Minggu, 09 September 2018

Shin Seung Hun (신승훈) – Beautiful As Fireworks (불꽃처럼 아름답게) Mr. Sunshine OST Part.12 Lyrics Terjemahan

조금만 조금만 더 그렇게 모든 순간
Jogeumman jogeumman deo geureohge modeun sungan
Hanya sebentar, hanya sebentar lebih lama seperti ini di setiap saat
그대를 찾고 바랬던 하루였어
Geudaereul chajgo baraessdeon haruyeosseo
Aku berharap dapat mencarimu di hari itu
그립단 마음 모여
Geuripdan maeum moyeo
Memegang sekumpulan hati
그대 얼굴 하나 만들고
Geudae eolgul hana mandeulgo
Membuat satu di wajahmu
그곳에 떠 있는 너를 본다
Geugose tteo issneun neoreul bonda
Aku melihatmu berada di tempat itu
We shared light
The shine
The tears

잊혀질 수 없는 기억들 그리운 모든 날
Ijhyeojil su eopsneun gieokdeul geuriun modeun nal
Kenangan itu tidak bisa di lupakan telah lama di semua hariku
You are my shinning ending
눈 처럼 아름답게
Nun cheoreom areumdapge
Seperti salju yang indah
그대와 나 그 끝에서
Geudaewa na geu kkeuteseo
Kau dan aku pada akhirnya
늘 이렇게 웃고 있길
Neul ireohge usgo issgil
Kau akan tersenyum seperti ini

You are my shinning ending
내 모든 기억 끝에 그대라는 이름
Nae modeun gieok kkeute geudaeraneun ireum
Setelah semua ingatanku berakhir, namamu
그 하나만 남고 모두 잊어도 돼
Geu hanaman namgo modu ijeodo dwae
Hanya satu dari semua yang tersisa, kau bisa melupakannya
괜찮아요 그거면 되죠
Gwaenchanhayo geugeomyeon doejyo
Tidak mengapa seperti itupun sudah cukup
이 자리에서 그대가 있던
I jarieseo geudaega issdeon
Di tempat ini kau berada
이 하늘 바람 모두 볼 수 있다면
I haneul baram modu bol su issdamyeon
Jika kau bisa melihat langit dan angin saat ini
나의 발 걸음을 옮겨
Naui bal georeumeul olmgyeo
Langkah itu menggerakkan kakiku
그곳에 닿지 못해도
Geugose dahji moshaedo
Bahkan jika aku tidak dapat berada di sana

We shared light
The shine
The tears

잊혀질 수 없는 기억들 그리운 모든 날
Ijhyeojil su eopsneun gieokdeul geuriun modeun nal
Kenangan itu tidak bisa di lupakan telah lama di semua hariku

You are my shinning ending
불꽃 처럼 아름답게
Bulkkocc cheoreom areumdapge
Begitu indah seperti api yang menyala
눈을 감고 그대 기억
Nuneul gamgo geudae gieok
Tutup matamu, dan ingatlah dirimu
그 속에서 잠이 들길
Geu sogeseo jami deulgil
Aku pergi untuk tidur di dalamnya

You are my shinning ending
내 모든 기억 끝에 그대라는 이름
Nae modeun gieok kkeute geudaeraneun ireum
Setelah semua ingatanku berakhir, namamu
그 하나만 남고 모두
Geu hanaman namgo modu
Hanya satu dari semua yang tersisa
잊어도 돼
Ijeodo dwae
Kau bisa melupakannya
잊어도 돼
Ijeodo dwae
Kau bisa melupakannya

You are my shinning ending
내 모든 기억 끝엔
Nae modeun gieok kkeuten
Saat semua ingatanku berakhir
그대라는 그 이름만 남길
Geudaeraneun geu ireumman namgil
Hanya ada namamu yang tertinggal

Tidak ada komentar: