Sabtu, 23 November 2019

Ha Hyun Woo (하현우) – Vagabond (Prod. By Maktub) Vagabond 배가본드 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan


지친 영혼은 머물 곳을 잃어
Jichin yeonghoneun meomul goseul ilheo
Diriku telah merasakan lelah dan kehilangan tempat untuk bertahan
고독이 차갑게 날 짓눌러 와
Godogi chagapge nal jisnulleo wa
Dalam dingin aku merasa kesepian yang dalam
검은 태양이 나를 태워갈 때
Geomeun taeyangi nareul taewogal ttae
Matahari berwarna hitam seakan membakarku
바람이 조용히 널 데려 와
Barami joyonghi neol deryeo wa
Dengan tenang angin membawaku pergi
어둠 속으로 아스러진 나와 걷던 꿈들은
Eodum sogeuro aseureojin nawa geotdeon kkumdeureun
Dalam kegelapan aku melangkah mimpiku seakan hancur
너와 함께 내게 돌아와
Neowa hamkke naege dorawa
Aku kembali bersama denganmu
내가 그리는 모든 세상 앞에 너와 함께 있어
Naega geurineun modeun sesang ape neowa hamkke isseo
Aku membayangkan di depan seluruh dunia kau bersama denganku
그대 내 안에 흐르는 별이여
Geudae nae ane heureuneun byeoriyeo
Kau adalah bintang yang bersinar dalam diriku
짙은 밤 날 이끄는 한줄기 빛이여
Jiteun bam nal ikkeuneun hanjulgi bichiyeo
Dalam sebuah cahaya yang menarikku sepanjang malam
Shine in my heart
영원히 타오르길 너의 모든 순간을
Yeongwonhi taoreugil neoui modeun sunganeul
Selamanya akan bersinar semua moment tentangmu
안아줄게
Anajulge
Memelukmu
안개 속으로 흩어져간 나의 잠든 희망은
Angae sogeuro heuteojyeogan naui jamdeun huimangeun
Aku berharap dalam tidurku melihat kabut bersama denganmu
너와 함께 내게 돌아와
Neowa hamkke naege dorawa
Aku kembali bersama denganmu
내가 그리는 모든 세상 앞에 너와 함께 있어
Naega geurineun modeun sesang ape neowa hamkke isseo
Aku membayangkan di depan seluruh dunia kau bersama denganku
그대 내 안에 흐르는 별이여
Geudae nae ane heureuneun byeoriyeo
Kau adalah bintang yang bersinar dalam diriku
짙은 밤 날 이끄는 한줄기 빛이여
Jiteun bam nal ikkeuneun hanjulgi bichiyeo
Dalam sebuah cahaya yang menarikku sepanjang malam
Shine in my heart
영원히 타오르길 너의 모든 순간을
Yeongwonhi taoreugil neoui modeun sunganeul
Selamanya akan bersinar semua moment tentangmu
안아줄게
Anajulge
Memelukmu
 
널 지켜줄게 널
Neol jikyeojulge neol
Aku akan melindungimu, dirimu
검은 태양이 나를 태워갈 때
Geomeun taeyangi nareul taewogal ttae
Matahari berwarna hitam seakan membakarku
바람이 조용히 널 데려 와
Barami joyonghi neol deryeo wa
Dengan tenang angin membawaku pergi
끝을 알 수 없는 어둠 속에서
Kkeuteul al su eopsneun eodum sogeseo
Di dalam kegelapan yang tak berujung
별을 품은 눈빛으로 내 길을 밝혀 준
Byeoreul pumeun nunbicheuro nae gireul balkhyeo jun
Kau menyinari jalanku dengan tatapan matamu
Shine in my heart
영원히 타오르길 너의 모든 순간을
Yeongwonhi taoreugil neoui modeun sunganeul
Selamanya akan bersinar semua moment tentangmu
사랑할게 널
Saranghalge neol
Aku akan mencintaimu
사랑할게 널
Neol saranghalge
Mencintai dirimu

Tidak ada komentar: