Sabtu, 02 April 2022

Lee Minyoung (이민영) & Kang Shinhyo (강신효) – Don't Worry (걱정 말아요) Love (Ft. Marriage And Divorce) S3 결혼작사 이혼작곡3 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

고마워요 그대 그 모습 나에게 전부 전해준사랑
Gomawoyo geudae geu moseub naege jeonbu jeonhaejun sarang
Terima kasih kepadamu, semua cinta yang kau berikan untukku
결코 쉽지 않던 우리 운명을 다시 찾을수 있다면
Gyeolko swibji anhdeon uri unmyeongeul dasi chajeulsu issdamyeon
Jika kita dapat menemukan takdir kita ini takkan pernah mudah
내 눈물이 앞을 흐리죠 더 이상 그댈 찾지 못하게
Nae nunmuri apeul heurijyo deo isang geudael chajji moshage
Air mataku memudarkan mataku sehingga aku tak dapat menemukanmu lagi
결코 쉽지 않던 우리 운명을 그대 함께하고 싶어
Gyeolko swibji anhdeon uri unmyeongeul geudae hamkkehago sipeo
Aku ingin berbagi takdir kita yang tak pernah mudah bersamamu
기도할게요 세상이 갈라놓아도 그대 늘 행복하길
Gidohalgeyo sesangi gallanohado geudae neul haengboghagil
Aku akan berdoa bahwa bahkan jika dunia ini hancur, kau akan selalu bahagia

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억할테니
Geogjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieoghalteni
Jangan khawatir, perpisahan yang menyakitkan ini akan selalu mengingatkanku
여린 내마음이 내 모습이 더는 아프지않게
Yeorin naemaeumi nae moseubi deoneun apeujianhge
Agar hatiku yang lembut takkan pernah menyakitimu lagi
걱정 말아요 단 하루라도 우리 깊었던 사랑에
Geogjeong marayo dan harurado uri gipeossdeon sarange
Jangan khawatir, bahkan hanya untuk satu hari dalam cinta kita yang mendalam
이제 모든것을 내려놓고 행복 하기만을 바래요
Ije modeungeoseul naeryeonohgo haengbok hagimaneul baraeyo
Sekarang aku hanya ingin melepaskan semuanya dan bahagia
약속 해줘요 험한 이 세상속에서 그대 늘 이겨내길
Yagsok haejwoyo heomhan i sesangsogeseo geudae neul igyeonaegil
Berjanjilah padaku bahwa kau akan selalu menang di dunia yang kejam ini

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억 할테니
Geogjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieok halteni
Jangan khawatir, perpisahan yang menyakitkan ini akan selalu mengingatkanku
여린 내 마음이 내 모습이 더는 아프지 않게
Yeorin nae maeumi nae moseubi deoneun apeuji anhge
Agar hatiku yang lembut takkan pernah menyakitimu lagi
걱정 말아요 단 하루라도 우리 깊었던 사랑에
Geogjeong marayo dan harurado uri gipeossdeon sarange
Jangan khawatir, bahkan hanya untuk satu hari dalam cinta kita yang mendalam
이제 모든것을 내려놓고 행복 하기만을 바래요
Ije modeungeoseul naeryeonohgo haengbok hagimaneul baraeyo
Sekarang aku hanya ingin melepaskan semuanya dan bahagia

걱정 말아요 이 아픈 이별 항상 나 기억할테니
Geogjeong marayo i apeun ibyeol hangsang na gieok halteni
Jangan khawatir, perpisahan yang menyakitkan ini akan selalu mengingatkanku
여린 내마음이 내모습이 더는 아프지않게
Yeorin nae maeumi nae moseubi deoneun apeuji anhge
Agar hatiku yang lembut takkan pernah menyakitimu lagi
걱정 말아요 나의 사랑아 모진 이 아픈 사랑아
Geogjeong marayo naui saranga mojin i apeun saranga     
Jangan khawatir cintaku, meski cinta ini begitu menyakitkan
우리 먼훗날에 다시만나 기쁨의 눈물을 나눠요
Uri meonhusnare dasimanna gippeumui nunmureul nanwoyo
Mari bertemu lagi di masa depan yang jauh disana dan berbagi air mata kebahagiaan




Tidak ada komentar: