun modeun ge da uimiga eopseo

Semua hembusan nafasku itu tiada artinya

붉어진 깊고 깊은 늪 속에서

Bulkeojin gipgo gipeun neup sogeseo

Di air yang keruh dan merah mendalam ini

살아야 할 이유가 아직 남아 있는데

Saraya hal iyuga ajik nama issneunde

Masih tersisa alasan mengapa aku harus tetap hidup

끝이 없는 어둠 속을 혼자서 걸어가

Kkeuti eopsneun eodum sogeul honjaseo georeoga

Dikegelapan yang tiada akhir, aku berjalan sendirian

흐려지는 기억 속에서 살아간데도

Heuryeojineun gieok sogeseo saragandedo

Aku menjalani hidup dengan ingatan yang memudar

차가워진 내 심장이 또 뜨거워질 때

Chagawojin nae simjangi tto tteugeowojil ttae

Hatiku yang dingin mulai terasa panas lagi

원하지 않던 순간이 모두 사라질 수 있길

Wonhaji anhdeon sungani modu sarajil su issgil

Aku harap semua momen yang ku inginkan takkan pernah menghilang

혼자서 다른 곳에 있어도

Honjaseo dareun gose isseodo

Ditempat yang berbeda aku sendirian

돌아갈 수 있게 날 놓지 말아 줘

Doragal su issge nal nohji mara jwo

Aku akan kembali, tolong jangan lepaskan diriku

날 안아줘 그리움에 더 사 묻혀

Nal anajwo geuriume deo sa muthyeo

Peluklah aku, aku tak bisa menahan kerinduan ini

따스했던 온기가 아직 남아 있는데

Ttaseuhaessdeon ongiga ajik nama issneunde

Kehangatan yang dahulu begitu hangat masih tersisa

끝이 없는 어둠 속을 혼자서 걸어가

Kkeuti eopsneun eodum sogeul honjaseo georeoga

Dikegelapan yang tiada akhir, aku berjalan sendirian

흐려지는 기억 속에서 살아간데도

Heuryeojineun gieok sogeseo saragandedo

Aku menjalani hidup dengan ingatan yang memudar

차가워진 내 심장이 또 뜨거워질 때

Chagawojin nae simjangi tto tteugeowojil ttae

Hatiku yang dingin mulai terasa panas lagi

원하지 않던 순간이 모두 사라질 수 있길

Wonhaji anhdeon sungani modu sarajil su issgil

Aku harap semua momen yang ku inginkan takkan pernah menghilang

흐르지 않아 눈물도 무뎌져 가는 내 마음은

Heureuji anha nunmuldo mudyeojyeo ganeun nae maeumeun

Air mataku tak bisa menetes, hatiku semakin terasa mati

불씨 하나 남은 게 없어

Bulssi hana nameun ge eopseo

Sudah tak ada percikan api yang tersisa

끝도 없이 헤매이는 원망에 기억들

Kkeutdo eopsi hemaeineun wonmange gieokdeul

Kenangan dalam kebencian terus membuat ingatanku tersesat

남겨지는 깊은 상처가 나를 조여 와

Namgyeojineun gipeun sangcheoga nareul joyeo wa

Bekas luka yang tertinggal semakin dalam membuatku tersiksa

차가워진 내 심장이 또 뜨거워질 때

Chagawojin nae simjangi tto tteugeowojil ttae

Hatiku yang dingin mulai terasa panas lagi

칠흑 같은 이 어둠에 빛을 비춰줘

Chilheuk gateun i eodume bicheul bichwojwo

Terangi diriku yang sedang berada didalam kegelapan ini

Where i am

Soyou (소유) – Don’t Smile At Me (웃어주지 말아요) Hello, Me! 안녕? 나야! OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

내게 웃어주지 말아요

Naege useojuji marayo

Jangan tersenyum kepadaku

숨이 멎을 듯이 아름다운 그대 미소로

Sumi meojeul deusi areumdaun geudae misoro

Karena dengan senyummu yang indah itu membuat nafasku sesak

그리 바라보지 말아요

Geuri baraboji marayo

Jangan melihat diriku seperti itu

그냥 모르는 척 지나가 줘요

Geunyang moreuneun cheok jinaga jwoyo

Lewati diriku seakan berpura-pura kau tidak mengenalku

그저 스쳐 가는 맘일 거예요

Geujeo seuchyeo ganeun mamil geoyeyo

Ini hanyalah perasaan dihatiku yang akan segera berlalu

온통 그대뿐인 서투른 나의 하루도

Ontong geudaeppunin seotureun naui harudo

Semua hariku yang canggung hanya dipenuhi dengan dirimu

그대 생각에 늘 웃음 짓고 꿈처럼 설레였던

Geudae saenggage neul useum jisgo kkumcheoreom seolleyeossdeon

Dengan memikirkanmu itu membuatku tersenyum, seperti mimpi yang menggetarkanku

희미한 작은 떨림도 그댄 알 수 없겠죠

Huimihan jageun tteollimdo geudaen al su eopsgessjyo

Kau takkan pernah bisa mengetahuinya, getaran yang seakan memudar ini

텅 빈 밤하늘도 그대죠

Teong bin bamhaneuldo geudaejyo

Langit malam yang kosong itu adalah dirimu

작게 불어오는 바람에도 그댈 느끼죠

Jakge bureooneun baramedo geudael neukkijyo

Angin yang bertiup dengan lembut itu adalah perasaanku padamu

점점 스며드는 그대를

Jeomjeom seumyeodeuneun geudaereul

Perlahan-lahan kau masuk kedalam diriku

애써 외면하려 애를 쓰네요

Aesseo oemyeonharyeo aereul sseuneyo

Aku mencoba dengan sekuat tenaga untuk berpaling darimu

그저 스쳐 가는 맘일 거예요

Geujeo seuchyeo ganeun mamil geoyeyo

Ini hanyalah perasaan dihatiku yang akan segera berlalu

온통 그대뿐인 서투른 나의 하루도

Ontong geudaeppunin seotureun naui harudo

Semua hariku yang canggung hanya dipenuhi dengan dirimu

그대 생각에 늘 웃음 짓고 꿈처럼 설레였던

Geudae saenggage neul useum jisgo kkumcheoreom seolleyeossdeon

Dengan memikirkanmu itu membuatku tersenyum, seperti mimpi yang menggetarkanku

희미한 작은 떨림도 그댄 알 수 없겠죠

Huimihan jageun tteollimdo geudaen al su eopsgessjyo

Kau takkan pernah bisa mengetahuinya, getaran yang seakan memudar ini

시리듯 차가웠던 나의 마음도

Sirideut chagawossdeon naui maeumdo

Hatiku yang dahulu dingin kini menjadi membeku

이제 그댈 따라 따스해져요

Ije geudael ttara ttaseuhaejyeoyo

Sekarang aku mengikuti dirimu dan menjadi hangat

그댈 유난히도 보고 싶은 밤

Geudael yunanhido bogo sipeun bam

Malam ini aku merindukanmu lebih dari apapun

어떤 말도 이 맘 전할 수 없죠

Eotteon maldo i mam jeonhal su eopsjyo

Bagaimanapun takkan ada kata yang bisa mengungkapkan perasaan ini

온통 그대뿐인 서투른 나의 하루도

Ontong geudaeppunin seotureun naui harudo

Semua hariku yang canggung hanya dipenuhi dengan dirimu

그대 생각에 늘 웃음 짓고 꿈처럼 설레였던

Geudae saenggage neul useum jisgo kkumcheoreom seolleyeossdeon

Dengan memikirkanmu itu membuatku tersenyum, seperti mimpi yang menggetarkanku

희미한 작은 떨림도 그댄 알 수 없겠죠

Huimihan jageun tteollimdo geudaen al su eopsgessjyo

Kau takkan pernah bisa mengetahuinya, getaran yang seakan memudar ini

Zhang Yu Qing (张羽清) – Perfect Love Song (完美情歌) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

想 陪你看日落 看到我们头发白了

Xiǎng péi nǐ kàn rìluò kàn dào wǒmen tóufǎ báile

Aku ingin menyaksikan matahari terbenam bersamamu hingga rambut kita memutih

可手还是牵着 想 带你去宇宙

Kě shǒu háishì qiān zhuóxiǎng dài nǐ qù yǔzhòu

Namun aku akan tetap menggenggam tanganmu, dan ingin membawamu kealam semesta

直到我们呼吸停了 心脏还跳动着

Zhídào wǒmen hūxī tíngle xīnzàng hái tiàodòngzhe

Sampai kita berhenti bernafas, selama jantung kita masih berdetak

爱情的歌曲有许多 但这首歌 只为你唱着

Aiqíng de gēqǔ yǒu xǔduō dàn zhè shǒu gē zhǐ wèi nǐ chàngzhe

Ada banyak lagu cinta, namun yang satu ini hanya untuk dirimu

Falling falling falling for u

Falling falling falling for u

完美情歌 用心地爱着

Wánměi qínggē yòngxīn dì àizhe

Lagu cinta yang begitu sempurna, penuh dengan cinta kita

Falling falling falling for u

Falling falling falling for u

完美情歌 我们都听着

Wánměi qínggē wǒmen dōu tīngzhe

Lagu cinta yang begitu sempurna, kita akan mendengarkannya

想 带你去宇宙

Xiǎng dài nǐ qù yǔzhòu

Aku ingin membawamu kealam semesta

直到我们呼吸停了 心脏还跳动着

Zhídào wǒmen hūxī tíngle xīnzàng hái tiàodòngzhe

Sampai kita berhenti bernafas, selama jantung kita masih berdetak

爱情的歌曲有许多 但这首歌 只为你唱着

Aiqíng de gēqǔ yǒu xǔduō dàn zhè shǒu gē zhǐ wèi nǐ chàngzhe

Ada banyak lagu cinta, namun yang satu ini hanya untuk dirimu

Falling falling falling for u

Falling falling falling for u

完美情歌 用心地爱着

Wánměi qínggē yòngxīn dì àizhe

Lagu cinta yang begitu sempurna, penuh dengan cinta kita

Falling falling falling for u

Falling falling falling for u

完美情歌 我们都

Wánměi qínggē wǒmen dōu tīngzhe

Lagu cinta yang begitu sempurna, kita akan mendengarkannya

都笑了 你的眼眸 像说着

Dōu xiàole nǐ de yǎn móu xiàng shuōzhe

Saat aku tersenyum, matamu seakan berbicara

爱那么深 爱那么纯

Ai nàme shēn ài nàme chún

Cinta yang begitu dalam, cinta yang begitu murni

爱的真

Ai de zhēn

Cinta sejati

Falling falling falling for u

Falling falling falling for u

完美情歌 用心地爱着

Wánměi qínggē yòngxīn dì àizhe

Lagu cinta yang begitu sempurna, penuh dengan cinta kita

Falling falling falling for u

Falling falling falling for u

完美情歌 我们都听着

Wánměi qínggē wǒmen dōu tīng zhe

Lagu cinta yang begitu sempurna, kita akan mendengarkannya

Ma Zi Hao (马梓皓) – You Wont To Be Happy (你要快乐) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

时间一晃就到此刻 日子是很平常得过

Shíjiān yīhuàng jiù dào cǐkè rìzi shì hěn píngcháng déguò

Waktu berlalu hingga saat ini, hidup ini sangat sederhana

回到家了以后 只剩下 寂寞

Huí dàojiāle yǐhòu zhǐ shèng xià jìmò

Setelah pulang kerumah, hanya ada kesepian yang tersisa

幸福的还是有许多 知心朋友 一个 两个

Xìngfú de háishì yǒu xǔduō zhīxīn péngyǒu yīgè liǎng gè

Merasa bahagia karena memiliki satu dan dua teman dekat

而漫漫长夜里 还是会想起你

Er mànmàn chángyè lǐ háishì huì xiǎngqǐ nǐ

Tapi dimalam yang panjang, aku masih memikirkanmu

温柔拥抱着我

Wēnróu yǒngbàozhe wǒ

Peluklah aku dengan lembut

抱紧我 再抱紧我 虽然你的手已经不属于我 既然认真得爱过

Bào jǐn wǒ zài bào jǐn wǒ suīrán nǐ de shǒu yǐjīng bù shǔyú wǒ jìrán rènzhēn dé àiguò

Peluk aku dengan erat-erat, meskipun tanganmu bukan lagi milikku, namun aku masih menyukainya

就别再为难你了 放弃我 就放弃我

Jiù bié zài wéinán nǐle fàngqì wǒ jiù fàngqì wǒ

Jangan merendahkanku lagi, menyerah, aku hanya bisa menyerah padamu

现在我连自己都不再爱了 我坦然地面对我

Xiànzài wǒ lián zìjǐ dōu bù zài àile wǒ tǎnrán dì miàn duì wǒ

Sekarang aku bahkan tak bisa mencintai diriku lagi, aku menghadapimu dengan tenang

不堪一击的软弱 它陪着我

Bùkān yī jī de ruǎnruò tā péizhe wǒ

Aku lemah akan hal tentangmu, kau tetap menemaniku

记忆不要留得太多 深深呼吸就往前走

Jìyì bùyào liú dé tài duō shēn shēnhūxī jiù wǎng qián zǒu

Jangan menyimpan terlalu banyak kenangan, tarik nafas dalam-dalam dan lanjutkan hidup

没有门的出口 该怎么形容

Méiyǒu mén de chūkǒu gāi zěnme xíngróng

Bagaimana aku bisa menggambarkan pintu dengan sebuah jalan keluar

抱紧我 再抱紧我

Bào jǐn wǒ zài bào jǐn wǒ

Peluk aku dengan erat, genggam aku dengan erat

虽然你的手已经不属于我 既然认真得爱过

Suīrán nǐ de shǒu yǐjīng bù shǔyú wǒ jìrán rènzhēn dé àiguò

Meskipun tanganmu bukan lagi milikku, namun aku masih menyukainya

就别再为难你了 放弃我 就放弃我

Jiù bié zài wéinán nǐle fàngqì wǒ jiù fàngqì wǒ

Jangan merendahkanku lagi, menyerah, aku hanya bisa menyerah padamu

现在我连自己都不再爱了 我坦然地面对我

Xiànzài wǒ lián zìjǐ dōu bù zài àile wǒ tǎnrán dì miàn duì wǒ

Sekarang aku bahkan tak bisa mencintai diriku lagi, aku menghadapimu dengan tenang

不堪一击的软弱 它陪着我

Bùkān yī jī de ruǎnruò tā péizhe wǒ

Aku lemah akan hal tentangmu, kau tetap menemaniku

放下我 就放下我

Fàngxià wǒ jiù fàngxià wǒ

Menjatuhkanku, kau hanya membuatku terjatuh

再深的伤口也会慢慢愈合 只要你能够快乐

Zài shēn de shāngkǒu yě huì màn man yùhé zhǐyào nǐ nénggòu kuàilè

Tak peduli seberapa dalamnya luka ini, itu akan sembuh dengan perlahan selama kau bahagia

就别再奢求什么 忘记我 就忘记我

Jiù bié zài shēqiú shénme wàngjì wǒ jiù wàngjì wǒ

Jangan meminta apapun lagi, lupakanlah aku, hanya lupakan diriku

向前走你值得找到更好的 最爱你的人是我

Xiàng qián zǒu nǐ zhídé zhǎodào gèng hǎo de zuì ài nǐ de rén shì wǒ

Kau harus melangkah maju, kau berhak menemukan yang lebih baik, yang mencintaimu adalah diriku

最狠心的也是我 你要快乐

Zuì hěnxīn de yěshì wǒ nǐ yào kuàilè

Aku akan menjadi orang yang paling kejam karena ingin kau bahagia

Shui Yuan Fan Zi (水源翻子) – Slowly (慢慢) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

怎麼會呢 想起你心就會撲通撲通

Zěn me huì ne xiǎng qǐ nǐ xīn jiù huì pū tōng pū tōng

Mengapa aku memikirkanmu dan hatiku menjadi berdebar-debar

怎麼辦呢 見到你臉頰就變得粉紅

Zěn me bàn ne jiàn dào nǐ liǎn jiá jiù biàn dé fěn hóng

Apakah yang harus aku lakukan? Pipiku menjadi merah ketika melihat dirimu

你靠近我 連空氣都變得甜蜜過頭

Nǐ kào jìn wǒ lián kōng qì dōu biàn dé tián mì guò tóu

Saat kau dekat denganku, udara ini menjadi begitu manis

還來不及反應呢 就走火入魔

Hái lái bu jí fǎn yìng ne jiù zǒu huǒ rù mó

Sebelumnya aku akan mengekspresikannya, itu sudah membuatku gila

向前 走一步 就是彩虹 就像是還在夢中

Xiàng qián zǒu yī bù jiù shì cǎi hóng jiù xiàng shì hái zài mèng zhōng

Aku melangkah maju, ada sebuah pelangi seakan aku masih berada didalam mimpi

美麗的邂逅 慢慢慢慢 靠近了我

Měi lì de xiè hòu màn man màn man kào jìn le wǒ

Pertemuan yang indah ini perlahan-lahan mendekatiku

慢慢慢慢 牽起了手

Màn man màn man qiān qǐ le shǒu

Perlahan dan perlahan saling berpegangan tangan

慢慢慢慢 將我迷惑

Màn man màn man jiāng wǒ mí huò

Perlahan dan perlahan itu membuatku bingung

這難道就是愛的衝動

Zhè nán dào jiù shì ài de chōng dòng

Apakah ini sebuah dorongan untuk mencintai

慢慢慢慢 眼神交錯

Màn man màn man yǎn shén jiāo cuò

Perlahan dan perlahan mata ini saling menatap

慢慢慢慢 親吻額頭

Màn man màn man qīn wěn é tóu

Perlahan dan perlahan mencium keningmu

慢慢慢慢 陷入漩渦

Màn man màn man xiàn rù xuán wō

Perlahan dan perlahan membuatku tenggelam dalam pusaran air

就這樣跌近愛的黑洞

Jiù zhè yàng diē jìn ài de hēi dòng

Aku terjatuh kedalam lubang gelap yang disebut cinta

在想什麼 你總喜歡傻傻地看著我

Zài xiǎng shén me nǐ zǒng xǐ huān shǎ shǎ de kàn zhe wǒ

Apakah yang kau pikirkan? Kau selalu suka melihat kebodohanku

眼神那麼地溫柔 我們都笑了

Yǎn shén nà me dì wēn róu wǒ men dōu xiào le

Matanya begitu lembut, kita semua tersenyum

就像 咖啡遇見了泡沫

Jiù xiàng kā fēi yù jiàn le pào mò

Seperti kopi yang bertemu dengan gelembung

是最完美的組合 幸福每一刻

Shì zuì wán měi de zǔ hé xìng fú měi yī kè

Itu campuran yang sempurna, disetiap momen kebahagiaan

慢慢慢慢 靠近了我

Màn man màn man kàojìn le wǒ

Perlahan dan perlahan kau mendekatiku

慢慢慢慢 牽起了手

Màn man màn man qiān qǐ le shǒu

Perlahan dan perlahan saling berpegangan tangan

慢慢慢慢 將我迷惑

Màn man màn man jiāng wǒ mí huò

Perlahan dan perlahan itu membuatku bingung

這難道就是愛的衝動

Zhè nán dào jiù shì ài de chōng dòng

Apakah ini sebuah dorongan untuk mencintai

慢慢慢慢 眼神交錯

Màn man màn man yǎn shén jiāo cuò

Perlahan dan perlahan mata ini saling menatap

慢慢慢慢 親吻額頭

Màn man màn man qīn wěn é tóu

Perlahan dan perlahan mencium keningmu

慢慢慢慢 陷入漩渦

Màn man màn man xiàn rù xuán wō

Perlahan dan perlahan membuatku tenggelam dalam pusaran air

就這樣跌近愛的黑洞

Jiù zhè yàng diē jìn ài de hēi dòng

Aku terjatuh kedalam lubang gelap yang disebut cinta

Dulu dulu duludulu

Dulu dulu duludulu

慢慢慢慢 眼神交錯

Màn man màn man yǎn shén jiāo cuò

Perlahan dan perlahan mata ini saling menatap

慢慢慢慢 親吻額頭

Màn man màn man qīn wěn é tóu

Perlahan dan perlahan mencium keningmu

慢慢慢慢 陷入漩渦

Màn man màn man xiàn rù xuán wō

Perlahan dan perlahan membuatku tenggelam dalam pusaran air

就這樣跌近愛的黑洞

Jiù zhèyàng diē jìn ài de hēi dòng

Aku terjatuh kedalam lubang gelap yang disebut cinta

Nian Ci (念慈) – Miss You A Little More (多想你一点) Sunshine Of My Life 若你安好便是晴天 OST Lyrics Terjemahan

在十点五分你突然出现 一瞬间 阳光变热烈

Zài shí diǎn wǔ fēn nǐ túrán chūxiàn yī shùnjiān yángguāng biàn rèliè

Pukul sepuluh lewat lima, kau tiba-tiba muncul dan sesaat matahari menjadi hangat

小鹿乱撞脸红好几天 在十点五分你突然出现

Xiǎolù luàn zhuàng liǎnhóng hǎo jǐ tiān zài shí diǎn wǔ fēn nǐ túrán chūxiàn

Bagai rusa kecil itu aku tersipu malu selama beberapa hari, kau tiba-tiba muncul pukul sepuluh lewat lima

在一瞬间 星星睁开眼 树叶和蝉开始暗恋

Zài yī shùnjiān xīngxīng zhēng kāi yǎn shùyè hé chán kāishǐ ànliàn

Dalam sekejap bintang-bintang itu menerangi langit, daun serta jangkrik seakan jatuh cinta

可是你突然走远 转身不说一句再见

Kěshì nǐ túrán zǒu yuǎn zhuǎnshēn bù shuō yījù zàijiàn

Namun kau tiba-tiba pergi, berbalik tanpa berpamitan

我的世界 从此改变 叫我怎么想你少一点

Wǒ de shìjiè cóngcǐ gǎibiàn jiào wǒ zěnme xiǎng nǐ shǎo yīdiǎn

Duniaku telah berubah sejak saat itu, beritahu aku bagaimana caranya agar aku tak terlalu memikirkanmu

哦想念 哦想念 围着我转圈

O xiǎngniàn ó xiǎngniàn wéizhe wǒ zhuànquān

Oh, rindu oh, rindu kau memeluk diriku

哦每天 哦每天 多想你一点

O měitiān ó měitiān duō xiǎng nǐ yīdiǎn

Oh, setiap hari oh, setiap hari aku semakin memikirkanmu

想你再一次突然出现 没有离别 天天甜甜

Xiǎng nǐ zài yīcì túrán chūxiàn méiyǒu líbié tiāntiān tián tián

Aku ingin kau muncul dengan tiba-tiba lagi, tidak berpisah lagi, setiap hari dengan manisnya

哦想念 哦想念 围着我转圈

O xiǎngniàn ó xiǎngniàn wéizhe wǒ zhuànquān

Oh, rindu oh, rindu kau memeluk diriku

哦每天 哦每天 多想你一点点

O měitiān ó měitiān duō xiǎng nǐ yīdiǎndiǎn

Oh, setiap hari oh, setiap hari aku semakin memikirkanmu

想你再一次突然出现 重新来一遍

Xiǎng nǐ zài yīcì túrán chūxiàn chóngxīn lái yībiàn

Aku ingin kau muncul kembali secara tiba-tiba lagi

可是你突然走远 转身不说一句再见

Kěshì nǐ túrán zǒu yuǎn zhuǎnshēn bù shuō yījù zàijiàn

Namun kau tiba-tiba pergi, berbalik tanpa berpamitan

我的世界 从此改变 叫我怎么想你少一点

Wǒ de shìjiè cóngcǐ gǎibiàn jiào wǒ zěnme xiǎng nǐ shǎo yīdiǎn

Duniaku telah berubah sejak saat itu, beritahu aku bagaimana caranya agar aku tak terlalu memikirkanmu

哦想念 哦想念 围着我转圈

O xiǎngniàn ó xiǎngniàn wéizhe wǒ zhuànquān

Oh, rindu oh, rindu kau memeluk diriku

哦每天 哦每天 多想你一点

O měitiān ó měitiān duō xiǎng nǐ yī diǎn

Oh, setiap hari oh, setiap hari aku semakin memikirkanmu

想你再一次突然出现 没有离别 天天甜甜

Xiǎng nǐ zài yīcì túrán chūxiàn méiyǒu líbié tiāntiān tián tián

Aku ingin kau muncul dengan tiba-tiba lagi, tidak berpisah lagi, setiap hari dengan manisnya

哦想念 哦想念 围着我转圈

O xiǎngniàn ó xiǎngniàn wéizhe wǒ zhuànquān

Oh, rindu oh, rindu kau memeluk diriku

哦每天 哦每天 多想你一点点

O měitiān ó měitiān duō xiǎng nǐ yī diǎndiǎn

Oh, setiap hari oh, setiap hari aku semakin memikirkanmu

想你再一次突然出现 重新来一遍

Xiǎng nǐ zài yīcì túrán chūxiàn chóngxīn lái yībiàn

Aku ingin kau muncul kembali secara tiba-tiba lagi

不后悔和你遇见 就算宇宙变迁

Bù hòuhuǐ hé nǐ yùjiàn jiùsuàn yǔzhòu biànqiān

Aku tak menyesal bertemu denganmu, bahkan jika alam semesta berubah

我独自享受思念

Wǒ dúzì xiǎngshòu sīniàn

Aku sendirian dalam memikirkanmu

可是你突然走远 转身不说一句再见

Kěshì nǐ túrán zǒu yuǎn zhuǎnshēn bù shuō yījù zàijiàn

Namun kau tiba-tiba pergi, berbalik tanpa berpamitan

我的世界 从此改变 叫我怎么想你少一点

Wǒ de shìjiè cóngcǐ gǎibiàn jiào wǒ zěnme xiǎng nǐ shǎo yīdiǎn

Duniaku telah berubah sejak saat itu, beritahu aku bagaimana caranya agar aku tak terlalu memikirkanmu

哦想念 哦想念 围着我转圈

O xiǎngniàn ó xiǎngniàn wéizhe wǒ zhuànquān

Oh, rindu oh, rindu kau memeluk diriku

哦每天 哦每天 多想你一点

O měitiān ó měitiān duō xiǎng nǐ yī diǎn

Oh, setiap hari oh, setiap hari aku semakin memikirkanmu

想你再一次突然出现 没有离别 天天甜甜

Xiǎng nǐ zài yīcì túrán chūxiàn méiyǒu líbié tiāntiān tián tián

Aku ingin kau muncul dengan tiba-tiba lagi, tidak berpisah lagi, setiap hari dengan manisnya

哦想念 哦想念 围着我转圈

O xiǎngniàn ó xiǎngniàn wéizhe wǒ zhuànquān

Oh, rindu oh, rindu kau memeluk diriku

哦每天 哦每天 多想你一点点

O měitiān ó měitiān duō xiǎng nǐ yī diǎndiǎn

Oh, setiap hari oh, setiap hari aku semakin memikirkanmu

想你再一次突然出现 重新来一遍

Xiǎng nǐ zài yīcì túrán chūxiàn chóngxīn lái yībiàn

Aku ingin kau muncul kembali secara tiba-tiba lagi

Doko (도코) – True (Vertitas) Sisyphus: The Myth 시지프스 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나도 모르는 사이에 내 목을 조여와

Nado moreuneun saie nae mogeul joyeowa

Aku juga tak tahu hubungan ini seakan mencekik leherku

거짓 가득한 곳에서 나를 지켜야해

Geojit gadeukhan goseseo nareul jikyeoyahae

Aku akan menjagamu ditempat yang dipenuhi dengan kebohongan ini

Woo Woo

이젠 뒤를 돌아볼 수 없어

Ijen dwireul dorabol su eopseo

Sekarang aku tak bisa melihat kebelakang lagi

Woo Woo

난 이겨내야해 난 또

Nan igyeonaeyahae nan tto

Aku harus menghadapi diriku lagi

이젠 더는 물러설 수 없어

Ijen deoneun mulleoseol su eopseo

Sekarang aku tak bisa untuk melangkah mundur

이젠 물러날수조차 없어

Ijen mulleonalsujocha eopseo

Sekarang aku bahkan tak bisa melangkah mundur lagi

진짜 정답이 뭔지 꼭 알아내야 해

Jinjja jeongdabi mwonji kkok aranaeya hae

Aku harus mencari tahu apa jawaban yang sebenarnya

두려움이 날 덮쳐도 또 일어서야 해

Duryeoumi nal deopchyeodo tto ireoseoya hae

Meski ketakutan ini menghampiriku, aku harus bangun lagi

Woo Woo

이젠 뒤를 돌아볼 수 없어

Ijen dwireul dorabol su eopseo

Sekarang aku tak bisa melihat kebelakang lagi

Woo Woo

난 이겨내야해 난 또

Nan igyeonaeyahae nan tto

Aku harus menghadapi diriku lagi

이젠 더는 물러설 수 없어

Ijen deoneun mulleoseol su eopseo

Sekarang aku tak bisa untuk melangkah mundur

이젠 물러날수조차 없어

Ijen mulleonalsujocha eopseo

Sekarang aku bahkan tak bisa melangkah mundur lagi

Hwang Gun Ha (황건하) – Moonflower (월화가) Joseon Exorcist 조선구마사 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

거센 폭풍 그 위로 한 걸음 두 걸음 내디뎌

Geosen pokpung geu wiro han georeum du georeum naedidyeo

Diatas badai yang menerjang, satu dan dua langkah aku melangkahkan kakiku

한 치 앞도 보이지 않는 길고 어두운 밤

Han chi apdo boiji anhneun gilgo eoduun bam

Dimalam yang panjang dan gelap, aku tak bisa melangkah dan melihat apapun yang ada didepanku

쉼 없이 울어대는 지축을 흔드는 심장 소리

Swim eopsi ureodaeneun jichugeul heundeuneun simjang sori

Aku menangis tiada henti, suara hatiku sendiri seakan mengguncangku

저기 하늘이 날 부르는구나

Jeogi haneuri nal bureuneunguna

Langit yang ada disana ternyata sedang memanggilku

칠흑 같은 세상 속에 이내 한 몸 다 받쳐

Chilheuk gateun sesang soge inae han mom da batchyeo

Didalam dunia yang gelap ini, dengan semua kekuatanku

나 그댈 지키련다 달빛 아래 꽃을 피우고

Na geudael jikiryeonda dalbit arae kkocceul piugo

Aku akan menjagamu, bunga itu bermekaran dibawah sinar bulan

무심히 흘러가는 저 강물 같은 운명

Musimhi heulleoganeun jeo gangmul gateun unmyeong

Takdir sama seperti air sungai yang mengalir tanpa adanya perasaan

서늘한 바람 앞에 촛불이어라

Seoneulhan baram ape chosburieora

Lilin itu menyala didepan hembusan angin

찬 겨울 흩날리는 꽃잎이어라

Chan gyeoul heutnallineun kkoccipieora

Kelopak bunga berjatuhan dimusim dingin

달빛에 고여 흐르는 내 눈물이여

Dalbiche goyeo heureuneun nae nunmuriyeo

Dibawah cahaya bulan, air mataku menetes dan mengalir

칠흑 같은 세상 속에 이내 한 몸 다 받쳐

Chilheuk gateun sesang soge inae han mom da batchyeo

Didalam dunia yang gelap ini, dengan semua kekuatanku

나 그댈 지키련다 달빛 아래 꽃을 피우고

Na geudael jikiryeonda dalbit arae kkocceul piugo

Aku akan menjagamu, bunga itu bermekaran dibawah sinar bulan

무심히 흘러가는 저 강물 같은 운명

Musimhi heulleoganeun jeo gangmul gateun unmyeong

Takdir sama seperti air sungai yang mengalir tanpa adanya perasaan

비단 물결 수놓는 저 달빛을 따라 나 그렇게 가보련다

Bidan mulgyeol sunohneun jeo dalbicheul ttara na geureohge gaboryeonda

Aku akan pergi kesana, mengikuti cahaya bulan dengan ombak yang lembut

Bonggu (봉구) GB9 – I Close My Eyes (눈을 감고 있으면) River Where The Moon Rises 달이 뜨는 강 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

못 다 핀 꽃에도 향기가 나서

Mos da pin kkochedo hyanggiga naseo

Bahkan bunga yang belum bermekaran itu memiliki aroma

니가 어디 있든 알 수 있어 내가 널 찾아갈게

Niga eodi issdeun al su isseo naega neol chajagalge

Dimanapun kau berada aku akan mengetahuinya, aku akan mencarimu

바보같은 나는 사랑을 몰라 그저 다 주는 것 밖에

Babogateun naneun sarangeul molla geujeo da juneun geos bakke

Aku seperti orang bodoh yang tak tahu akan cinta, yang bisa ku lakukan hanyalah memberi

그냥 그걸로 난 좋으니까 

Geunyang geugeollo nan joheunikka 

Hanya seperti itulah aku menyukai dirimu

아픔이 장마가 되어 내 마음은 잠기고

Apeumi jangmaga doeeo nae maeumeun jamgigo

Rasa sakit ini membuat hatiku terkunci disaat musim hujan

그래도 너를 바라본다

Geuraedo neoreul barabonda

Seperti itu aku melihat dirimu

눈을 감고 있으면 아름다운 니가 선명해져가

Nuneul gamgo isseumyeon areumdaun niga seonmyeonghaejyeoga

Jika aku menutup mata, aku melihat dirimu yang begitu indah dengan jelas

잡히진 않지만 난 행복해

Jabhijin anhjiman nan haengboghae

Aku tak bisa menggapaimu, namun aku bahagia

내 맘 알고 있으면 한번쯤은 다시 내게 와주라

Nae mam algo isseumyeon hanbeonjjeumeun dasi naege wajura

Jika kau tahu akan hatiku, kembalilah padaku meskipun hanya sekali

사랑이었던 시간이 견디기 힘들어

Sarangieossdeon sigani gyeondigi himdeureo

Ketika itu cinta sangat sulit untuk dihadapi

내 앞에 현실이 정말 싫은데

Nae ape hyeonsiri jeongmal silheunde

Aku begitu membenci kenyataan yang ada didepanku

빛바랜 하루가 이렇게 가고

Bichbaraen haruga ireohge gago

Hari ini berlalu dan seperti itu pergi

무거운 공기 속 나는 지난 기억을 되짚어 본다

Mugeoun gonggi sog naneun jinan gieogeul doejipeo bonda

Dalam udara yang menyesakkan ini, aku kembali melewati kenangan dimasa lalu

눈물이 바람이 되어 나의 볼을 스치면

Nunmuri barami doeeo naui boreul seuchimyeon

Ketika air mata menjadi hembusan angin yang menghapusnya dipipiku

오늘도 너를 불러본다 

Oneuldo neoreul bulleobonda 

Aku memanggilmu lagi hari ini

눈을 감고 있으면 아름다운 니가 선명해져가

Nuneul gamgo isseumyeon areumdaun niga seonmyeonghaejyeoga

Jika aku menutup mata, aku melihat dirimu yang begitu indah dengan jelas

잡히진 않지만 난 행복해

Jabhijin anhjiman nan haengboghae

Aku tak bisa menggapaimu, namun aku bahagia

내 맘 알고 있으면 한번쯤은 다시 내게 와주라

Nae mam algo isseumyeon hanbeonjjeumeun dasi naege wajura

Jika kau tahu akan hatiku, kembalilah padaku meskipun hanya sekali

사랑이었던 시간이 견디기 힘들어

Sarangieossdeon sigani gyeondigi himdeureo

Ketika itu cinta sangat sulit untuk dihadapi

내 앞에 현실이 정말 싫은데

Nae ape hyeonsiri jeongmal silheunde

Aku begitu membenci kenyataan yang ada didepanku

노을이 물드는 하루 끝에

Noeuri muldeuneun haru kkeute

Saat matahari terbenam dipenghujung hari

덩그러니 나 혼자 서성이다

Deonggeureoni na honja seoseongida

Itu membuatku berjalan sendirian

하늘의 별이 활짝 핀 꽃 너를 비출까봐

Haneurui byeori hwaljjag pin kkoch neoreul bichulkkabwa

Bunga yang bermekaran memenuhi langit, itu akan menyinarimu

난 기다려 두 눈을 감고서 

Nan gidaryeo du nuneul gamgoseo 

Aku akan menunggumu dengan menutup kedua mataku

나의 마음은 온통 너로 가득차 있어

Naui maeumeun ontong neoro gadeugcha isseo

Seluruh hatiku hanya dipenuhi dengan dirimu

잡으려 하지만 더 멀어져

Jabeuryeo hajiman deo meoreojyeo

Aku mencoba menggapaimu namun aku semakin menjauh

너도 나와 같다면 지금 다시 내게 돌아와주라

Neodo nawa gatdamyeon jigeum dasi naege dorawajura     

Jika kau sama sepertiku, sekarang kembalilah kepadaku

따스히 나를 안고서 내 옆에 있어줘

Ttaseuhi nareul angoseo nae yeope isseojwo

Peluklah aku dengan hangat dan berada disisiku

오늘은 유난히 니가 보고파

Oneureun yunanhi niga bogopa

Aku sangat ingin melihatmu, terutama hari ini

LA POEM (라포엠) – Lacrimosa [Vincenzo 빈센조] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Lacrimosa dies illa

Hari saat dia menangis

Qua resurget ex favilla

Saat terbangun dari abu

Judicandus homo reus

Yang merasa bersalah, pria yang bersalah

Lacrimosa dies illa

Hari saat dia menangis

Qua resurget ex favilla

Saat terbangun dari abu

Judicandus homo reus

Yang merasa bersalah, pria yang bersalah

Huic ergo parce deus

Karena itu tuhan akan mengampuninya

 

Pie Jesu, Jesu Domine

Yesus terkasih, yesus

Dona eis requiem

Berikan mereka istirahat abadi

Amen

Amin

Sondia (손디아) – Cloudy Day (흐린 날) Hello, Me! 안녕? 나야! OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

그대가 와주면 좋겠다

Geudaega wajumyeon johgessda

Aku berharap kau akan datang

햇살 좋은 이런 날에 우

Haessal joheun ireon nare u

Dihari yang cerah seperti ini, oh

일기 예보엔 화창한 날이라 했는데

Ilgi yeboen hwachanghan narira haessneunde

Ramalan cuaca mengatakan bahwa hari ini akan cerah

왜 내 마음은 흐린지

Wae nae maeumeun heurinji

Mengapa hatiku menjadi mendung?

겨우 흘러가는 나의 하루 일과

Gyeou heulleoganeun naui haru ilgwa

Kegiatan sehari-hariku hampir tak pernah terlewatkan

밀려드는 외로움마저 내겐 사치인 건가요

Millyeodeuneun oeroummajeo naegen sachiin geongayo

Apakah kesepian ini akan mengalir kedalam diriku dalam sebuah kemewahan?

너도 그런 날 있잖아 뭔가 채워지지 않는

Neodo geureon nal issjanha mwonga chaewojiji anhneun

Kau juga mengalami kejadian seperti itu, apapun tak bisa mengisinya

미칠듯한 공허함

Michildeushan gongheoham

Kekosongan ini membuatku gila

시간이 가고 누군갈 만나면 잊혀질 수 있을까

Sigani gago nugungal mannamyeon ijhyeojil su isseulkka

Akankah waktu berlalu dan aku melupakan saat aku bertemu denganmu?

너를 너를 너를 비우고 싶다

Neoreul neoreul neoreul biugo sipda

Kau, kau, kau akan ku hempaskan

우 우 우 우

U u u u

서로에게 기대어 잠든 밤

Seoroege gidaeeo jamdeun bam

Malam disaat kita tidur dan saling bersandar satu sama lain

마치 꿈을 꾼 것 같아서

Machi kkumeul kkun geot gataseo

Aku merasa seperti aku sedang bermimpi

뿌연 연기와 복잡해진 감정들이

Ppuyeon yeongiwa bokjaphaejin gamjeongdeuri

Sebuah asap kabut yang merumitkan perasaanku

불쑥 찾아와 괴롭히네

Bulssuk chajawa goerophine

Tiba-tiba datang kepadaku dan menggangguku

자고 일어나면 조금은 나아질까

Jago ireonamyeon jogeumeun naajilkka

Apakah akan lebih baik jika aku bangun setelah tidur sejenak

회색빛에 물든 하루가 나는 견디기 힘들어

Hoesaekbiche muldeun haruga naneun gyeondigi himdeureo

Hari-hariku diwarnai dengan warna abu-abu, sulit bagiku untuk menghadapinya

너도 그런 날 있잖아 뭔가 채워지지 않는

Neodo geureon nal issjanha mwonga chaewojiji anhneun

Kau juga mengalami kejadian seperti itu, apapun tak bisa mengisinya

미칠듯한 공허함

Michildeushan gongheoham

Kekosongan ini membuatku gila

시간이 가고 누군갈 만나면 잊혀질 수 있을까

Sigani gago nugungal mannamyeon ijhyeojil su isseulkka

Akankah waktu berlalu dan aku melupakan saat aku bertemu denganmu?

너를 너를 너를

Neoreul neoreul neoreul

Kau, kau, kau

사실 보고 싶다고 여전히 그리워한다고

Sasil bogo sipdago yeojeonhi geuriwohandago

Sebenarnya aku merindukanmu, aku masih merindukanmu

하얀 밤을 지새우고 그 한마디를 못하고

Hayan bameul jisaeugo geu hanmadireul moshago

Aku terjaga dimalam yang putih dan tak bisa mengatakan satu kata itu

마침 햇살이 좋은 날 아무 약속은 없지만

Machim haessari joheun nal amu yaksogeun eopsjiman

Dihari yang cerah itu aku tak memiliki janji apapun

바쁘게 집을 나섰어

Bappeuge jibeul naseosseo

Aku meninggalkan rumah dengan kesibukan

발길이 닿는 어느 곳이든 맘이 흐르는 대로

Balgiri dahneun eoneu gosideun mami heureuneun daero

Dimanapun kakiku melangkah, saat hatiku pun mengalir

그냥 그냥 그냥 떠나고 싶다

Geunyang geunyang geunyang tteonago sipda

Aku hanya ingin pergi begitu saja

KLAZY (크레이지) – The Cold [Times 타임즈] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

I have a cold 

찬 공기가 날 감쌀 때 내 마음에 널 담을 때 

Chan gonggiga nal gamssal ttae nae maeume neol dameul ttae 

Ketika udara yang dingin menyelimutiku, aku menempatkanmu didalam hatiku

세상은 멈춰있었지 

Sesangeun meomchwoisseossji 

Seakan dunia ini tlah berhenti

You’re like a wind

스치듯 불어와 가슴속에 잠든 너

Seuchideus bureowa gaseumsoge jamdeun neo

Berhembus melewatiku dan kau tertidur didalam hatiku

열기로 가득했던 나를 느꼈니

Yeolgiro gadeukaessdeon nareul neukkyeonni

Dengan udara panas yang memenuhiku, apakah kau bisa merasakannya?

감기 같은 널 난 사랑하게 됐고

Gamgi gateun neol nan saranghage dwaessgo

Dirimu membuatku demam karena tlah jatuh cinta kepadamu

또 아파하게 되고 말았어

Tto apahage doego marasseo

Kau pun membuatku merasakan sakit

숨겨왔던 내 맘 전할 때마다

Sumgyeowassdeon nae mam jeonhal ttaemada

Setiap kali aku menyembunyikannya didalam hatiku

너는 얼음처럼 차가워도

Neoneun eoreumcheoreom chagawodo

Kau begitu dingin seperti halnya es

I can’t let you go

I can’t let you go

하루 더 너의 곁에 있고 싶어

Haru deo neoui gyeote issgo sipeo

Satu hari lagi aku ingin berada disisimu

I can’t let you go

I can’t let you go

영영

Yeongyeong

Selamanya

I have a time

긴 기다림에 지칠 땐 널 원망하고 싶을 땐

Gin gidarime jichil ttaen neol wonmanghago sipeul ttaen

Saat aku merasa lelah karena menunggumu begitu lama, aku ingin menyalahkan dirimu

시간이 필요하겠지 보다 많이

Sigani pillyohagessji boda mani

Itu membuatku membutuhkan lebih banyak waktu

You’re like a star

어둡던 내게 와 길을 찾게 해준 너

Eodupdeon naege wa gireul chassge haejun neo

Kau datang kepadaku didalam kegelapan ini dan membuatku menemukan jalan

그렇게 반짝이던 너는 먼 곳에

Geureohge banjjagideon neoneun meon gose

Seperti itu dirimu menyinariku ditempat yang jauh

감기 같은 널 난 사랑하게 됐고

Gamgi gateun neol nan saranghage dwaessgo

Dirimu membuatku demam karena tlah jatuh cinta kepadamu

또 아파하게 되고 말았어

Tto apahage doego marasseo

Kau pun membuatku merasakan sakit

숨겨왔던 내 맘 전할 때마다

Sumgyeowassdeon nae mam jeonhal ttaemada

Setiap kali aku menyembunyikannya didalam hatiku

너는 얼음처럼 차가워도

Neoneun eoreumcheoreom chagawodo

Kau begitu dingin seperti halnya es

I can’t let you go

I can’t let you go

하루 더 너의 곁에 있고 싶어

Haru deo neoui gyeote itgo sipeo

Satu hari lagi aku ingin berada disisimu

I can’t let you go

I can’t let you go

영영

Yeongyeong

Selamanya

I have a cold

마른 입술과 계속되는 떨림들

Mareun ipsulgwa gyesokdoeneun tteollimdeul

Dibibirku yang mengering getaran ini terus terjadi

너에게 받은 모든 것 슬퍼져도 간직할게

Neoege badeun modeun geot seulpeojyeodo ganjikalge

Aku akan menerima semua hal yang kau berikan padaku, meski menyedihkan aku akan menjaganya

Oh oh oh oh  Oh oh oh oh

언제라도 난 너의 곁에 머무니까

Eonjerado nan neoui gyeote meomunikka

Kapanpun, karena aku akan berada disisimu

Oh oh oh oh  Oh oh oh oh

널 사랑하니까 

Neol saranghanikka 

Karena aku mencintaimu

Oh, i can’t let you go

Sunwoo JungAh (선우정아) – The Road (향해) Beyond Evil 괴물 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

Walking along street

이미 발을 들인 이 길 위에

Imi bareul deurin i gil wie

Aku melangkahkan kakiku dijalan ini

No wind no light no one

어둠 밖에 없어 보여

Eodum bakke eopseo boyeo

Hanya ada kegelapan dan aku tak bisa melihat apapun

언젠가는 날 기다리고 있을 그 무언갈 찾아서

Eonjenganeun nal gidarigo isseul geu mueongal chajaseo

Kapanpun itu aku akan menunggu dirinya yang sedang mencariku

어디엔가 꼭 기다려온 그 끝에서

Eodienga kkok gidaryeoon geu kkeuteseo

Dimanapun itu aku akan menunggumu hingga akhir

두 손을 내밀게

Du soneul naemilge

Dan mengulukan kedua tanganku

I will never stop until the end

내가 바라던 그 이야기를 찾아가려 해

Naega baradeon geu iyagireul chajagaryeo hae

Aku berharap akan menemukan kisah yang sedang ku cari

I will never stop and wait here

내가 바랬던 그 이유들을 향해 걸어가

Naega baraessdeon geu iyudeureul hyanghae georeoga

Aku berharap akan berjalan menuju dirimu, alasan yang ku inginkan

I will never stop until the end

내가 바라던 그 이야기를 찾아가려 해

Naega baradeon geu iyagireul chajagaryeo hae

Aku berharap akan menemukan kisah yang sedang ku cari

I will never stop and wait here

내가 바랬던 그 이유들을 향해 걸어가

Naega baraessdeon geu iyudeureul hyanghae georeoga

Aku berharap akan berjalan menuju dirimu, alasan yang ku inginkan

I will never stop until the end

내가 바라던 그 이야기를 찾아가려 해

Naega baradeon geu iyagireul chajagaryeo hae

Aku berharap akan menemukan kisah yang sedang ku cari

I will never stop and wait here

내가 바랬던 그 이유들을 향해 걸어가

Naega baraessdeon geu iyudeureul hyanghae georeoga

Aku berharap akan berjalan menuju dirimu, alasan yang ku inginkan

Im Chang Jung (임창정) – This Is What I Am (이게 바로 나야) The Penthouse 2 펜트하우스 2 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

어떠니 이젠 보이니 내 약속했던 그날들이

Eotteoni ijen boini nae yaksokhaessdeon geunaldeuri

Bagaimana kau melihatnya sekarang? Hari-hari yang kau janjikan padaku

오래 기다렸어 이 세상에서

Orae gidaryeosseo i sesangeseo

Aku sudah menunggunya begitu lama didunia ini

너와 난 뭐든지 다 이룰 거야 나만 믿어

Neowa nan mwodeunji da irul geoya naman mideo

Kau dan aku semuanya akan menjadi kenyataan, percayalah padaku

기적처럼 널 내게 보내준 하늘에게

Gijeokcheoreom neol naege bonaejun haneurege

Seperti sebuah keajaiban, langit itu mengirimkanmu kepadaku

천만번 다짐해 난 다 지킬 거라고

Cheonmanbeon dajimhae nan da jikil georago

Aku sudah jutaan kali berjanji bahwa aku akan memberikan semuanya

이게 바로 나야 때론 내가 낯설어도

Ige baro naya ttaeron naega naccseoreodo

Ini adalah diriku, terkadang aku merasa asing

널 위한 선택인 것을

Neol wihan seontaegin geoseul

Itu adalah pilihan untukmu

널 울게 하는 것들에 되갚아 줄 거야

Neol ulge haneun geosdeure doegapa jul geoya

Semua hal yang membuatmu menangis, aku akan membayarnya untuk itu

다신 그날처럼 거꾸로 가진 않을 거야

Dasin geunalcheoreom geokkuro gajin anheul geoya

Sekali lagi, seperti hari itu aku takkan pernah melangkah mundur

영원히 둘뿐인 것처럼 누군가 뭐라 해도

Yeongwonhi dulppunin geoscheoreom nugunga mwora haedo

Selamanya hanya akan ada kita berdua, apapun yang orang katakan

너를 지킨 그 한 사람이 되고 싶어

Neoreul jikin geu han sarami doego sipeo

Aku akan menjadi satu-satunya orang yang akan melindungimu

어떠니 이젠 들리니 내 약속했던 그 말들이

Eotteoni ijen deullini nae yaksokhaessdeon geu maldeuri

Bagaimana kau melihatnya sekarang? Kata-kata yang kau janjikan padaku

오래 기다렸어 이 세상에서

Orae gidaryeosseo i sesangeseo

Aku sudah menunggunya begitu lama didunia ini

너와 난 뭐든지 다 이룰 거야 나만 믿어

Neowa nan mwodeunji da irul geoya naman mideo

Kau dan aku semuanya akan menjadi kenyataan, percayalah padaku

기적처럼 널 내게 보내준 하늘에게

Gijeokcheoreom neol naege bonaejun haneurege

Seperti sebuah keajaiban, langit itu mengirimkanmu kepadaku

천만번 다짐해 난 다 지킬 거라고

Cheonmanbeon dajimhae nan da jikil georago

Aku sudah jutaan kali berjanji bahwa aku akan memberikan semuanya

이게 바로 나야 때론 내가 낯설어도

Ige baro naya ttaeron naega naccseoreodo

Ini adalah diriku, terkadang aku merasa asing

널 위한 선택인 것을

Neol wihan seontaegin geoseul

Itu adalah pilihan untukmu

널 울게 하는 것들에 되갚아 줄 거야

Neol ulge haneun geosdeure doegapa jul geoya

Semua hal yang membuatmu menangis, aku akan membayarnya untuk itu

다신 그날처럼 거꾸로 가진 않을 거야

Dasin geunalcheoreom geokkuro gajin anheul geoya

Sekali lagi, seperti hari itu aku takkan pernah melangkah mundur

영원히 둘뿐인 것처럼 누군가 뭐라 해도

Yeongwonhi dulppunin geoscheoreom nugunga mwora haedo

Selamanya hanya akan ada kita berdua, apapun yang orang katakan

너를 지킨 그 한 사람이 되고 싶어

Neoreul jikin geu han sarami doego sipeo

Aku akan menjadi satu-satunya orang yang akan melindungimu

그곳에 혼자 있게 했던 그날의 날 용서해

Geugose honja issge haessdeon geunarui nal yongseohae

Maafkanlah diriku yang sudah membuatmu menangis sendirian ditempat itu

그저 어리석은 나를 기다려준

Geujeo eoriseogeun nareul gidaryeojun

Diriku yang begitu bodoh membuatmu menungguku

네가 고마울 뿐이야 이게 나야 네가 원하면

Nega gomaul ppuniya ige naya nega wonhamyeon

Aku hanya bisa berterima kasih, inilah diriku yang menginginkanmu

뭐든 할 수 있어 널 위해 선택할 거야

Mwodeun hal su isseo neol wihae seontaekhal geoya

Aku bisa melakukan semuanya, itu adalah pilihan untukmu

너의 심장 그 속에서 함께 숨 쉴 거야

Neoui simjang geu sogeseo hamkke sum swil geoya

Didalam hatimu aku akan bernafas bersama denganmu

다신 그날처럼 거꾸로 가진 않을 거야

Dasin geunalcheoreom geokkuro gajin anheul geoya

Sekali lagi, seperti hari itu aku takkan pernah melangkah mundur

영원히 둘뿐인 것처럼 누군가 뭐라 해도

Yeongwonhi dulppunin geoscheoreom nugunga mwora haedo

Selamanya hanya akan ada kita berdua, apapun yang orang katakan

너를 지킨 그 한 사람이 되고 싶어

Neoreul jikin geu han sarami doego sipeo

Aku akan menjadi satu-satunya orang yang akan melindungimu

Horim (호림) – Too Late [Mouse 마우스] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

Too late to be back your love

Terlalu terlambat untuk membalas cintamu

Too late to recall what I said

Terlalu terlambat untuk mengingat apa yang tlah ku katakan

Too late to start to love again

Terlalu terlambat untuk mulai mencintai lagi

Tonight i regret to let you go

Malam ini aku menyesal untuk membiarkanmu pergi

Now i wanna be back everything

Sekarang aku ingin semuanya kembali

Because i can't let you leave

Karena aku tak bisa membiarkanmu meninggalkanku

What i want most now is you in my heart

Yang paling aku inginkan sekarang adalah dirimu didalam hatiku

Too late to be back your love

Terlalu terlambat untuk membalas cintamu

Too late to recall what i said

Terlalu terlambat untuk mengingat apa yang tlah ku katakan

Too late to start to love again

Terlalu terlambat untuk mulai mencintai lagi

Tonight i regret to let you go

Malam ini aku menyesal untuk membiarkanmu pergi

Now i wanna be back everything

Sekarang aku ingin semuanya kembali

Because i can't let you leave

Karena aku tak bisa membiarkanmu meninggalkanku

What i want most now is you in my heart

Yang paling aku inginkan sekarang adalah dirimu didalam hatiku

Woo

Too late to be back your love

Terlalu terlambat untuk membalas cintamu

Too late to recall what i said

Terlalu terlambat untuk mengingat apa yang tlah ku katakan

Now i wanna be back everything

Sekarang aku ingin semuanya kembali

Because i can’t let you leave

Karena aku tak bisa membiarkanmu meninggalkanku

What i want most now is you in my heart

Yang paling aku inginkan sekarang adalah dirimu didalam hatiku

Park Won (박원) – You’re My Light (Lacrimosa) Sisyphus: The Myth 시지프스 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

감겨진 두 눈 속에 떠도는 하얀

Gamgyeojin du nun soge tteodoneun hayan

Dikedua mataku yang terpejam, ada warna putih terapung

Shining star

갈 곳 잃은 내 맘에 포개어지는 반짝임

Gal got ilheun nae mame pogaeeojineun banjjagim

Sinarnya memenuhi hatiku dan kehilangan arah untuk tempat yang dituju

슬픔이 아물던 그 빛에 안겨

Seulpeumi amuldeon geu biche angyeo

Cahaya itu memelukku dan menyembuhkan rasa sedihku

지친 내 맘이 긴 숨을 내쉰다

Jichin nae mami gin sumeul naeswinda

Hatiku yang merasa lelah menghela nafas dengan panjang

꿈 속 어디선가 마주한

Kkum sok eodiseonga majuhan

Didalam mimpi aku berada disuatu tempat

간절 했었던 그 기적이 재현돼

Ganjeol haesseossdeon geu gijeogi jaehyeondwae

Keputusasaan itu membuat keajaiban kembali muncul

겨울 속에 내린 봄처럼

Gyeoul soge naerin bomcheoreom

Seperti musim semi yang muncul dihari yang cerah

You’re my light

늘 거기 있어줘 나를 부르지 않아도 괜찮아

Neul geogi isseojwo nareul bureuji anhado gwaenchanha

Tetaplah berada disana, tak mengapa jika kau memanggilku

더 깊은 밤이 찾아와도

Deo gipeun bami chajawado

Meski malam yang begitu gelap datang

한 치의 망설임도 없이 널 찾을 테니

Han chiui mangseorimdo eopsi neol chajeul teni

Tanpa ada satupun keraguan, aku akan mencari dirimu

You’re my world

그대 라는 세상 어둠을 넘어 닿은 끝이 없는 빛

Geudae raneun sesang eodumeul neomeo daheun kkeuti eopsneun bich

Dunia tempat dirimu berada adalah cahaya tiada akhir yang melewati kegelapan

어느 먼 시간 속에 내 맘

Eoneu meon sigan soge nae mam

Disuatu tempat yang jauh, kau didalam hatiku

젖은 너의 눈에 따스히 꽃피길

Jeojeun neoui nune ttaseuhi kkoccpigil

Bunga itu akan bermekaran yang membasahi matamu

까마득한 저 하늘 별들의 얘기 같았던

Kkamadeukhan jeo haneul byeoldeurui yaegi gatassdeon

Langit yang begitu gelap, sama seperti kisah bintang-bintang

운명이라는 그 말 사랑이라는 그 말

Unmyeongiraneun geu mal sarangiraneun geu mal

Sebuah kata yang disebut takdir, sebuah kata yang disebut cinta

그래서였을까 꿈만 같았어

Geuraeseoyeosseulkka kkumman gatasseo

Benarkah seperti ini? Ini sama seperti mimpi

너라는 감동 너라는 선물이

Neoraneun gamdong neoraneun seonmuri

Kau adalah rasa haruku, kau hadiah untukku

이젠 아파하지 않을게

Ijen apahaji anheulge

Sekarang aku takkan merasa sakit

나의 모든 눈물 너에게로 흘러

Naui modeun nunmul neoegero heulleo

Semua air mataku ini akan mengalir kearahmu

이토록 눈부실 테니까

Itorok nunbusil tenikka

Karena itu akan semakin mempesona

You’re my light

늘 거기 있어줘 나를 부르지 않아도 괜찮아

Neul geogi isseojwo nareul bureuji anhado gwaenchanha

Tetaplah berada disana, tak mengapa jika kau memanggilku

더 깊은 밤이 찾아와도

Deo gipeun bami chajawado

Meski malam yang begitu gelap datang

한 치의 망설임도 없이 널 찾을 테니

Han chiui mangseorimdo eopsi neol chajeul teni

Tanpa ada satupun keraguan, aku akan mencari dirimu

You’re my world

그대 라는 세상 어둠을 넘어 닿은 끝이 없는 빛

Geudae raneun sesang eodumeul neomeo daheun kkeuti eopsneun bich

Dunia tempat dirimu berada adalah cahaya tiada akhir yang melewati kegelapan

어느 먼 시간 속에 내 맘

Eoneu meon sigan soge nae mam

Disuatu tempat yang jauh, kau didalam hatiku

젖은 너의 눈에 따스히 꽃피길

Jeojeun neoui nune ttaseuhi kkoccpigil

Bunga itu akan bermekaran yang membasahi matamu

Love breaks this world for two future

Love will be the one

Love breaks this world for you

Love will be the one it will last forever

넌 나의 아름다운 기적

Neon naui areumdaun gijeok

Kau adalah keajaibanku yang indah

온 힘을 다해 살아가는 이유

On himeul dahae saraganeun iyu

Alasan aku menjalani hidup dengan sekuat tenaga

세상 마지막 별이 져도

Sesang majimak byeori jyeodo

Meski bintang terakhir didunia ini menghilang

끝내 영원할 내 안의 빛

Kkeutnae yeongwonhal nae anui bit

Cahaya didalam diriku tiada berakhir akan ada selamanya

You’re my light

Sin Ye Young (신예영) – It’s Okay (그곳으로) Not Yet 30 아직낫서른 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

한걸음 멀어지다 보면

Hangeoreum meoreojida bomyeon

Saat aku melihat kau melangkah menjauh

기억이 사라지다 보면

Gieogi sarajida bomyeon

Melihat semua ingatan itu menghilang

어느새 스친 바람도 다 잊으면

Eoneusae seuchin baramdo da ijeumyeon

Jika aku melupakan semuanya, angin berlalu melewatiku

세상은 아무 일 없는 듯

Sesangeun amu il eopsneun deus

Seakan dunia ini tak berarti apapun

시계 바늘을 또 돌리고

Sigye baneureul tto dolligo

Jarum jam itu berputar lagi

힘들었던 그 기억 모두 바래지겠지

Himdeureossdeon geu gieok modu baraejigessji

Semua kenangan yang menyulitkan itu memudar

반복되는 하루에 무언가를 계속 찾는다면

Banbokdoeneun harue mueongareul gyesok chajneundamyeon

Berulang kali dihari itu aku terus mencari sesuatu akan dirimu

조급해진 맘을 닫아봐

Jogeuphaejin mameul dadabwa

Kau menutup hatimu dan takkan membukanya lagi

애쓰지 않아도 흘러갈 테니까 그곳으로

Aesseuji anhado heulleogal tenikka geugoseuro

Meski jika kau tak bisa mencobanya, itu akan mengalir, pergilah kesana

나와 참 닮은 너의 마음

Nawa cham talmeun neoui maeum

Hatimu begitu menyerupai diriku

원인 모를 쓸쓸함에도

Wonin moreul sseulsseulhamedo

Aku merasa kesepian tanpa mengetahui penyebabnya

오늘을 살고 견디며 걷는 네가 좋아 난

Oneureul salgo gyeondimyeo geotneun nega joha nan

Aku menyukai dirimu yang menjalankan hidup dan bertahan hari ini

반복되는 하루에 무언가를 계속 찾는다면

Banbokdoeneun harue mueongareul gyesok chajneundamyeon

Berulang kali dihari itu aku terus mencari sesuatu akan dirimu

조급해진 맘을 닫아봐

Jogeuphaejin mameul dadabwa

Kau menutup hatimu dan takkan membukanya lagi

애쓰지않아도 흘러갈테니까

Aesseujianhado heulleogaltenikka

Meski jika kau tak bisa mencobanya, itu akan mengalir

내가 원하는 곳이 어디 있는지 몰라

Naega wonhaneun gosi eodi issneunji molla

Aku tak tahu kemanakah aku ingin pergi

매일 바뀌는 것 같아도 내가 가고 걷는

Maeil bakkwineun geot gatado naega gago geotneun

Bahkan jika ini membuatku berubah setiap harinya, aku akan tetap berjalan

모든 길의 끝에 난 웃는걸

Modeun girui kkeute nan usneungeol

Semua dijung jalan ini, aku tersenyum

저 흘러가는 구름이 나에게 말을 하는 것 같아

Jeo heulleoganeun gureumi naege mareul haneun geot gata

Aku berpikir seakan awan itu akan mengalir dan berbicara kepadaku

닫혀있는 그 맘을 열어

Dathyeoissneun geu mameul yeoreo

Bukalah hatimu yang tertutup itu

그럼 자연스레 흘러갈 테니까

Geureom jayeonseure heulleogal tenikka

Kemudian ini semua akan mengalir dengan sempurna

내가 원하는 곳 바로 그곳으로

Naega wonhaneun gos baro geugoseuro

Itu adalah tempat yang sangat ku inginkan

Lily Lily (릴리릴리) – Fate Given To Me (내게 주어진 운명) River Where The Moon Rises 달이 뜨는 강 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

나의 두눈엔 그대가 살아요

Naui dununen geudaega sarayo

Dikedua mataku ini, kau hidup

그대 눈에도 내가 보이나요

Geudae nunedo naega boinayo

Apakah kau melihatku dikedua matamu?

무심결에 내비쳤던 마음은

Musimgyeore naebichyeossdeon maeumeun

Tanpa sengaja hatiku ini terungkapkan

구름에 가려 닿지도 못했죠

Gureume garyeo dachido moshaessjyo

Aku bahkan tak bisa menggapaimu hingga keawan

오래 걸릴지라도 수없이 흘러가도

Orae geolliljirado sueopsi heulleogado

Meskipun butuh waktu yang lama dan berulang kali berlalu

My love my love

언젠가 마주할

Eonjenga majuhal

Suatu saat aku berhadapan denganmu

그대 눈속에 비친 내 모습이면 돼요

Geudae nunsoge bichin nae moseubimyeon dwaeyo

Aku hanya ingin melihat diriku tercerminkan didalam matamu

내가 바라는 건 그 하나면 돼요

Naega baraneun geon geu hanamyeon dwaeyo

Hanya itu satu yang aku inginkan

나도 모르는 내 마음 깊숙이

Nado moreuneun nae maeum gipsugi

Aku bahkan tak tahu didalam lubuk hatiku yang terdalam

처음 느끼는 떨림을 느꼈죠

Cheoeum neukkineun tteollimeul neukkyeossjyo

Aku merasakan sebuah getaran untuk pertama kalinya

시리고 애틋한 이런 나의 마음을

Sirigo aeteushan ireon naui maeumeul

Hatiku yang dingin dan tulus

어떻게든 전하고 싶어

Eotteohgedeun jeonhago sipeo

Entah bagaimana aku ingin memberitahumu

오래 걸릴지라도 수없이 흘러가도

Orae geolliljirado sueopsi heulleogado

Meskipun butuh waktu yang lama dan berulang kali berlalu

My love my love

언젠가 마주할

Eonjenga majuhal

Suatu saat aku berhadapan denganmu

그대 눈속에 비친 내 모습이면 돼요 그 하나면 돼요

Geudae nunsoge bichin nae moseubimyeon dwaeyo geu hanamyeon dwaeyo

Aku hanya ingin melihat diriku tercerminkan didalam matamu, hanya satu keinginanku

이미 내게 주어진 운명같아

Imi naege jueojin unmyeonggata

Sepertinya takdir ini tlah diberikan kepadaku

내안의 모든게 널 원해

Nae anui modeunge neol wonhae

Semua yang ada didalam diriku adalah menginginkanmu

오래전 꿈 속에 나타난 사람 그댄가봐

Oraejeon kkum soge natanan saram geudaengabwa

Kau adalah seseorang yang muncul didalam mimpiku sejak lama

그대가 혹시 알아보지 못해도

Geudaega hoksi araboji moshaedo

Mungkin jika kau tak mengetahuinya

내가 갈게 내가 알아볼게

Naega galge naega arabolge

Aku akan pergi, aku akan mencari tahu

그대 눈속에 비친 내 모습이면 돼요 내가 바라는 건

Geudae nunsoge bichin nae moseubimyeon dwaeyo naega baraneun geon

Aku hanya ingin melihat diriku tercerminkan didalam matamu, itu yang ku harapkan

그 하나면 돼요 그거면 돼요

Geu hanamyeon dwaeyo geugeomyeon dwaeyo

Hanya satu yang kau inginkan, hanya itu yang kau butuhkan

Eunjung (은정) T-ara & Basick (베이식) – Coincidence (우연처럼) Recipe For Youth 청춘 레시피 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

운명처럼 우연처럼

Unmyeongcheoreom uyeoncheoreom

Seperti sebuah takdir, seperti sebuah kebetulan

나조차 모르게 시작된 우리 사랑

Najocha moreuge sijakdoen uri sarang

Tanpa aku menyadarinya cinta kita bisa dimulai

혹시 깨지 못 하는 꿈일까

Hoksi kkaeji mos haneun kkumilkka

Mungkinkah ini adalah mimpi, dimana aku tak bisa terbangun?

나 처음 하는 이 사랑을 너에게 줄게

Na cheoeum haneun i sarangeul neoege julge

Untuk pertama kalinya aku akan memberikan cintaku ini kepadamu

오늘따라 별이 밝구나

Oneulttara byeori balguna

Ternyata bintang hari ini begitu bersinar

우리도 어느새 이까지 왔구나

Urido eoneusae ikkaji wassguna

Bahkan tiba-tiba kita akan datang sejauh ini

아직도 기억나지 처음 봤던 날

Ajikdo gieongnaji cheoeum bwassdeon nal

Aku masih mengingat hari saat pertama kali aku melihatmu

너란 사람을 맞이하기엔 좀 작던 방

Neoran sarameul majihagien jom jakdeon bang

Aku mempunyai ruangan yang sedikit kecil untuk menyambutmu

사람들 시선 따위 아랑곳하지 않고

Saramdeul siseon ttawi aranggoshaji anhgo

Aku tidak peduli dengan pandangan orang lain

네게 들이댔던 거 잘한 것 같지 않아

Nege deuridaessdeon geo jalhan geot gatji ana

Aku pikir itu bukanlah hal baik yang harus ku katakan kepadamu

결국 우리의 사랑은 결실을 맺었고

Gyeolguk uriui sarangeun gyeolsireul maejeossgo

Pada akhirnya cinta kita pasti akan berhasil

그 방에 있던 내 친구들은

Geu bange issdeon nae chingudeureun

Didalam ruangan itu, teman-temanku

아직도 슬프게 아침에 눈을 떠

Ajikdo seulpeuge achime nuneul tteo

Aku masih merasakan kesedihan saat membuka mata dipagi hari

여자 고르는데 왜 그렇게 굼을 떠

Yeoja goreuneunde wae geureohge gumeul tteo

Aku tlah memilih seorang wanita, namun mengapa aku masih merasa malu

이 여자다 싶다면 더이상 꾸물 떡

I yeojada sipdamyeon deoisang kkumul tteok

Jika kau menginginkan wanita ini, jangan pernah kau memimpikannya

대지 말고 들이대 둘만의 미랠 그린 뒤에

Daeji malgo deuridae dulmanui mirael geurin dwie

Jangan menyentuhnya, katakanlah bahwa kau tlah menggambarkan masa depan berdua dengannya

다가가 너의 dream에

Dagaga neoui dreame

Datang mendekatlah dengan mimpimu itu

See me i'm with my dream girl

세상에 필요한 건 우리 둘인 걸

Sesange pillyohan geon uri durin geol

Satu-satunya yang dibutuhkan dunia adalah kita berdua

그거면 됐지 지금 이 시간 이 장소

Geugeomyeon dwaessji jigeum i sigan i jangso

Itu sudah cukup, sekarang, disaat ini, ditempat ini

너와 내가 있단 건 운명이 맞어

Neowa naega issdan geon unmyeongi majeo

Kau dan aku bersama, itu memang sebuah takdir

운명처럼 우연처럼

Unmyeongcheoreom uyeoncheoreom

Seperti sebuah takdir, seperti sebuah kebetulan

나조차 모르게 시작된 우리 사랑

Najocha moreuge sijakdoen uri sarang

Tanpa aku menyadarinya cinta kita bisa dimulai

혹시 깨지 못 하는 꿈일까

Hoksi kkaeji mos haneun kkumilkka

Mungkinkah ini adalah mimpi, dimana aku tak bisa terbangun?

나 처음 하는 이 사랑을 너에게 줄게

Na cheoeum haneun i sarangeul neoege julge

Untuk pertama kalinya aku akan memberikan cintaku ini kepadamu

너와 내가 만났다는 게

Neowa naega mannassdaneun ge

Bahwa aku bertemu dengan dirimu

단순히 우연은 아닌 것 같애

Dansunhi uyeoneun anin geot gatae

Aku tak berpikir itu hanya sebuah kebetulan

수없이 많은 사람들 중에

Sueopsi maneun saramdeul junge

Diantara orang-orang yang tak terhitung jumlahnya

내 눈에 보였던 건 너 하나밖에

Nae nune boyeossdeon geon neo hanabakke

Satu-satunya hal yang aku lihat dimataku hanya kau

난 사실 꽤나 현실적인 사람이라

Nan sasil kkwaena hyeonsiljeogin saramira

Aku sebenarnya adalah seseorang yang cukup realistis

운명이란 거 난 잘 믿진 않아

Unmyeongiran geo nan jal midjin ana

Aku tidak percaya akan sebuah takdir

하지만 이건 운명이란 단어 외엔

Hajiman igeon unmyeongiran daneo oeen

Namun ini bukanlah hal lain dari kata takdir

설명할 수 있는 길이 그리 많지는 않아

Seolmyeonghal su inneun giri geuri manchineun ana

Tak terlalu banyak hal yang bisa aku menjelaskannya

나도 언젠가는 나의 반쪽이 나타날 거라 해도

Nado eonjenganeun naui banjjogi natanal geora haedo

Bahkan jika aku mengatakannya suatu hari nanti, separuh diriku akan muncul

이렇게 갑작스러울 줄이야

Ireohge gapjakseureoul juriya

Seperti ini begitu sangat mendadak

아무런 준비가 되지 않았어도 상관없어

Amureon junbiga doeji anasseodo sanggwaneopseo

Tak peduli bila kau belum merasa siap

지금 필요한 건 너, 나 단둘이야

Jigeum pillyohan geon neo, na danduriya

Yang kubutuhkan sekarang kau, aku kita berdua

지금 내게 고민 따윈 없어

Jigeum naege gomin ttawin eopseo

Sekarang aku tak perlu merasa khawatir

내가 내민 손 넌 잡았지 덥썩

Naega naemin son neon jabassji deobsseog

Kau memegang tangan yang aku ulurkan

잡은 손 놓지 말자 힘이 들어도

Jabeun son nochi malja himi deureodo

Jangan lepaskan tanganku meski itu sulit

이건 오직 너만을 위한

Igeon ojik neomaneul wihan

Ini masih hanya untukmu

Love song

운명처럼 우연처럼

Unmyeongcheoreom uyeoncheoreom

Seperti sebuah takdir, seperti sebuah kebetulan

나조차 모르게 시작된 우리 사랑

Najocha moreuge sijakdoen uri sarang

Tanpa aku menyadarinya cinta kita bisa dimulai

혹시 깨지 못 하는 꿈일까

Hoksi kkaeji mot haneun kkumilkka

Mungkinkah ini adalah mimpi, dimana aku tak bisa terbangun?

나 처음 하는 이 사랑을 너에게 줄게

Na cheoeum haneun i sarangeul neoege julge

Untuk pertama kalinya aku akan memberikan cintaku ini kepadamu

누가 먼저 말해도 나는 아무런 상관없죠

Nuga meonjeo malhaedo naneun amureon sanggwaneopjyo

Aku tak peduli siapa yang akan mengatakannya lebih dahulu

내가 더 줄게요 사랑은 주는 것

Naega deo julgeyo sarangeun juneun geot

Aku akan memberimu lebih banyak cinta

꼭 아껴둔 내 모든 걸

Kkok akkyeodun nae modeun geol

Semua hal yang begitu aku sayangi

아껴줄래 사랑할래 

Akkyeojullae saranghallae 

Akankah kau menyelamatkanku? Aku mencintaimu

조금씩 천천히 너에게 말해 줄래

Jogeumssik cheoncheonhi neoege malhae jullae

Maukah kau memberitahuku dengan perlahan, sedikit demi sedikit?

훌쩍 커져버린 내 맘 줄래

Huljjeok keojyeobeorin nae mam jullae

Maukah kau memberikan hatimu yang semakin tumbuh padaku?

뭘 어떻게든 잘해줄래 곁에 있을래

Mwol eotteohgedeun jalhaejullae gyeote isseullae

Aku akan melakukannya apapun itu yang terbaik, aku akan berada disisimu