Sabtu, 05 Juni 2021

Chae Myeong Joo (채명주) – Little Kid (작은 아이) So I Married An Anti Fan 그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

제발 나를 떠나가지 마요
Jebal nareul tteonagaji mayo
Ku mohon jangan tinggalkan aku
나는 그저 작은 아이인데
Naneun geujeo jageun aiinde
Aku hanyalah seorang anak kecil
부서지는 나를 보고 싶은가요
Buseojineun nareul bogo sipeungayo
Kehancuran ini, apakah kau ingin melihatnya?
나도 그저 작은 아이인데
Nado geujeo jageun aiinde
Aku hanyalah seorang anak kecil

아아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고
Aa naneun tto dasi hollo namgyeojyeossgo
Ah, aku ditinggalkan sendirian lagi
아아아아 끝나지 않는 내 맘은 어디로
Aaaa kkeunnaji anneun nae mameun eodiro
Ah, dimanakah hatiku yang tak pernah berakhir ini?

혼자인 나를 떠나가지 마요
Honjain nareul tteonagaji mayo
Jangan tinggalkan aku sendirian lagi
기댈 수 있게 옆에 있어줘요
Gidael su issge yeope isseojwoyo
Tetaplah berada disisiku, agar aku bisa bersandar kepadamu
그냥 한번 나를 안아줘요
Geunyang hanbeon nareul anajwoyo
Hanya peluklah diriku sekali saja
나도 그저 작은 아이인데
Nado geujeo jageun aiinde
Aku hanyalah seorang anak kecil

아아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고
Aa naneun tto dasi hollo namgyeojyeossgo
Ah, aku ditinggalkan sendirian lagi
아아아아 끝나지 않는 내 맘은 어디로
Aaaa kkeunnaji anneun nae mameun eodiro
Ah, dimanakah hatiku yang tak pernah berakhir ini?

지키지 못한 말 떠나버렸던 나
Jikiji moshan mal tteonabeoryeossdeon na
Kata-kata yang tak bisa ku simpan, akan aku bawa pergi
버려 두었던 기억들
Beoryeo dueossdeon gieokdeul
Kenangan yang ku tinggalkan

이 길 위에서 다시 혼자가 된 난 어디로 가야할까
I gil wieseo dasi honjaga doen nan eodiro gayahalkka
Dijalan ini aku sendirian lagi, kemanakah aku harus pergi?

내 안에 작은 나 난 어디로
Nae ane jageun na nan eodiro
Aku begitu kecil didalam diriku, dimanakah diriku?
내 안에 작은 나
Nae ane jageun na
Begitu kecil aku didalamnya

아아 나는 또 다시 홀로 남겨졌고
Aa naneun tto dasi hollo namgyeojyeossgo
Ah, aku ditinggalkan sendirian lagi
아아아아 끝나지 않는 내 맘은 어디로
Aaaa kkeunnaji anneun nae mameun eodiro
Ah, dimanakah hatiku yang tak pernah berakhir ini?

제발 나를 떠나가지 마요 나도 그저 작은
Jebal nareul tteonagaji mayo nado geujeo jageun
Ku mohon jangan tinggalkan aku, aku hanyalah begitu kecil
정말 아주 작은 아이예요
Jeongmal aju jageun aiyeyo
Aku adalah seorang anak yang masih begitu kecil




Tidak ada komentar: