Baekhyun (백현) EXO – Is It Me? (나인가요) Lovers Of The Red Sky 홍천기 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로

Barami bureooneun daero balgiri nal ikkeuneun daero

Ketika angin berhembus, langkah kakimu menuntunku

잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니 그대 어디든 있어만 주오

Jamsido swim eopsi nan georeul su isseuni geudae eodideun isseoman juo

Aku bisa berjalan tanpa henti meski untuk sesaat, jadi tetaplah berada ditempat itu dimanapun kau berada

온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도

Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo

Setiap hari ketika matahari bersinar disepanjang hari

그대 없이 난 눈부신 적 없었기에

Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie

Karena tanpa dirimu, aku tak bisa bersinar

나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐

Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa

Kurasa, aku tak bisa melakukannya tanpa dirimu

어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

Aku merindukanmu tanpa henti, tak peduli dihari apapun aku hidup

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람

Naingayo geudae mame saneun han saram

Apakah diriku? Seseorang yang tinggal dihatimu?

하염없이 그리워만 지는 한 사람

Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram

Satu-satunya seseorang yang kurindukan tanpa henti

아니라고 해도 미워한다 해도

Anirago haedo miwohanda haedo

Meski jika kau mengatakan tidak, meski kau membenciku

운명처럼 그대 곁에 있을게요

Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo

Seperti takdir, aku akan berada disisimu

온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도

Onjongil haessal naerijjoedeon eotteon harudo

Setiap hari ketika matahari bersinar disepanjang hari

그대 없이 난 눈부신 적 없었기에

Geudae eopsi nan nunbusin jeok eopseossgie

Karena tanpa dirimu, aku tak bisa bersinar

나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐

Naneun amuraedo geudae eopsin andoeneunga bwa

Kurasa, aku tak bisa melakukannya tanpa dirimu

어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까

Eotteon harureul sarado swim eopsi geuriunikka

Aku merindukanmu tanpa henti, tak peduli dihari apapun aku hidup

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람

Naingayo geudae mame saneun han saram

Apakah diriku? Seseorang yang tinggal dihatimu?

하염없이 그리워만 지는 한 사람

Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram

Satu-satunya seseorang yang kurindukan tanpa henti

아니라고 해도 미워한다 해도

Anirago haedo miwohanda haedo

Meski jika kau mengatakan tidak, meski kau membenciku

운명처럼 그대 곁에 있을게요

Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo

Seperti takdir, aku akan berada disisimu

여전히 벅차고 느린 나지만

Yeojeonhi beokchago neurin najiman

Ini masih tersa sulit, diriku menjadi lambat

하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만

Harurado nunmul eopsineun mot saneun najiman

Bahkan tidak seharipun aku hidup tanpa adanya air mata

그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면

Geudaeman isseo jundamyeon geudae gyeote sal su issdamyeon

Jika saja ada dirimu, jika aku bisa hidup dan berada disisimu

나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아

Naui nameun salm da jueodo akkapji anha

Aku akan memberikan semua sisa hidupku, meski itu tak pantas

나인가요 그대 맘에 사는 한 사람

Naingayo geudae mame saneun han saram

Apakah diriku? Seseorang yang tinggal dihatimu?

하염없이 그리워만 지는 한 사람

Hayeomeopsi geuriwoman jineun han saram

Satu-satunya seseorang yang kurindukan tanpa henti

아니라고 해도 미워한다 해도

Anirago haedo miwohanda haedo

Meski jika kau mengatakan tidak, meski kau membenciku

운명처럼 그대 곁에 있을게요

Unmyeongcheoreom geudae gyeote isseulgeyo

Seperti takdir, aku akan berada disisimu

Jung Dong Ha (정동하) – What I Want To Say (너에게 하고 싶은 말) Police University 경찰수업 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

그래 그때 왠지 너무 지칠 때

Geurae geuttae waenji neomu jichil ttae

Ya, disaat itu mengapa aku merasa begitu lelah

괜히 외로워질 때 내 이름 부르면 돼

Gwaenhi oerowojil ttae nae ireum bureumyeon dwae

Ketika kau merasa kesepian, kau bisa memanggil namaku

그래 그때 마음이 다칠 때

Geurae geuttae maeumi dachil ttae

Ya, ketika itu hatiku merasakan sakit

가끔 눈물이 날 때 내게로 오면 돼

Gakkeum nunmuri nal ttae naegero omyeon dwae

Terkadang kau bisa datang kepadaku ketika air matamu menetes

힘겨운 오늘 하루는 먼 훗날 웃으며 추억하는 1분일 거야

Himgyeoun oneul haruneun meon husnal useumyeo chueokhaneun 1bunil geoya

Hari ini adalah hari yang sulit, aku akan tersenyum dimasa depan itu akan menjadi satu menit untuk di ingat

생각대로 안 될 때

Saenggakdaero an doel ttae

Ketika hal itu berjalan tak seperti yang kau pikirkan

Tell me

넘어질 것만 같을 때

Neomeojil geosman gateul ttae

Ketika kau merasa akan terjatuh

Hold me

Hey yeah yeah yeah

Hey yeah yeah yeah

모두 너를 떠나갈 때

Modu neoreul tteonagal ttae

Ketika semuanya pergi meninggalkanmu

Tell me

너의 곁에 있을게

Neoui gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu

Hold me

Hey yeah yeah yeah

Hey yeah yeah yeah yeah

어때 내겐 모든 걸 말해도 돼

Eottae naegen modeun geol malhaedo dwae

Bagaimana kau bisa memberitahuku semuanya?

항상 너의 편이 될 나야 나란 말이야

Hangsang neoui pyeoni doel naya naran mariya

Dirikulah yang akan selalu berada disisimu

어때 함께 무거운 고민도

Eottae hamkke mugeoun gomindo

Bagaimana dengan rasa khawatir ini saat bersama?

너와 내가 반으로 나누어 들면 돼

Neowa naega baneuro nanueo deulmyeon dwae

Kau dan aku dapat membaginya menjadi dua

기다려왔던 내일은 감았던 눈 뜨면 우리 앞에 펼쳐질 거야

Gidaryeowassdeon naeireun gamassdeon nun tteumyeon uri ape pyeolchyeojil geoya

Hari esok yang kita tunggu akan datang didepan kita, ketika kita membuka mata kita yang tertutup

생각대로 안 될 때

Saenggakdaero an doel ttae

Ketika hal itu berjalan tak seperti yang kau pikirkan

Tell me

넘어질 것만 같을 때

Neomeojil geosman gateul ttae

Ketika kau merasa akan terjatuh

Hold me

Hey yeah yeah yeah

Hey yeah yeah yeah

모두 너를 떠나갈 때

Modu neoreul tteonagal ttae

Ketika semuanya pergi meninggalkanmu

Tell me

너의 곁에 있을게

Neoui gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu

Hold me

Hey yeah yeah yeah

Hey yeah yeah yeah yeah

괜찮아 한 번의 실수는

Gwaenchanha han beonui silsuneun

Tak apa-apa meski ada satu kesalahan

Do it now oh one more try

생각대로 안 될 때

Saenggakdaero an doel ttae

Ketika hal itu berjalan tak seperti yang kau pikirkan

Tell me

넘어질 것만 같을 때

Neomeojil geosman gateul ttae

Ketika kau merasa akan terjatuh

Hold me

Hey yeah yeah yeah

Hey yeah yeah yeah

모두 너를 떠나갈 때

Modu neoreul tteonagal ttae

Ketika semuanya pergi meninggalkanmu

Tell me

너의 곁에 있을게

Neoui gyeote isseulge

Aku akan berada disisimu

Hold me

Hey yeah yeah yeah

Hey yeah yeah yeah yeah

Yuju (유주) GFRIEND – Stay (남아있어) Police University 경찰수업 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

기억 할게요 지나가버린 오늘도

Gieok halgeyo jinagabeorin oneuldo

Aku akan mengingat hari ini yang tlah berlalu

지금 이 시간들을 기억하지 못해도 내가 기억하면 돼요

Jigeum i sigandeureul gieokhaji moshaedo naega gieokhamyeon dwaeyo

Meski jika aku tak dapat mengingatnya saat itu, aku akan tetap mengingatnya

하루하루 멀어져가도

Haruharu meoreojyeogado

Bahkan jika kita semakin menjauh dari hari kehari

우리 모습은 그 자리에 머물러있겠죠

Uri moseubeun geu jarie meomulleoissgessjyo

Sosok diri kita akan tetap ada ditempat kita berada

그날의 널 안아 주지 못한 나

Geunarui neol ana juji moshan na

Aku tak bisa memelukmu dihari itu

그런 나를 보며 마냥 웃어주던 너

Geureon nareul bomyeo manyang useojudeon neo

Kau menatapku seperti itu, dan tersenyum seperti itu

계속 닿을듯 말듯 멀어지던 나의 뒤에서

Gyesok daheuldeut maldeus meoreojideon naui dwieseo

Kau terus semakin menjauh berada dibelakangku

아프지않게 따스하게 내게 보이지 않게

Apeujianhge ttaseuhage naege boiji anhge

Aku tak merasakan sakit, kehangatan, aku tak bisa melihatnya

울던 날 꼭 안아주던 니 모습도 남아있어

Uldeon nal kkok anajudeon ni moseupdo namaisseo

Bayanganmu memelukku dengan erat, pada hari itu sosok diriku tetap menangis

하루하루 멀어져가도

Haruharu meoreojyeogado

Bahkan jika kita semakin menjauh dari hari kehari

우리 모습은 그 자리에 머물러있겠죠

Uri moseubeun geu jarie meomulleoissgessjyo

Sosok diri kita akan tetap ada ditempat kita berada

그날의 널 지켜 주지 못한 나

Geunarui neol jikyeo juji moshan na

Aku tak bisa melindungimu hari itu

그런 나를 보며 미소 지어주던 너

Geureon nareul bomyeo miso jieojudeon neo

Kau menatapku seperti itu, dan tersenyum seperti itu

계속 닿을듯 말듯 멀어지던 나의 뒤에서

Gyesok daheuldeut maldeus meoreojideon naui dwieseo

Kau terus semakin menjauh berada dibelakangku

아프지않게 따스하게 내게 보이지 않게

Apeujianhge ttaseuhage naege boiji anhge

Aku tak merasakan sakit, kehangatan, aku tak bisa melihatnya

울던 날 꼭 안아주던 니 모습도 남아있어

Uldeon nal kkok anajudeon ni moseupdo namaisseo

Bayanganmu memelukku dengan erat, pada hari itu sosok diriku tetap menangis

난 다시 돌아가도 지금의 느낌

Nan dasi doragado jigeumui neukkim

Aku akan kembali lagi dan merasakannya saat ini

그대로 안고 다가갈게 몇번을 반복해도

Geudaero ango dagagalge myeoccbeoneul banbokhaedo

Aku akan datang memelukmu, aku akan melakukannya beberapa kali

내 마음은 널 향하니까

Nae maeumeun neol hyanghanikka

Karena hatiku hanyalah untuk dirimu

나에게 사랑은 하나뿐이니까

Naege sarangeun hanappuninikka

Karena aku hanya punya satu cinta

계속 닿을듯 말듯 멀어지던 나의 뒤에서

Gyesok daheuldeut maldeus meoreojideon naui dwieseo

Kau terus semakin menjauh berada dibelakangku

아프지않게 따스하게 내게 보이지 않게

Apeujianhge ttaseuhage naege boiji anhge

Aku tak merasakan sakit, kehangatan, aku tak bisa melihatnya

이 시간이 지나가도 기억해줄래

I sigani jinagado gieokhaejullae

Akankah kau mengingatku meski waktu berlalu?

나는 지금도 그 때도 니 곁에 서 있을게

Naneun jigeumdo geu ttaedo ni gyeote seo isseulge

Sekarang, disaat ini aku akan berada disisimu

힘들었던 순간들도 나에게는 고마웠어

Himdeureossdeon sungandeuldo naegeneun gomawosseo

Bahkan diwaktu yang sulit, aku berterima kasih kepadamu

Nicola Tsang (曾咏欣) Ft Wang Da Zhi (王大痣) – Two (贰拾) Love Under The Full Moon 满月之下请相爱 OST Lyrics Terjemahan

Oh 这座城市 也曾经来过 街上 每一个人都像我

Oh zhè zuò chéngshì yě céngjīng lái guòjiē shàng měi yīgè rén dōu xiàng wǒ

Oh, kota ini telah ada sebelumnya, semua orang berjalan di jalan itu sepertiku

守着 日出 日落 想小时候 凝望着天空

Shǒuzhe rì chū rìluò xiǎng xiǎoshíhòu níngwàngzhe tiānkōng

Menyaksikan matahari terbit dan terbenam aku ingin menatap langit ketika aku masih muda

我向前走 好久 好久 好久 这才停留

Wǒ xiàng qián zǒu hǎojiǔ hǎojiǔ hǎojiǔ zhè cái tíngliú

Saya berjalan ke depan untuk waktu yang lama, begitu lama, begitu lama namun tetap disini

有好多的感慨 不经意发现的意外

Yǒu hǎoduō de gǎnkǎi bùjīngyì fāxiàn de yìwài

Ada banyak emosi, kecelakaan ditemukan secara tidak sengaja

向前走好久 好久 好久 等待醒来

Xiàng qián zǒu hǎojiǔ hǎojiǔ hǎojiǔ děngdài xǐng lái

Berjalan maju untuk waktu yang lama, begitu lama, begitu lama menunggu untuk terbangun

阳光照耀着 无论你有过多少漂泊

Yángguāng zhàoyàozhe wúlùn nǐ yǒuguò duōshǎo piāobó

Matahari bersinar tidak peduli berapa banyak kau tersesat

告诉我会回来的 没有任何能够阻挡我

Gàosù wǒ huì huílái de méiyǒu rènhé nénggòu zǔdǎng wǒ

Katakan padaku bahwa kau akan kembali, tak ada yang bisa menghentikanku

星星与光一直在闪烁 告诉你会回来的

Xīngxīng yǔ guāng yīzhí zài shǎnshuò gàosù nǐ huì huílái de

Bintang-bintang dan cahaya terus berkedip, memberi tahuku bahwa kau akan kembali

没有任何能够阻挡我

Méiyǒu rènhé nénggòu zǔdǎng wǒ

Tak ada yang bisa menghentikanku

I'm home

在路上颠簸高低起伏 留下多少遗憾

Zài lùshàng diānbǒ gāodī qǐfú liú xià duōshǎo yíhàn

Lika liku di jalan naik turun, ada begitu banyak penyesalan yang tersisa

回家的步伐没停止过 你知道我仍在

Huí jiā de bùfá méi tíngzhǐguò nǐ zhīdào wǒ réng zài

Langkah untuk pulang belum berhenti, kau tahu aku masih di sana

经历长途跋涉 大江大河 月亮太阳陪我跨过

Jīnglì chángtú báshè dàjiāng dàhé yuèliàng tàiyáng péi wǒ kuàguò

Setelah perjalanan panjang, bulan dan matahari menemaniku menyeberangi sungai

日夜兼程不管有多远 终点线还等我冲破

Rìyè jiānchéng bùguǎn yǒu duō yuǎn zhōngdiǎn xiàn hái děng wǒ chōngpò

Siang dan malam, sejauh apapun jaraknya, garis akhir masih menungguku untuk mencapainya

我还年轻奔腾不息 已不再是遥遥无期

Wǒ hái niánqīng bēnténg bù xī yǐ bù zài shì yáoyáo wúqí

Aku masih muda dan tetap berlari, itu takkan ada batas untuk diriku

越来越近 崇山峻岭见证我路途的艰辛

Yuè lái yuè jìn chóngshānjùnlǐng jiànzhèng wǒ lùtú de jiānxīn

Semakin dekat, gunung dan punggung bukit tlah menyaksikan betapa sulitnya perjalananku

引吭高歌 我大声唱 星星作伴 不回头望

Yǐnhánggāogē wǒ dàshēng chàng xīngxīng zuò bàn bù huítóu wàng

Aku bernyanyi dengan keras, bernyanyi dengan keras, bintang-bintang adalah temanku

一路向上 心之所向 身之所往 我向前跑

Yīlù xiàngshàngxīn zhī suǒ xiàng shēn zhī suǒ wǎng wǒ xiàng qián pǎo

Sepanjang jalan ke atas, di mana hati ini berada, di mana tubuhini berada, aku berlari kedepan

无论多少的漂泊 但没停止过拼搏

Wúlùn duōshǎo de piāobó dàn méi tíngzhǐguò pīnbó

Tidak peduli berapa kali melayang, tetapi takkan pernah berhenti untuk berjuang

我向前跑 阻碍不会使我焦灼

Wǒ xiàng qián pǎo zǔ'ài bù huì shǐ wǒ jiāozhuó

Aku berlari ke depan, rintangan tak akan membuatku khawatir

一步一步 我脚踏实地向前跑

Yībù yībù wǒ jiǎotàshídì xiàng qián pǎo

Selangkah demi selangkah, aku berlari ke depan turun ke bumi

沿途多少的障碍 令我成长得更快

Yántú duōshǎo de zhàng ài lìng wǒ chéngzhǎng dé gèng kuài

Berapa banyak rintangan di sepanjang jalan membuatku tumbuh lebih cepat

不停跑不停跑 无所畏惧 我马不停蹄 即便我没有多快

Bù tíng pǎo bù tíng pǎo wú suǒ wèijù wǒ mǎbùtíngtí jíbiàn wǒ méiyǒu duō kuài

Berlari tanpa henti, terus berlari, tak kenal takut, aku takkan berhenti meski berlari dengan lambat

我知道他她 在等我到达 说句欢迎回家

Wǒ zhīdào tā tā zài děng wǒ dàodá shuō jù huānyíng huí jiā

Aku tahu kau, dan kau sedang menungguku tiba dan mengucapkan selamat datang dirumah

你知道我有多渴望 有多么多么想他她

Nǐ zhīdào wǒ yǒu duō kěwàng yǒu duōme duōme xiǎng tā tā

Kau tahu betapa aku menginginkannya, dan betapa aku merindukan dirinya

归心似箭 擦干汗水 向前迈

Guīxīn sì jiàn cā gān hànshuǐ xiàng qián mài

Pulanglah seperti anak panah, keringkan keringatmu dan bergerak maju

朝前方等我的期待 挥手致意

Cháo qiánfāng děng wǒ de qídài huīshǒu zhìyì

Menunggu harapanku, menantikan sebuah pujian

I come back

有好多的感慨 不经意发现的意外

Yǒu hǎoduō de gǎnkǎi bùjīngyì fāxiàn de yìwài

Ada banyak emosi, kecelakaan ditemukan secara tidak sengaja

向前走好久 好久 好久 充满期待

Xiàng qián zǒu hǎojiǔ hǎojiǔ hǎojiǔ chōngmǎn qídài

Berjalan maju untuk waktu yang lama, begitu lama, begitu lama menunggu untuk terbangun

阳光照耀着 无论你有过多少漂泊

Yángguāng zhàoyàozhe wúlùn nǐ yǒuguò duōshǎo piāobó

Matahari bersinar tidak peduli berapa banyak kau tersesat

想到家 也就回来了 星星与光一直在闪烁

Xiǎngdào jiā yě jiù huíláile xīngxīng yǔ guāng yīzhí zài shǎnshuò

Aku kembali ketika aku memikirkan rumah, bintang-bintang dan cahaya terus bersinar

无论你有过多少漂泊

Wúlùn nǐ yǒuguò duōshǎo piāobó

Tidak peduli berapa kali aku tersesat memilikimu

告诉你会回来的 没有任何能够阻挡我

Gàosù nǐ huì huílái de méiyǒu rènhé nénggòu zǔdǎng wǒ

Memberitahumu bahwa kau akan kembali, tak ada yang bisa menghentikanku

没有任何人能阻挡我 无论你有过多少漂泊

Méiyǒu rènhé rén néng zǔdǎng wǒ wúlùn nǐ yǒuguò duōshǎo piāobó

Tak ada seorangpun yang bisa menghentikanku,  tak peduli berapa kali aku tersesat memilikimu

告诉你会回来的 无论你是否还在漂泊

Gàosù nǐ huì huílái de wúlùn nǐ shìfǒu hái zài piāobó

Katakan padaku bahwa kau akan kembali, takkan ada yang membuatmu tersesat

Nicola Tsang (曾咏欣) – Wish You Happiness To The End (愿你幸福到底) Love Under The Full Moon 满月之下请相爱 OST Lyrics Terjemahan

来电了你的目光闪烁 是不是心里有话想说

Láidiànle nǐ de mùguāng shǎnshuò shì bùshì xīn li yǒu huà xiǎng shuō

Matamu  berkedip saat adanya panggilan masuk, apakah kau memiliki sesuatu untuk dikatakan dalam hatimu?

不拆穿让你的心好过 谁愿真相突然赤裸裸

Bù chāichuān ràng nǐ de xīn hǎoguò shéi yuàn zhēnxiàng túrán chìluǒluǒ

Itu akan membiarkan hatimu terasa lebih baik jika kau mengungkapkannya, siapakah yang ingin kebenaran tiba-tiba terungkap?

这些年快乐画面的确很多 但人总要学会孤身存活

Zhèxiē nián kuàilè huàmiàn díquè hěnduō dàn rén zǒng yào xuéhuì gūshēn cúnhuó

Memang ada banyak gambar yang membuat kebahagiaan tahun ini, namun kita harus belajar untuk hidup sendiri

有些人只适合藏心里没错 至少你我相爱过

Yǒuxiē rén zhǐshìhé cáng xīnlǐ méi cuò zhìshǎo nǐ wǒ xiāng'àiguò

Beberapa orang hanya bisa menyembunyikan hati mereka, setidaknya kau dan aku sudah saling mencintai

Oh 其实相爱 并不是非要在一起

Oh qíshí xiāng'ài bìng bùshì fēi yào zài yīqǐ

Oh, sebenarnya jatuh cinta bukan berarti harus bersama

没有未来 何必伤害彼此

Méiyǒu wèilái hébì shānghài bǐcǐ

Tidak ada masa depan, mengapa harus saling menyakiti?

Oh 我们的爱 再怎么徒劳也敌不过一根刺

Oh wǒmen de ài zài zěnme túláo yě dí bùguò yī gēn cì

Oh, cinta kita tidak sebanding dengan duri yang menusuk

我明白这个道理

Wǒ míngbái zhège dàolǐ

Saya mengerti kebenaran ini

是时候放过自己 换个方式去爱你 我愿你幸福到底

Shì shíhòu fàngguò zìjǐ huàngè fāngshì qù ài nǐ wǒ yuàn nǐ xìngfú dàodǐ

Saatnya melepaskan diri dan mencintaimu dengan cara lain, semoga akan bahagia hingga akhir

我不敢再期待再执着 当故事就剩下了沉默

Wǒ bù gǎn zài qídài zài zhízhuó dāng gùshì jiù shèng xiàle chénmò

Aku tak berani untuk berharap dan menjadi berani, ketika bercerta dalam diam

一拖再拖还是逃不过 无法实现的爱与承诺

Yī tuō zài tuō háishì táo bùguò wúfǎ shíxiàn de ài yǔ chéngnuò

Ini tertunda dan masih tak bisa ku hindari, cinta dan janji yang tak bisa terpenuhi

渴望轰轰烈烈的人都没错 只是会更加的心疼难过

Kěwàng hōnghōnglièliè de rén dōu méi cuò zhǐ shì huì gèngjiā de xīnténg nánguò

Aku menginginkan kekuatan untuk tetap baik-baik saja, hanya saja aku akan merasa begitu sedih

有太多不愿去承认的结果 我们变成你和我

Yǒu tài duō bù yuàn qù chéngrèn de jiéguǒ wǒmen biàn chéng nǐ hé wǒ

Ada terlalu banyak kejadian yang tak bisa di akui, kita akan berubah menjadi kau dan aku

Oh 其实相爱 并不是非要在一起

Oh qíshí xiāng'ài bìng bùshì fēi yào zài yīqǐ

Oh, sebenarnya jatuh cinta bukan berarti harus bersama

没有未来 何必伤害彼此

Méiyǒu wèilái hébì shānghài bǐcǐ

Tidak ada masa depan, mengapa harus saling menyakiti?

Oh 我们的爱 再怎么徒劳也敌不过一根刺

Oh wǒmen de ài zài zěnme túláo yě dí bùguò yī gēn cì

Oh, cinta kita tidak sebanding dengan duri yang menusuk

我明白这个道理

Wǒ míngbái zhège dàolǐ

Saya mengerti kebenaran ini

是时候放过自己 换个方式去爱你 我愿你幸福到底

Shì shíhòu fàngguò zìjǐ huàngè fāngshì qù ài nǐ wǒ yuàn nǐ xìngfú dàodǐ

Saatnya melepaskan diri dan mencintaimu dengan cara lain, semoga akan bahagia hingga akhir

Oh 其实相爱 并不是非要在一起

Oh qíshí xiāng'ài bìng bùshì fēi yào zài yīqǐ

Oh, sebenarnya jatuh cinta bukan berarti harus bersama

没有未来 何必伤害彼此

Méiyǒu wèilái hébì shānghài bǐcǐ

Tidak ada masa depan, mengapa harus saling menyakiti?

Oh 我们的爱 再怎么徒劳也敌不过一根刺

Oh wǒmen de ài zài zěnme túláo yě dí bùguò yī gēn cì

Oh, cinta kita tidak sebanding dengan duri yang menusuk

我愿你幸福到底

Wǒ yuàn nǐ xìngfú dàodǐ

Aku berharap kau bahagia hingga akhir

Jia Yi (嘉羿) – Step By Step [Love Under The Full Moon 满月之下请相爱] OST Lyrics Terjemahan

One step closer a little further, i know i'm so eager

Satu langkah lebih dekat sedikit lebih jauh, aku tahu aku sangat bersemangat

Can't wait no longer when i walk to you girl

Tidak bisa menunggu lebih lama lagi saat aku berjalan ke arahmu, girl

It seems you start to shiver i don't know what to do no more

Sepertinya kau mulai menggigil, aku tak tahu harus berbuat apa lagi

One word from you and everything's good

Satu kata darimu dan maka semuanya baik-baik saja

That's all i ever ask you no need to be true

Itu saja yang pernah aku minta, kau tak perlu menjadi kenyataan

You're all i will pursue if only i could show you

Kau semua yang akan ku kejar, jika saja aku bisa menunjukkannya kepada dirimu

All you need to care about is you

Yang perlu kau pedulikan adalah dirimu

To you step by step hold you hand in hand

Untukmu selangkah demi selangkah, menggenggam dirimu dalam tanganku

Don't you worry girl i ain't gonna plan

Jangan khawatir, aku tak akan merencanakannya

Take it step by step with you hand in hand

Lakukan selangkah demi selangkah dengan bergandengan tangan

Gonna see you raise you like a man

Akan melihatmu, merawatmu seperti laki-laki

One word from you and everything's good

Satu kata darimu dan maka semuanya baik-baik saja

That's all i ever ask you no need to be true

Itu saja yang pernah aku minta, kau tak perlu menjadi kenyataan

You're all i will pursue if only i could show you

Kau semua yang akan ku kejar, jika saja aku bisa menunjukkannya kepada dirimu

All you need to care about is you

Yang perlu kau pedulikan adalah dirimu

To you step by step hold you hand in hand

Untukmu selangkah demi selangkah, menggenggam dirimu dalam tanganku

Don't you worry girl i ain't gonna pla

Jangan khawatir, aku tak akan merencanakannya

Take it step by step with you hand in hand

Lakukan selangkah demi selangkah dengan bergandengan tangan

Gonna see you raise you like a man

Akan melihatmu, merawatmu seperti laki-laki

To you step by step hold you hand in hand

Untukmu selangkah demi selangkah, menggenggam dirimu dalam tanganku

Don't you worry girl i ain't gonna plan

Jangan khawatir, aku tak akan merencanakannya

Take it step by step with you hand in hand

Lakukan selangkah demi selangkah dengan bergandengan tangan

Gonna see you raise you like a man

Akan melihatmu, merawatmu seperti laki-laki

To you step by step hold you hand in hand

Untukmu selangkah demi selangkah, menggenggam dirimu dalam tanganku

Don't you worry girl i ain't gonna plan

Jangan khawatir, aku tak akan merencanakannya

Take it step by step with you hand in hand

Lakukan selangkah demi selangkah dengan bergandengan tangan

Gonna see you raise you like a man

Akan melihatmu, merawatmu seperti laki-laki

Gonna see you raise you like a man

Akan melihatmu, merawatmu seperti laki-laki

Yoon Mirae (윤미래) – It’s My Life [Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

This ain’t a song for the brokenhearted

Ini bukan lagu untuk yang patah hati

No silent prayer for the faithdeparted

Tak ada doa diam untuk orang beriman yang pergi

I ain’t gonna be just a face in the crowd

Aku takkan hanya menunjukan wajah dikerumunan

You’re gonna hear my voice when i shout it out loud

Kau akan mendengar suara hatiku ketika aku berteriak dengan keras

It’s my life, it’s now or never

Ini hidupku, sekarang atau tidak sama sekali

I ain’t gonna live forever

Aku tidak akan hidup selamanya

I just want to live while i’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup

It’s my life

Inilah hidupku

My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan raya terbuka

Like frankie said i did it my way

Seperti kata frankie, aku melakukannya dengan caraku

I just wanna live while i’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup

It’s my life

Inilah hidupku

This is for the ones who stood their ground

Ini untuk salah satu orang yang bertahan

For tommy and gina who never backed down

Untuk tommy dan gina yang tidak pernah mundur

Tomorrow’s getting harder make no mistake

Besok semakin sulit jangan berbuat kesalahan

Luck ain’t even lucky got to make your own breaks

Keberuntungan bahkan tidak beruntung harus membuat dirimu beristirahat

It’s my life and it’s now or never

Ini hidupku dan sekarang atau tidak sama sekali

I ain’t gonna live forever

Aku tidak akan hidup selamanya

I just want to live while i’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup

It’s my life

Inilah hidupku

My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan raya terbuka

Like Frankie said i did it my way

Seperti yang dikatakan Frankie, aku melakukannya dengan caraku

I just want to live while I’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku masih hidup

‘Cause it’s my life

Karena ini hidupku

Better stand tall when they’re calling you out

Lebih baik berdiri tegak saat mereka memanggilmu

Don’t bend don’t break baby don’t back down

Jangan membungkuk, jangan patah sayang jangan mundur

It’s my life and it’s now or never

Ini hidupku dan sekarang atau tidak sama sekali

‘Cause i ain’t gonna live forever

Karena aku tidak akan hidup selamanya

I just want to live while i’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup

It’s my life

Inilah hidupku

My heart is like an open highway

Hatiku seperti jalan raya terbuka

Like Frankie said i did it my way

Seperti yang dikatakan Frankie, aku melakukannya dengan caraku

I just want to live while i’m alive

Aku hanya ingin hidup selagi aku hidup

It’s my life

Inilah hidupku

Sunjae (선재) – You Were Love (사랑이었던 널) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

내 맘이 그댈 부르죠 내 눈이 그댈 바라죠

Nae mami geudael bureujyo nae nuni geudael barajyo

Hatiku memanggilmu, mataku ingin melihat dirimu

하나부터 열까지 모든 게 선명한데 나 아직 그대가

Hanabuteo yeolkkaji modeun ge seonmyeonghande na ajik geudaega

Dari satu hingga sepuluh, semuanya jelas, tetapi aku masih memilikimu

추억이 나를 붙잡고 있죠 미련이 내게 남아서

Chueogi nareul butjabgo issjyo miryeoni naege namaseo

Kenangan menahanku, penyesalan tetap ada dalam diriku

언제쯤 잊을까요 소중한 추억이 아직 난 선명한데

Eonjejjeum ijeulkkayo sojunghan chueogi ajik nan seonmyeonghande

Kapan aku akan bisa melupakanmu? Kenangan berharga masih jelas bagiku

사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어

Sarangieossdeon neol sojunghaesseossdeon neol noheul su eopseo

Aku tidak bisa melepaskan dirimu adalah cintaku yang berharga

가슴에 담아 살아가죠 아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠

Gaseume dama saragajyo ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo

Kau hidup didalam hatiku, hingga saat itu kau masih hidup didalam diriku

사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠

Saranghaenneunde wae ireohge apeunji moreujyo

Aku mencintaimu, tapi aku tidak tahu mengapa itu sangat menyakitkan

조금 더 멀어졌나요 우리 시간이 가면 갈수록

Jogeum deo meoreojyeonnayo uri sigani gamyeon galsurok

Apakah kita akan menjadi sedikit lebih jauh seiring berjalannya waktu

서로만 원했었던 그때의 우리가 아직 난 그리워요

Seoroman wonhaesseossdeon geuttaeui uriga ajik nan geuriwoyo

Aku masih merindukan saat kita hanya saling menginginkan

사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어

Sarangieossdeon neol sojunghaesseossdeon neol noheul su eopseo

Aku tidak bisa melepaskan dirimu adalah cintaku yang berharga

가슴에 담아 살아가죠 아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠

Gaseume dama saragajyo ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo

Kau hidup didalam hatiku, hingga saat itu kau masih hidup didalam diriku

사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠

Saranghaenneunde wae ireohge apeunji moreujyo

Aku mencintaimu, tapi aku tidak tahu mengapa itu sangat menyakitkan

거짓말처럼 나 괜찮아질까 얼마나 아프고 아파야 나 그댈

Geojinmalcheoreom na gwaenchanajilkka eolmana apeugo apaya na geudael

Seperti sebuah kebohongan apakah aku akan baik-baik saja? Betapa kau sangat menyakitkan

모두 꿈처럼 모두 물거품처럼 잊고 살수 있을까

Modu kkumcheoreom modu mulgeopumcheoreom issgo salsu isseulkka

Bisakah kita melupakan semuanya seperti mimpi, seperti gelembung?

사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어

Sarangieossdeon neol sojunghaesseossdeon neol noheul su eopseo

Aku tidak bisa melepaskan dirimu adalah cintaku yang berharga

가슴에 담아 살아가죠 아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠

Gaseume dama saragajyo ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo

Kau hidup didalam hatiku, hingga saat itu kau masih hidup didalam diriku

사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠 우리

Saranghaenneunde wae ireohge apeunji moreujyo uri

Aku mencintaimu, tapi aku tidak tahu mengapa itu sangat menyakitkan kita

Jerry Yan (言承旭) – One Meter (一公尺) Lyrics Terjemahan

餐桌两边 黑咖啡冒着烟 曲折翻腾的弧线 模糊了双眼

Cānzhuō liǎngbiān hēi kāfēi màozhe yān qūzhé fānténg de hú xiàn móhúle shuāngyǎn

Diatas meja makan, kopi hitam begitu panas, jam yang berputar membuatku memandangnya tiada henti

你习惯没变 手指头敲打着玻璃杯 一整夜 不曾看我一眼

Nǐ xíguàn méi biàn shǒuzhǐ tou qiāodǎzhe bōlí bēi yī zhěng yè bùcéng kàn wǒ yīyǎn

Kebiasaanmu tak berubah, jarimu mengetuk kaca, kau bahkan tak menatapku sepanjang malam

那条项链 软弱摊在眼前 亲手系上的思念 被你放了线

Nà tiáo xiàngliàn ruǎnruò tān zài yǎnqián qīnshǒu xì shàng de sīniàn bèi nǐ fàngle xiàn

Kalung itu kau tunjukan di depan mataku, kerinduan yang ku ikat dengan tanganku sendiri telah kau pasangkan pada benang itu

空荡的胸前 是他准备要接手的世界 专程来告别 连再见都心不在焉

Kōng dàng de xiōng qián shì tā zhǔnbèi yào jiēshǒu de shìjiè zhuānchéng lái gàobié lián zàijiàn dōu xīnbùzàiyān

Kekosongan adalah dunia yang akan dia miliki, aku datang ke sini untuk mengucapkan selamat tinggal, aku bahkan tak peduli meski ini perpisahan

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠

Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì wǎng xiàzhuì

Kau berada didepanku kurang dari satu meter, kau melambaikan tangan dengan putus asa, tangan itu tak akan menggenggamku lagi

眼神那么绝 冻结一切不让我挽回

Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí

Tatapan matamu begitu biasa, membekukan segalanya dan tak membiarkanku menyimpannya

我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点

Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn

Aku berada di dunia yang berjarak satu meter, pada saat pertama kali kau pergi dan tak akan pernah bisa kembali lagi dalam hidupku

我这才发现 你离我有多么远

Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn

Aku baru menyadari betapa jauhnya jarakmu dariku

餐桌两边 没交集的情节 看着你度日如年 等我说再见

Cānzhuō liǎngbiān méi jiāojí de qíngjié kànzhe nǐ dùrìrúnián děng wǒ shuō zàijiàn

Diatas meja makan, tak ada jarak antara dirimu, bertahun-tahun melihatmu hidup denganku hanya menunggu mengucapkan selamat tinggal

你神情没变 把距离扩大的好遥远 一公尺 就好像一万个光年

Nǐ shénqíng méi biàn bǎ jùlí kuòdà de hǎo yáoyuǎn yī gōng chǐ jiù hǎoxiàng yī wàn gè guāng nián

Sikapmu tak pernah berubah, bahkan kau sudah membuat jarak sejauh ini, satu meter seperti sepuluh ribu tahun menanti

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠

Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì wǎng xiàzhuì

Kau berada didepanku kurang dari satu meter, kau melambaikan tangan dengan putus asa, tangan itu tak akan menggenggamku lagi

眼神那么绝 冻结一切不让我挽回

Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí

Tatapan matamu begitu biasa, membekukan segalanya dan tak membiarkanku menyimpannya

我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点

Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn

Aku berada di dunia yang berjarak satu meter, pada saat pertama kali kau pergi dan tak akan pernah bisa kembali lagi dalam hidupku

我这才发现 你离我有多么远

Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn

Aku baru menyadari betapa jauhnya jarakmu dariku

你在一公尺不到的面前 手拼命挥还是往下坠

Nǐ zài yī gōng chǐ bù dào de miànqián shǒu pīnmìng huī háishì wǎng xiàzhuì

Kau berada didepanku kurang dari satu meter, kau melambaikan tangan dengan putus asa, tangan itu tak akan menggenggamku lagi

眼神那么绝 冻结一切不让我挽回

Yǎnshén nàme jué dòngjié yīqiè bù ràng wǒ wǎnhuí

Tatapan matamu begitu biasa, membekukan segalanya dan tak membiarkanku menyimpannya

我在一公尺之外的世界 一辈子回不了的原点

Wǒ zài yī gōng chǐ zhī wài de shìjiè yī bèi zǐ huí bùliǎo de yuándiǎn

Aku berada di dunia yang berjarak satu meter, pada saat pertama kali kau pergi dan tak akan pernah bisa kembali lagi dalam hidupku

我这才发现 你离我有多么远

Wǒ zhè cái fāxiàn nǐ lí wǒ yǒu duōme yuǎn

Aku baru menyadari betapa jauhnya jarakmu dariku

我只有成全 让你离开我身边

Wǒ zhǐyǒu chéngquán ràng nǐ líkāi wǒ shēnbiān

Yang harus aku lakukan adalah membiarkanmu pergi dari sisiku

Colde (콜드) – It’s You [Blue Birthday 비가 오는 날엔] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

기분 좋은 날에 약속이 없어도

Gibun joheun nare yaksogi eopseodo

Meski pada hari itu aku tak mempunyai janji, perasaanku bahagia

Yeah

무작정 거리로 발걸음을 옮겨가

Mujakjeong georiro balgeoreumeul olmgyeoga

Aku melangkah dan berjalan tanpa adanya tujuan

Woah

난 혼자 걷고 있는데 사람들은 왜 이렇게 많아

Nan honja geotgo issneunde saramdeureun wae ireohge manha

Aku berjalan sendirian, mengapa ada begitu banyak orang?

반대편에 서 있는 널 마주친 그 순간

Bandaepyeone seo issneun neol majuchin geu sungan

Aku berdiri ditempat lain saat seharusnya aku berhadapan denganmu

Alright right alright

꿈 속에서 본 듯한 너와 나

Kkum sogeseo bon deushan neowa na

Kau dan aku seperti berada didalam mimpi

So many things around by my side

그 중에서도 너만 뭔가 달라

Geu jungeseodo neoman mwonga dalla

Di antara mereka, hanya kau yang berbeda

If you come to me baby

다른 것은 필요없지 있고싶어 하루종일

Dareun geoseun piryoeopsji issgosipeo harujongil

Aku tak membutuhkan apapun lagi, aku ingin berada disana sepanjang hari

난 너와 그저 그렇게

Nan neowa geujeo geureohge

Aku hanya akan bersama denganmu

I’ll be waiting for you

여기서 널 만나려구 하필 나 오늘 이 거리를

Yeogiseo neol mannaryeogu hapil na oneul i georireul

Aku ingin bertemu denganmu disini, aku harus berjalan dijalan itu hari ini

지나가게 됐나봐

Jinagage dwaessnabwa

Aku pasti berhasil

우린 하나의 원에 둘러싸인 채

Urin hanaui wone dulleossain chae

Jalan kita dikelilingi lingkaran

Yeah

끝이 안 보이는 선을 잡고 있어 너의 온기가 내게 닿을 때

Kkeuti an boineun seoneul japgo isseo neoui ongiga naege daheul ttae

Aku memegang tanganmu pada garis tak berujung saat kehangatanmu menyentuhku

떠오르는 나의 마음 너에게 모두 줄게

Tteooreuneun naui maeum neoege modu julge

Hatiku kembali, aku akan memberikan semuanya padamu

Alright right alright

꿈 속에서 본 듯한 너와 나

Kkum sogeseo bon deushan neowa na

Kau dan aku seperti berada didalam mimpi

So many things around by my side

그 중에서도 너만 뭔가 달라

Geu jungeseodo neoman mwonga dalla

Di antara mereka, hanya kamu yang berbeda

If you come to me baby

다른 것은 필요없지 있고싶어 하루종일

Dareun geoseun piryoeopsji issgosipeo harujongil

Aku tak membutuhkan apapun lagi, aku ingin berada disana sepanjang hari

난 너와 그저 그렇게

Nan neowa geujeo geureohge

Aku hanya akan bersama denganmu

I’ll be waiting for you

여기서 널 만나려구 하필 나 오늘 이 거리를

Yeogiseo neol mannaryeogu hapil na oneul i georireul

Aku ingin bertemu denganmu disini, aku harus berjalan dijalan itu hari ini

지나가게 됐나봐

Jinagage dwaessnabwa

Aku pasti berhasil

It’s you

It’s you

It’s you

It’s you

꿈에 그리던 시간들이 나를 찾아온거야

Kkume geurideon sigandeuri nareul chajaongeoya

Ketika apa yang aku impikan waktu itu datang kepadaku

Ban Ge Lizi (半个梨子) – Thousands Of You (千千万万个你) Trial Marriage 试婚99天 OST Lyrics Terjemahan

每一次看见你心都被挑动 想念一直不停暗涌

Měi yīcì kànjiàn nǐ xīn dōu bèi tiǎodòng xiǎngniàn yīzhí bù tíng àn yǒng

Setiap kali aku melihatmu, hatiku tergerak dan rindu semakin meningkat

暗涌着慢慢在情绪里交融

An yǒngzhe màn man zài qíngxù lǐ jiāoróng

Perlahan aku terbawa dengan arus rasa emosi

却又不懂 不懂你给的意外

Què yòu bù dǒng bù dǒng nǐ gěi de yìwài

Namun tak mengerti, tak mengerti dengan kebetulan yang kau berikan

不懂为何对你总说不明白

Bù dǒng wèihé duì nǐ zǒng shuō bu míngbái

Aku tak mengerti, mengapa aku slalu berkata tak mengerti akan dirimu

每一次被莫名的伤害 其实没想过对你坏

Měi yīcì bèi mòmíng de shānghài qíshí méi xiǎngguò duì nǐ huài

Setiap kali aku terluka entah kenapa, aku tak pernah berpikir itu akan buruk untukmu

期待着你还想着你面前的你可爱的你

Qídàizhuó nǐ hái xiǎngzhe nǐ miànqián de nǐ kě'ài de nǐ

Menantikan dirimu, masih memikirkanmu berada didepanku, dirimu yang manis

都是被做梦的我定义

Dōu shì bèi zuòmèng de wǒ dìngyì

Apakah semua bisa ku tentukan didalam mimpi?

不停的想千千万万每一个你都好美丽

Bù tíng de xiǎng qiān qiān wàn wàn měi yīgè nǐ dōu hǎo měilì

Tak berhenti aku terus memikirkan dirimu ribuan kali semuanya tetap indah

都是太贪心都想要的我自己

Dōu shì tài tānxīn dōu xiǎng yào de wǒ zìjǐ

Aku terlalu serakah mengingikanmu untuk diriku sendiri

我已经没有力气你就像热浪来袭

Wǒ yǐjīng méiyǒu lìqì nǐ jiù xiàng rèlàng lái xí

Aku tak memiliki kekuatan, kau seperti gelombang yang panas

可能像人说的那样早就爱上你

Kěnéng xiàng rén shuō dì nàyàng zǎo jiù ài shàng nǐ

Aku mungkin telah jatuh cinta padamu sejak lama seperti kata orang

每次不小心又梦到你每一次呼吸

Měi cì bù xiǎoxīn yòu mèng dào nǐ měi yīcì hūxī

Setiap kali aku secara tidak sengaja memimpikanmu, setiap kali kau bernafas

我会笑着轻轻念着你姓名

Wǒ huì xiàozhe qīng qīng niànzhe nǐ xìngmíng

Aku akan menyebut namamu dengan lembut sambil tersenyum

却又不懂 不懂你给的意外

Què yòu bù dǒng bù dǒng nǐ gěi de yìwài

Namun tak mengerti, tak mengerti dengan kebetulan yang kau berikan

不懂为何对你总说不明白

Bù dǒng wèihé duì nǐ zǒng shuō bu míngbái

Aku tak mengerti, mengapa aku slalu berkata tak mengerti akan dirimu

每一次被莫名的伤害 其实没想过对你坏

Měi yīcì bèi mòmíng de shānghài qíshí méi xiǎngguò duì nǐ huài

Setiap kali aku terluka entah kenapa, aku tak pernah berpikir itu akan buruk untukmu

不停的想千千万万每一个你都好美丽

Bù tíng de xiǎng qiān qiān wàn wàn měi yīgè nǐ dōu hǎo měilì

Tak berhenti aku terus memikirkan dirimu ribuan kali semuanya tetap indah

都是太贪心都想要的我自己

Dōu shì tài tānxīn dōu xiǎng yào de wǒ zìjǐ

Aku terlalu serakah mengingikanmu untuk diriku sendiri

我已经没有力气你就像热浪来袭

Wǒ yǐjīng méiyǒu lìqì nǐ jiù xiàng rèlàng lái xí

Aku tak memiliki kekuatan, kau seperti gelombang yang panas

可能像人说的那样早就爱上你

Kěnéng xiàng rén shuō dì nàyàng zǎo jiù ài shàng nǐ

Aku mungkin telah jatuh cinta padamu sejak lama seperti kata orang

每次不小心又梦到你每一次呼吸

Měi cì bù xiǎoxīn yòu mèng dào nǐ měi yīcì hūxī

Setiap kali aku secara tidak sengaja memimpikanmu, setiap kali kau bernafas

我会笑着轻轻念着你姓名

Wǒ huì xiàozhe qīng qīng niànzhe nǐ xìngmíng

Aku akan menyebut namamu dengan lembut sambil tersenyum

我已经没有力气陷入了你的眼睛

Wǒ yǐjīng méiyǒu lìqì xiànrùle nǐ de yǎnjīng

Aku tidak punya kekuatan untuk terjatuh menatap matamu

可能像人说的那样早就爱上你

Kěnéng xiàng rén shuō dì nàyàng zǎo jiù ài shàng nǐ

Aku mungkin telah jatuh cinta padamu sejak lama seperti kata orang

好想抱紧你在我怀里每一次呼吸 心底千千万念着你姓名

Hǎo xiǎng bào jǐn nǐ zài wǒ huái lǐ měi yīcì hūxī xīndǐ qiān qiān wàn niànzhe nǐ xìng míng

Aku benar-benar ingin memelukmu erat dalam pelukanku, setiap kali aku bernafas, hatiku akan menyebutkan namamu ribuan kali

Shi Sa (石仨) & Tian Shimu (田诗沐) – The Way You Look At Me (你眼里我的样子) Trial Marriage 试婚99天 OST Lyrics Terjemahan

Who you are

这迷雾散尽的方向 别说话

Zhè míwù sàn jìn de fāngxiàng bié shuōhuà

Jangan berbicara kearah dimana kabut tlah hilang

让我听清所有回答 扑通扑通是你呀

Ràng wǒ tīng qīng suǒyǒu huídá pūtōng pūtōng shì nǐ ya

Biarkan aku mendengar semua jawabannya, berdebar-debar itu adalah kau

刺破乌云温柔的想象

Cì pò wūyún wēnróu de xiǎngxiàng

Menembus imajinasi lembut awan gelap

太阳 驱散迷雾 找到你

Tàiyáng qūsàn míwù zhǎodào nǐ

Matahari menghilangkan kabut dan menemukanmu

Yo

后知后觉 我的心事 开始反复

Hòu zhī hòu jué wǒ de xīnshì kāishǐ fǎnfù

Setelah mengetahuinya, pikiranku mulai terulang

Stop

每次想你 都有一种 新的感触

Měi cì xiǎng nǐ dōu yǒuyī zhǒng xīn de gǎnchù

Setiap kali aku merindukanmu, aku punya perasaan baru

你是我 下意识 本能力的爱慕

Nǐ shì wǒ xiàyìshí běn nénglì de àimù

Kau adalah diriku, kekaguman dialam bawah sadarku

身体变得不由自主 这就是爱

Shēntǐ biàn dé bùyóuzìzhǔ zhè jiùshì ài

Tubuh menjadi tidak sadar, inilah cinta

就快点快点靠近我 不会不会再落空

Jjiù kuài diǎn kuài diǎn kàojìn wǒ bù huì bù huì zài luòkōng

Cepat dan dekati aku, jangan pernag kau gagal lagi

尽管去任性跳脱 宠坏你 才享受

Jǐnguǎn qù rènxìng tiào tuō chǒng huài nǐ cái xiǎngshòu

Aku hanya akan merasakannya, meski aku ingin melarikan diri dan disayangi olehmu

找回你每一个纯真的笑容

Zhǎo huí nǐ měi yīgè chúnzhēn de xiàoróng

Menemukan kembali setiap senyuman alamimu

才是我这一生中 最 最 骄傲的成就

Cái shì wǒ zhè yīshēng zhōng zuì zuì jiāo'ào de chéngjiù

Menggapaimu adalah hal yang paling membanggakan dalam hidupku

Who you are

这迷雾散尽的方向 别说话

Zhè míwù sàn jìn de fāngxiàng bié shuōhuà

Jangan berbicara kearah dimana kabut tlah hilang

让我听清所有回答 刺破乌云温柔的想象

Ràng wǒ tīng qīng suǒyǒu huídá cì pò wūyún wēnróu de xiǎngxiàng

Biarkan aku mendengar semua jawabannya, berdebar-debar itu adalah kau

太阳 触手可及 找到你

Tàiyáng chùshǒu kě jí zhǎodào nǐ

Matahari menghilangkan kabut dan menemukanmu

Yo

踮起脚尖 跟着感觉 开始跳舞

Diǎn qǐ jiǎojiān gēnzhe gǎnjué kāishǐ tiàowǔ

Berdiri berjinjit, mengikuti perasaan ini dan mulailah menari

Stop

不需要再 胡思乱想 保持专注

Bù xūyào zài húsīluànxiǎng bǎochí zhuānzhù

Tidak perlu berpikir keras dan tetap fokus

这次我 不放手 配合你的 脚步

Zhè cì wǒ bù fàngshǒu pèihé nǐ de jiǎobù

Aku tidak akan melepaskannya kali ini, mengikuti jejakmu

回应你所有的期待 这就是爱

Huíyīng nǐ suǒyǒu de qídài zhè jiùshì ài

Tanggapi semua harapanmu, inilah cinta

就快点快点靠近我 不会不会再落空

Jiù kuài diǎn kuài diǎn kàojìn wǒ bù huì bù huì zài luòkōng

Cepat dan dekati aku, jangan pernag kau gagal lagi

尽管去任性跳脱 宠坏你 才享受

Jǐnguǎn qù rènxìng tiào tuō chǒng huài nǐ cái xiǎngshòu

Aku hanya akan merasakannya, meski aku ingin melarikan diri dan disayangi olehmu

你让我体会到幸福的脉络

Nǐ ràng wǒ tǐhuì dào xìngfú de màiluò

Kau membiarkanku memiliki kenangan dalam kebahagiaan

就要牵紧你的手 从此一刻不放松

Jiù yào qiān jǐn nǐ de shǒu cóngcǐ yīkè bù fàngsōng

Aku harus memegang tanganmu erat-erat, agar kau tak bisa melepaskannya mulai sekarang

我看见 在迷雾的尽头 有人奔向我

Wǒ kànjiàn zài míwù de jìntóu yǒurén bēn xiàng wǒ

Aku melihat seseorang berlari kearah ku diujung kabut

牵起我 温柔的手心里 一滴一滴的暖流

Qiān qǐ wǒ wēnróu de shǒuxīn lǐ yīdī yīdī de nuǎnliú

Pegang tanganku dengan lembut, rasakan setetes demi setetes arus air yang hangat

扑通扑通是你呀 刺破乌云温柔的想象

Pūtōng pūtōng shì nǐ ya cì pò wūyún wēnróu de xiǎngxiàng

Kaulah yang berdebar, menembus imajinasi lembut awan gelap

太阳 触手可及 找到你

Tàiyáng chùshǒu kě jí zhǎodào nǐ

Menggapai matahari dan menemukanmu

找到你

Zhǎodào nǐ

Menemukan dirimu

找到你

Zhǎodào nǐ

Menemukan dirimu

Su Yuhang (苏宇航) – Like You (喜欢上你) Trial Marriage 试婚99天 OST Lyrics Terjemahan

不知从什么时候起 快乐变成了你

Bùzhī cóng shénme shíhòu qǐ kuàilè biàn chéngle nǐ

Aku tidak tahu kapan kebahagiaan telah ada pada dirimu

不经意 脚步都轻盈

Bùjīngyì jiǎobù dōu qīngyíng

Secara tidak sengaja, melangkah dengan perlahan

可能是因为遇上你 心底下起了雨

Kěnéng shì yīnwèi yù shàng nǐ xīndǐ xia qǐle yǔ

Mungkin karena aku bertemu denganmu dan hujan mulai turun di hatiku

不清晰 困在空空房间里

Bù qīngxī kùn zài kōngkōng fángjiān lǐ

Ketidakjelasan membuatku terjebak di ruang kosong

想变成你的谜底 陪着你的谜底

Xiǎng biàn chéng nǐ de mídǐ péizhe nǐ de mídǐ

Aku ingin mendapatkan jawabanmu, jawabanmu untuk menemaniku

算不算是一种亲近

Suàn bù suànshì yī zhǒng qīnjìn

Apakah ini seperti sebuah perkenalan?

喜欢上你 倔强的眼睛

Xǐhuān shàng nǐ juéjiàng de yǎnjīng

Aku menyukai matamu yang keras kepala

像银河的距离 闪烁的小星星

Xiàng yínhé de jùlí shǎnshuò de xiǎo xīngxīng

Seperti menjaga jarak, bintang-bintang kecil itu bersinar

越清冷越美丽 还有多少个主题

Yuè qīnglěng yuè měilì hái yǒu duōshǎo gè zhǔtí

Semakin dingin semakin indah, semakin banyak tema

尽管贪玩别担心 我一定找到你

Jǐnguǎn tān wán bié dānxīn wǒ yīdìng zhǎodào nǐ

Jangan khawatir, jika kau mempermainkanku aku pasti akan menemukanmu

可能是因为遇上你 心底下起了雨

Kěnéng shì yīnwèi yù shàng nǐ xīndǐ xia qǐle yǔ

Mungkin karena aku bertemu denganmu dan hujan mulai turun di hatiku

不清晰 困在空空房间里

Bù qīngxī kùn zài kōngkōng fángjiān lǐ

Ketidakjelasan membuatku terjebak di ruang kosong

想变成你的谜底 陪着你的谜底

Xiǎng biàn chéng nǐ de mídǐ péizhe nǐ de mídǐ

Aku ingin mendapatkan jawabanmu, jawabanmu untuk menemaniku

算不算是一种亲近

Suàn bù suànshì yī zhǒng qīnjìn

Apakah ini seperti sebuah perkenalan?

喜欢上你 倔强的眼睛

Xǐhuān shàng nǐ juéjiàng de yǎnjīng

Aku menyukai matamu yang keras kepala

像银河的距离 闪烁的小星星

Xiàng yínhé de jù lí shǎnshuò de xiǎo xīngxīng

Seperti menjaga jarak, bintang-bintang kecil itu bersinar

越清冷越美丽 还有多少个主题

Yuè qīnglěng yuè měilì hái yǒu duōshǎo gè zhǔtí

Semakin dingin semakin indah, semakin banyak tema

尽管贪玩别担心 我一定找到你

Jǐnguǎn tān wán bié dānxīn wǒ yīdìng zhǎodào nǐ

Jangan khawatir, jika kau mempermainkanku aku pasti akan menemukanmu

好喜欢你 倔强的眼睛

Hǎo xǐhuān nǐ juéjiàng de yǎnjīng

Aku sangat menyukai matamu yang keras kepala

像满天的繁星 闪烁的好美丽

Xiàng mǎn tiān de fánxīng shǎnshuò de hǎo měilì

Seperti bintang yang ada dilangit, begitu indah

一眼就看到你 还有多少个主题

Yīyǎn jiù kàn dào nǐ hái yǒu duōshǎo gè zhǔtí

Aku dapat memelihat beberapa banyak tentang pertanyaan yang kau miliki

尽管贪玩别担心 永远都找到你

Jǐnguǎn tān wán bié dānxīn yǒngyuǎn dōu zhǎodào nǐ

Jangan khawatir, jika kau mempermainkanku aku pasti akan menemukanmu

Lim Han Byul (임한별) – Love Your Everything (다 좋으니까) Police University 경찰수업 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

너를 만나면 시간이 멈춰

Neoreul mannamyeon sigani meomchwo

Saat aku melihatmu, waktu berhenti

아무것도 할 수가 없어 세상 모든 건 그대로 멈춰

Amugeossdo hal suga eopseo sesang modeun geon geudaero meomchwo

Aku tak bisa melakukan apapun, semua yang ada di dunia berhenti dengan apa adanya

움직이는 건 너에게 가는 사랑

Umjigineun geon neoege ganeun sarang

Namun cintamu menggerakkanku untuk pergi padamu

누군지도 모르는 그 사람에게 어떻게 맘 간 거냐고 물어보면

Nugunjido moreuneun geu saramege eotteohge mam gan geonyago mureobomyeon

Jika kau bertanya kepadaku bagaimana seseorang bisa jatuh cinta, akupun tak tahu

아무 이유 없는 거라 말할게 난 다 좋으니까 그냥 좋으니까

Amu iyu eomneun geora malhalge nan da joheunikka geunyang joheunikka

Aku akan berkata tak ada alasan untuk itu, aku menyukai segalanya hanya karena menyukainya

끝이 없는 시작을 시작한다

Kkeuti eomneun sijageul sijakhanda

Aku memulai sesuatu yang takkan ada akhirnya

많이 서툴러 처음이라서 두근거림이 멈추지 않는 사랑

Manhi seotulleo cheoeumiraseo dugeungeorimi meomchuji anneun sarang

Aku sangat canggung, ini pertama kalinya, jadi jantungku berdebar ini adalah cinta yang tak pernah berhenti

누군지도 모르는 그 사람에게 어떻게 맘 간 거냐고 물어보면

Nugunjido moreuneun geu saramege eotteohge mam gan geonyago mureobomyeon

Jika kau bertanya kepadaku bagaimana seseorang bisa jatuh cinta, akupun tak tahu

아무 이유 없는 거라 말할게 난 다 좋으니까 그냥 좋으니까

Amu iyu eomneun geora malhalge nan da joheunikka geunyang joheunikka

Aku akan berkata tak ada alasan untuk itu, aku menyukai segalanya hanya karena menyukainya

끝이 없는 시작을 시작한다

Kkeuti eomneun sijageul sijakhanda

Aku memulai sesuatu yang takkan ada akhirnya

내 쉴 곳은 너라서 쉴 틈 없이 뛰어서 어느새 터질 듯 숨 차 있어

Nae swil goseun neoraseo swil teum eopsi ttwieoseo eoneusae teojil deut sum cha isseo

Karena tempatku beristirahat adalah kau, aku berlari tanpa istirahat itu membuatku seperti akan meledak

손을 내밀면 닿을 수 있는 건 그건 너

Soneul naemilmyeon daeul su inneun geon geugeon neo

Jika aku mengulurkan tanganku, satu-satunya hal yang bisa ku dapatkan adalah kau

이 사랑을 숨겨봐도 보여서

I sarangeul sumgyeobwado boyeoseo

Bahkan jika aku menyembunyikan cinta ini, kau pasti bisa melihatnya

너의 뒤에 숨어봐도 다 보여서

Neoui dwie sumeobwado da boyeoseo

Meski jika aku bersembunyi dibelakangmu, kau bisa melihat semuanya

그래 이제 니 곁에 서 있을게 난 다 좋으니까 그냥 좋으니까

Geurae ije ni gyeote seo isseulge nan da joheunikka geunyang joheunikka

Ya, aku akan berdiri di sisimu mulai sekarang, karena aku menyukai semuanya karena aku menyukaimu

내 마지막 사랑은 너이니까

Nae majimak sarangeun neoinikka

Karena cinta terakhirku adalah kau

RIO (리오) – Nevertheless (알고있지만) Nevertheless 알고있지만 OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

늘 두근거리는 마음이 나에겐

Neul dugeungeorineun maeumi naegen

Kau selalu membuat hatiku berdebar

아직 어색하고 낯설어 잘 모르겠어요

Ajik eosaeghago nachseoreo jal moreugesseoyo

Aku masih merasa canggung dan asing, aku pun tak tahu

그대 나를 안고 싶다면 그렇게 말해요

Geudae nareul ango sipdamyeon geureohge malhaeyo

Jika kau ingin memeluk diriku, katakanlah begitu

이런 복잡한 놀이로 날 흔들지 말아요

Ireon bogjabhan noriro nal heundeulji marayo

Jangan mengguncangku dengan permainan yang rumit ini

나는 매일 밤마다 네가 싫은 이유를 생각해보다 잠이 들지만

Naneun maeil bammada nega silheun iyureul saenggaghaeboda jami deuljiman

Setiap malam ketika mau tidur, aku memikirkan alasan mengapa aku membenci dirimu

넌 꿈 속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해

Neon kkum sogeseodo useumyeo nareul ango eojireobge hae

Bahkan didalam mimpiku, kau tersenyum dan memelukku membuatku pusing

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Kau adalah seorang yang jahat, kau cinta yang buruk lagi

내 맘을 다 가져가고 네 맘을 주진 않니

Nae mameul da gajyeogago ne mameul jujin anhni

Kau memiliki semua hatiku dan jangan kau memberikan hatimu 

나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Aku seorang yang jahat, aku cinta yang buruk lagi

내 맘 가지려면 그대의 마음도 줘요

Nae mam gajiryeomyeon geudaeui maeumdo jwoyo

Jika kau menginginkan hatiku, berikanlah aku hatimu

넌 꿈 속에서도 웃으며 나를 안고 어지럽게 해

Neon kkum sogeseodo useumyeo nareul ango eojireobge hae

Bahkan didalam mimpiku, kau tersenyum dan memelukku membuatku pusing

너는 나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Neoneun nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Kau adalah seorang yang jahat, kau cinta yang buruk lagi

내 맘을 다 가져가고 네 맘을 주진 않니

Nae mameul da gajyeogago ne mameul jujin anhni

Kau memiliki semua hatiku dan jangan kau memberikan hatimu 

나쁜 사람이야 또 나쁜 사랑이야

Nappeun saramiya tto nappeun sarangiya

Aku seorang yang jahat, aku cinta yang buruk lagi

내 맘 가지려면 그대의 마음도 줘요

Nae mam gajiryeomyeon geudaeui maeumdo jwoyo

Jika kau menginginkan hatiku, berikanlah aku hatimu

Sondia (손디아) – By Your Side (그런 사람) The Witch’s Diner 마녀식당으로 오세요 OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

아무 말도 필요 없죠 무슨 이유가 필요해요

Amu maldo piryo eopsjyo museun iyuga piryohaeyo

Aku tak perlu mengatakan apapun, atau butuh alasan apapun

사랑에 의미가 이보다 깊을까

Sarange uimiga iboda gipeulkka

Apakah cinta memiliki arti yang mendalam?

음음 나의 그대모든 것을 주고서도

Eumeum naui geudae modeun geoseul jugoseodo

Uhm kau milikku, bahkan jika aku memberikanmu segalanya

미안해하는 그런 사람 너로 인해 내 인생도

Mianhaehaneun geureon saram neoro inhae nae insaengdo

Maafkan aku, karena seseorang seperti ini, juga hidupku

괜찮은 날이라 하던 사람

Gwaenchanheun narira hadeon saram

Seseorang berkata padaku hari itu semua akan baik-baik saja

나의 슬픔이 그대 슬픔이라 해요

Naui seulpeumi geudae seulpeumira haeyo

Kesedihanku juga menjadi kesedihanmu

나의 기쁨이 그대의 웃음이라 해요

Naui gippeumi geudaeui useumira haeyo

Aku berkata kebahagiaanku adalah membuatku tersenyum

사랑에 의미가 이보다 깊을까

Sarange uimiga iboda gipeulkka

Apakah cinta memiliki arti yang mendalam?

음음 나의 그대모든 것을 주고서도

Eumeum naui geudaemodeun geoseul jugoseodo

Uhm kau milikku, bahkan jika aku memberikanmu segalanya

미안해하는 그런 사람 너로 인해 내 인생도

Mianhaehaneun geureon saram neoro inhae nae insaengdo

Maafkan aku, karena seseorang seperti ini, juga hidupku

괜찮은 날이라 하던 사람

Gwaenchanheun narira hadeon saram

Seseorang berkata padaku hari itu semua akan baik-baik saja

어느새 작아진 뒷모습에 왜 이리

Eoneusae jagajin dwismoseube wae iri

Mengapa tiba-tiba kau berada disini dengan sosok dirimu yang begitu kecil?

한없이 슬퍼지는지 모든 것을 주고서도

Haneopsi seulpeojineunji modeun geoseul jugoseodo

Bahkan jika aku memberikanmu segalanya itu akan tetap menjadi kesedihan

미안해하는 그런 사람 너로 인해 내 인생도

Mianhaehaneun geureon saram neoro inhae nae insaengdo

Maafkan aku, karena seseorang seperti ini, juga hidupku

괜찮은 날이라 하던 사람

Gwaenchanheun narira hadeon saram

Seseorang berkata padaku hari itu semua akan baik-baik saja

Jung Kyung Ho (정경호) – Reminiscene (회상) Hospital Playlist 2 슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

길을 걸었지 누군가 옆에 있다고 느꼈을 때

Gireul georeossji nugunga yeope issdago neukkyeosseul ttae

Aku berjalan dijalan itu ketika aku merasakan ada seseorang disisiku

나는 알아 버렸네 이미 그대 떠난 후라는 걸

Naneun ara beoryeonne imi geudae tteonan huraneun geol

Aku menyadarinya bahwa setelah kau sudah pergi

나는 혼자 걷고 있던 거지 갑자기 바람이 차가와지네

Naneun honja geotgo issdeon geoji gapjagi barami chagawajine

Aku sedang berjalan sendirian, tiba-tiba angin itu menjadi dingin

마음은 얼고 나는 그곳에 서서

Maeumeun eolgo naneun geugose seoseo

Hatiku membeku, dan aku berdiri disana

조금도 움직일 수 없었지 마치 얼어 버린 사람처럼

Jogeumdo umjigil su eopseossji machi eoreo beorin saramcheoreom

Aku sama sekali tak bisa bergerak, seperti orang yang membeku

나는 놀라 서 있던 거지 달빛이 숨어 흐느끼고 있네

Naneun nolla seo isdeon geoji dalbichi sumeo heuneukkigo inne

Aku berdiri dengan terkejut, cahaya bulan bersembunyi dan menangis

우 떠나 버린 그 사람 우 생각나네

U tteona beorin geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang pergi, oh aku mengingatnya

우 돌아선 그 사람 우 생각나네

U doraseon geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang berbalik, oh aku mengingatnya

묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고

Mudji anhassji wae nareul tteonaneunyago

Aku takkan bertanya mengapa kau meninggalkanku

하지만 마음 너무 아팠네 이미 그대 돌아서 있는 걸

Hajiman maeum neomu apane imi geudae doraseo inneun geol

Tapi itu sangat menyakitkan ketika kau sudah berbalik

혼자 어쩔 수 없었지 미운 건 오히려 나였어

Honja eojjeol su eopseossji miun geon ohiryeo nayeosseo

Aku tidak punya pilihan selain membenci diriku sendiri

우 떠나 버린 그 사람 우 생각나네

U tteona beorin geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang pergi, oh aku mengingatnya

우 돌아선 그 사람 우 생각나네

U doraseon geu saram, u saenggangnane

Oh seseorang yang berbalik, oh aku mengingatnya

묻지 않았지 왜 나를 떠나느냐고

Mudji anhassji wae nareul tteonaneunyago

Aku takkan bertanya mengapa kau meninggalkanku

하지만 마음 너무 아팠네 이미 그대 돌아서 있는 걸

Hajiman maeum neomu apassne imi geudae doraseo inneun geol

Tapi itu sangat menyakitkan ketika kau sudah berbalik

혼자 어쩔 수 없었지 미운 건 오히려 나였어

Honja eojjeol su eopseossji miun geon ohiryeo nayeosseo

Aku tidak punya pilihan selain membenci diriku sendiri

미운 건 오히려 나였어

Miun geon ohiryeo nayeosseo

Itu diriku yang sangat membencinya

Seunghee (승희) OH MYGIRL – Dear My Nights [The Great Shaman Ga Doo Shim 우수무당 가두심] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

나란 나란하게 선을 맞춰서

Naran naranhage seoneul majchwoseo

Aku berada dibarisan belakang dan berhadapan denganmu

마냥 헤아려 헤아려지는 내 미래

Manyang hearyeo hearyeojineun nae mirae

Aku menghitung dan membayangkan masa depanku

낯선 모양으로 부푼 이 마음

Naccseon moyangeuro bupun i maeum

Hati ini membeku dalam bentuk yang asing

다시 반듯이 반듯이 착하게 다려

Dasi bandeusi bandeusi chakhage daryeo

Seperti aku menggantikannya dengan bersikap baik

같은 타임라인 위에 뽀얀 얼굴들

Gateun taimrain wie ppoyan eolguldeul

Ada sebuah wajah yang sama dan bernoda diwaktu yang sama

자꾸 생기를 더 잃어가 서로가 다른 밤을 숨겨온 걸

Jakku saenggireul deo ilheoga seoroga dareun bameul sumgyeoon geol

Kita terus saja saling kehilangan satu sama lain, aku bersembunyi lagi dimalam yang lain

삐죽 튀어나온 발끝 용기를 딛어

Ppijuk twieonaon balkkeut yonggireul dideo

Menunjukan keberanian dengan melangkahkan kaki kedepan

다른 세계로 더 나아가 상상이 아냐 밤을 밝혀

Dareun segyero deo naaga sangsangi anya bameul balkhyeo

Aku pergi lebih jauh kedunia lain, itu bukanlah khayalan dimalam yang terang

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

이젠 거친 태양을 가려 더 소중한 걸 지켜가

Ijen geochin taeyangeul garyeo deo sojunghan geol jikyeoga

Sekarang aku akan menutupi teriknya panas matahari dan melindungimu yang berharga

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

힘껏 멀리 팔을 난 뻗어 더 많은 걸 꼭 안을 거야

Himkkeos meolli pareul nan ppeodeo deo manheun geol kkok aneul geoya

Aku akan mengulurkan tanganku sejauh yang ku bisa, agar bisa memegangmu lebih erat

달빛 아래 그을린 고갤 들어 여길 봐

Dalbit arae geueullin gogael deureo yeogil bwa

Angkat kepalamu untuk melihat sinar bulan dan melihat kearahku

하나둘씩 맞잡은 우리 원을 더 키워가

Hanadulssik majjabeun uri woneul deo kiwoga

Satu persatu, kita menggambarkan sebuah lingkaran ini

Oh dear my nights and our great love

다른 길로 돌아도 여기 이 밤에 다시 닿을 거야

Dareun gillo dorado yeogi i bame dasi daheul geoya

Bahkan jika kita pergi kearah lain, kita akan saling bertemu disini, dimalam ini

마치 약속한 듯 제자리를 찾아

Machi yaksokhan deus jejarireul chaja

Seperti membuat janju mencari tempat

똑같은 같은 길로 걸어가 거기 외로이 머뭇대지마

Ttokgateun gateun gillo georeoga geogi oeroi meomusdaejima

Berjalanlah dijalan yang sama denganku, jangan ragu, aku disana sendirian

너의 밤을 내게 들려줘 까만 별들을 띄워 가봐

Neoui bameul naege deullyeojwo kkaman byeoldeureul ttuiwo gabwa

Ceritakan malamku, aku akan mendengarkan dengan melihat bintang melayang dilangit

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

이젠 거친 태양을 가려 더 소중한 걸 지켜가

Ijen geochin taeyangeul garyeo deo sojunghan geol jikyeoga

Sekarang aku akan menutupi teriknya panas matahari dan melindungimu yang berharga

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

힘껏 멀리 팔을 난 뻗어 더 많은 걸 꼭 안을 거야

Himkkeos meolli pareul nan ppeodeo deo manheun geol kkok aneul geoya

Aku akan mengulurkan tanganku sejauh yang ku bisa, agar bisa memegangmu lebih erat

두 눈 멀게 화려한 색깔 그 틈에

Du nun meolge hwaryeohan saekkkal geu teume

Diantara warna yang ada dikedua matamu

너 웅크려 가만히 고요를 본다면

Neo ungkeuryeo gamanhi goyoreul bondamyeon

Jika kau duduk dan melihat adanya keheningan

더 깊고 짙어진 너의 밤은 신비해

Deo gipgo jiteojin neoui bameun sinbihae

Malammu yang semakin dalam dan gelap itu menjadi misterius

이 어둠을 하늘을 날아봐

I eodumeul haneureul narabwa

Terbang melalui kegelapan di langit ini

Fly away

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

오랜 밤이 된대도 그래 더 멋진 꿈을 만날 걸

Oraen bami doendaedo geurae deo meosjin kkumeul mannal geol

Bahkan jika malam itu menjadi panjang, aku akan bertemu denganmu didalam mimpi yang indah

Oh dear my nights

Oh dear all dreams

한참 멀리 돌아도 끝내 꼭 웃음 지으며 닿을 거야

Hancham meolli dorado kkeutnae kkok useum jieumyeo daheul geoya

Bahkan jika kau berbalik untuk waktu yang lama, kau pasti akan menggapainya dengan senyuman pada akhirnya

Oh dear my nights and our great love

우리 모든 시간을 건너 꼭 서로를 꽉 안을 거야

Uri modeun siganeul geonneo kkok seororeul kkwak aneul geoya

Kita akan menyebranginya sepanjang waktu dan saling berpegangan erat

Jessi (제시) – My Romeo [Cinderella And Four Knights 신데렐라와 네 명의 기사] OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

내 마음을 가로지르는

Nae maeumeul garojireuneun

Hatiku begitu bimbang

Stranger

눈을 뗄 수가 없어 닫힌 내 맘에 들려오는

Nuneul ttel suga eopseo dathin nae mame deullyeooneun

Aku tak bisa mengalihkan pandanganku dari hatimu yang tertutup

Whisper

살며시 나를 녹여 눈부신

Salmyeosi nareul nogyeo nunbusin

Kau dengan lembut melelehkanku dan mempesona

My Destiny

한눈에 난 운명인 걸 알았죠 꿈속의

Hannune nan unmyeongin geol arassjyo kkumsogui

Seketika didalam mimpi aku tahu bahwa itu takdir

My Romeo

기다려온 사랑인 걸 느꼈죠

Gidaryeoon sarangin geol neukkyeossjyo

Aku merasa bahwa itu adalah cinta yang aku tunggu

Can you feel my heartbeat

Baby take me take me take me away

어서 내게 와 날 데려가 줘

Eoseo naege wa nal deryeoga jwo

Kau datang padaku dan membawa diriku

Baby tell me tell me tell me tonight

기다려왔었던 그 한마디 차가운 눈물이 멈추던 날

Gidaryeowasseossdeon geu hanmadi chagaun nunmuri meomchudeon nal

Satu kata yang aku adalah hari dimana air mata dingin ini berhenti

그대가 있었죠 내 맘속에 그대 있는 곳이

Geudaega isseossjyo nae mamsoge geudae issneun gosi

Kau berada di sana, di mana kau berada didalam hatiku

My paradise

내 곁에 있어줘 영원토록

Nae gyeote isseojwo yeongwontorok

Tetaplah berada di sisiku selamanya

You are the only one for me

지쳐 무너진 내 어깨 위에

Jichyeo muneojin nae eokkae wie

Saat kau lelah dan hancur, bersandarlah dibahuku

그대 날개를 달고 슬픔이 내리던 세상을 날아

Geudae nalgaereul dalgo seulpeumi naerideon sesangeul nara

Pasang sayapmu dan terbang melintasi dunia ini, ketika itu kesedihan jatuh

비가 갠 빛 속으로 그대는

Biga gaen bit sogeuro geudaeneun

Di dalam terang hujan, itu kau

My lucky star

마침내 끝날 것 같은 내 한숨 조금 더

Machimnae kkeutnal geot gateun nae hansum jogeum deo

Sedikit lagi kegelisahanku yang sepertinya berakhir pada nantinya

Come on closer

그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게

Geudaeppunin nae sarang bol su issge

Jadi kau bisa melihat satu-satunya cintaku

I need you here with me

Baby take me take me take me away

어서 내게와 날 데려가 줘

Eoseo naegewa nal deryeoga jwo

Kau datang padaku dan membawa diriku

Baby tell me tell me tell me tonight

기다려왔었던 그 한마디 차가운 눈물이 멈추던 날

Gidaryeowasseossdeon geu hanmadi chagaun nunmuri meomchudeon nal

Satu kata yang aku adalah hari dimana air mata dingin ini berhenti

그대가 있었죠 내 맘속에 그대 있는 곳이

Geudaega isseossjyo nae mamsoge geudae issneun gosi

Kau berada di sana, di mana kau berada didalam hatiku

My paradise

내 곁에 있어줘 영원토록 내게 잠시 왔다 가진 마요

Nae gyeote isseojwo yeongwontorok naege jamsi wassda gajin mayo

Tetaplah berada di sisiku selamanya, jangan datang kepadaku hanya untuk sesaat

꿈꾸는 그곳에 있어 줘요 까만 밤 춤추는 별들처럼

Kkumkkuneun geugose isseo jwoyo kkaman bam chumchuneun byeoldeulcheoreom

Tetaplah berada di tempat pada mimpi itu seperti bintang yang menari di malam yang gelap

눈부신 사랑을 속삭여요 내 맘에 꽃이 가득 피던 날

Nunbusin sarangeul soksagyeoyo nae mame kkocci gadeuk pideon nal

Bisikan cintamu yang mempesona, dii hari itu hatiku penuh dengan bunga

그대가 있었죠 꿈결처럼 그대 있는 곳이

Geudaega isseossjyo kkumgyeolcheoreom geudae issneun gosi

Kau berada di sana, dimanapun kau berada, kau seperti mimpi

My paradise

어떤 것도 대신 할 수 없는

Eotteon geosdo daesin hal su eopsneun

Takkan ada yang bisa menggantikan dirimu

You are the only one for me

Hong Joo Hyun (홍주현) – Nothing (난 안되는데) On The Verge Of Insanity 미치지 않고서야 OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

어떻게야 하니 널 만나기 전 그때로

Eotteohgeya hani neol mannagi jeon geuttaero

Apa yang harus aku lakukan, sebelum aku bertemu denganmu?

모든 것을 여기 두고서 난 다 잊고 싶은데

Modeun geoseul yeogi dugoseo nan da ijgo sipeunde

Meninggalkan semuanya di sini, aku ingin melupakan semuanya

답답해 또 그래 하루에도 몇번씩은 울었다 멈췄다 그게 지금 나야

Dapdaphae tto geurae haruedo myeochbeonssigeun ureossda meomchwossda geuge jigeum naya

Itu membuatku frustasi, beberapa kali dalam sehari aku menangis kemudian berhenti, itulah diriku sekarang

난 안되는데 아직 못하는데 어떻게 너를 잊고서 살 수 있니

Nan andoeneunde ajik moshaneunde eotteohge neoreul isgoseo sal su inni

Aku tak bisa dan masih belum bisa, bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu?

난 안되는데 아직도 아픈데 너는 그게 너무 쉬운가봐

Nan andoeneunde ajikdo apeunde neoneun geuge neomu swiungabwa

Aku tak bisa dan masih merasakan sakit, namun kau menganggapnya hal mudah

답답해 또 그래 하루에도 몇번씩은 울었다 멈췄다 그게 지금 나야

Dapdaphae tto geurae haruedo myeochbeonssigeun ureossda meomchwossda geuge jigeum naya

Itu membuatku frustasi, beberapa kali dalam sehari aku menangis kemudian berhenti, itulah diriku sekarang

난 안되는데 아직 못하는데 어떻게 너를 잊고서 살 수 있니

Nan andoeneunde ajik moshaneunde eotteohge neoreul isgoseo sal su inni

Aku tak bisa dan masih belum bisa, bagaimana aku harus hidup tanpa dirimu?

난 안되는데 아직도 아픈데 어떻게 너를

Nan andoeneunde ajikdo apeunde eotteohge neoreul

Aku tak bisa dan masih merasakan sakit, bagaimana denganmu?

언제나 나만 바라보던 넌데 차갑게 변한 그날 너를

Eonjena naman barabodeon neonde chagapge byeonhan geunal neoreul

Kau yang slalu melihatku, namun hari itu tatapanmu menjadi dingin

그때 그 눈빛이 날 더 아프게해 왜 나만 아픈건지

Geuttae geu nunbichi nal deo apeugehae wae naman apeungeonji

Ketika itu tatapanmu menyakitiku, mengapa hanya aku yang merasa sakit?

난 안되는데 아직 못하는데

Nan andoeneunde ajik moshaneunde

Aku tak bisa dan masih belum bisa

차라리 널 만나지말 걸 나만 이런거니 나 만 힘든거니

Charari neol mannajimal geol naman ireongeoni na man himdeungeoni

Aku lebih suka tidak bertemu denganmu, apakah hanya aku yang merasa kesulitan?

아직도 너를 사랑한 내가 바보니까

Ajikdo neoreul saranghan naega babonikka

Karena aku bodoh yang masih mencintaimu

O3ohn (오존) – Even Days (어떤 날도, 어떤 말도) Blue Birthday 비가 오는 날엔 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

함께 했던 많은 계절이 봄에 눈이 녹듯 사라진다 해도

Hamkke haessdeon manheun gyejeori bome nuni nokdeut sarajinda haedo

Meski jika musim yang kita lewatkan bersama menghilang itu akan sama seperti salju yang mencair dimusim semi

아직 나는 너를 기억해 세상 무엇 보다 빛나던 모습을

Ajik naneun neoreul gieokhae sesang mueot boda binnadeon moseubeul

Aku masih mengingatmu, caramu bersinar lebih dari apapun di dunia

어떤 날도 어떤 말도 우리 안녕이라 했었던 그 날도

Eotteon naldo eotteon maldo uri annyeongira haesseossdeon geu naldo

Pada hari apapun, pada hari ketika kita mengucapkan selamat tinggal

저기 어딘가에 꿈을 꾸던 시간 조차도

Jeogi eodingae kkumeul kkudeon sigan jochado

Bahkan saat aku memimpikan suatu tempat di sana

오랜 영화처럼 다시 빛이 되어 남을테니

Oraen yeonghwacheoreom dasi bichi doeeo nameulteni

Seperti film yang sudah lama, itu akan menjadi cahaya lagi

어떤 날도 어떤 말도 우리 안녕이라 했었던 그 날도

Eotteon naldo eotteon maldo uri annyeongira haesseossdeon geu naldo

Pada hari apapun, pada hari ketika kita mengucapkan selamat tinggal

문득 고개드는 가슴 아픈 기억 조차도

Mundeuk gogaedeuneun gaseum apeun gieok jochado

Bahkan jika kenangan menyakitkan yang tiba-tiba muncul

언젠가는 아름다운 눈물들로 남을 테니까

Eonjenganeun areumdaun nunmuldeullo nameul tenikka

Karena pada suatu saat nanti akan tetap menjadi air mata yang indah

아직 나는 너를 기억해세상 무엇 보다 빛나던 모습을

Ajik naneun neoreul gieokhae sesang mueot boda binnadeon moseubeul

Aku masih mengingatmu, caramu bersinar lebih dari apapun di dunia

어떤 날도 어떤 말도 우리 안녕이라 했었던 그 날도

Eotteon naldo eotteon maldo uri annyeongira haesseossdeon geu naldo

Pada hari apapun, pada hari ketika kita mengucapkan selamat tinggal

저기 어딘가에 꿈을 꾸던 시간 조차도

Jeogi eodingae kkumeul kkudeon sigan jochado

Bahkan saat aku memimpikan suatu tempat di sana

오랜 영화처럼 다시 빛이 되어 남을테니

Oraen yeonghwacheoreom dasi bichi doeeo nameulteni

Seperti film yang sudah lama, itu akan menjadi cahaya lagi

저기 우리 행복했었던 시간이 아직도 손에 잡힐듯

Jeogi uri haengbokhaesseossdeon sigani ajikdo sone japhildeus

Saya pikir kita masih bisa menahan saat-saat bahagia kita di sana

어딘가 아쉬운 마음도 때로는 서운한 마음도

Eodinga aswiun maeumdo ttaeroneun seounhan maeumdo

Disuatu tempat itu terkadang hatiku merasakan kesedihan

언젠가 함께 했었던 그 약속도 어떤 날도

Eonjenga hamkke haesseossdeon geu yaksokdo

Janji yang kita buat bersama suatu hari nanti, bagaimanapun itu

어떤 말도 우리 안녕이라 했었던 그 날도

Eotteon naldo eotteon maldo uri annyeongira haesseossdeon geu naldo

Bahkan pada hari itu ketika kita mengucapkan selamat tinggal

문득 고개드는 가슴 아픈 기억 조차도

Mundeuk gogaedeuneun gaseum apeun gieok jochado

Bahkan jika kenangan menyakitkan yang tiba-tiba muncul

언젠가는 아름다운 눈물들로 남을 테니까

Eonjenganeun areumdaun nunmuldeullo nameul tenikka

Karena pada suatu saat nanti akan tetap menjadi air mata yang indah

함께 했었던 많은 계절은 비록 여기서 끝이 난다 해도

Hamkke haesseossdeon maneun gyejeoreun birok yeogiseo kkeuchi nanda haedo

Meski tlah banyak musim yang kita lewatkan bersama akan berakhir disini

D'tour (디투어) – Get Ready [Police University 경찰수업] OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

Truly, i wanna know

I wanna know what's on my mind

한 번에 느껴지는 이 느낌은 무얼까

Han beone neukkyeojineun i neukkimeun mueolkka

Sesekali aku merasakannya, perasaan apakah ini?

자꾸만 가슴이 뛰잖아 눈부셔

Jakkuman gaseumi ttwijana nunbusyeo

Jantungku terus berdebar terpesona olehmu

Like a shining star

널 보면 니 생각으로 난 가득차

Neol bomyeon ni saenggageuro nan gadeukcha

Ketika aku melihatmu, aku dipenuhi dengan pikiran tentangmu

바라보고 있는 그곳이 난 너와 같은 걸 또 같은 꿈을 꾸는 걸

Barabogo inneun geugosi nan neowa gateun geol tto gateun kkumeul kkuneun geol

Tempat yang aku lihat sama sepertimu, begitu juga dengan mimpiku yang sama denganmu

Can you feel it?

너에게만 해주고 싶은 그 말 오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말

Neoegeman haejugo sipeun geu mal ojik neoegeman kkok deutgo sipeun geu mal

Sebuah kata yang ingin ku ucapkan kepadamu, sebuah kata yang ingin kudengar hanya darimu

(아직은 나)

(Ajigeun na)

(Masih aku)

사랑이란 커다란 게 아니야 지금 좋은 느낌으로 한 걸음 오는 걸로

Sarangiran keodaran ge aniya jigeum joheun neukkimeuro han georeum oneun geollo

Cinta bukanlah masalah besar, itu adalah perasaan yang indah sekarang, selangkah demi selangkah

Get ready

그래 너에게 바라는 건 그저 하나인 걸 내 곁에 있으면 돼

Geurae neoege baraneun geon geujeo hanain geol nae gyeote isseumyeon dwae

Ya, yang ku inginkan darimu hanya satu hal tetaplah berada disisiku

Get ready

아니 너에게 바라는 건 하나 더 있는 걸 음 알고 싶으면

Ani neoege baraneun geon hana deo inneun geol eum algo sipeumyeon

Tidak, ada satu hal lagi yang ku inginkan darimu, uhm apakah kau ingin tahu?

Get ready

Truly, i wanna know

I wanna know what's on your mind

놓치고 싶지 않아 싶지 않아 너를 난

Nochigo sipji ana sipji ana neoreul nan

Aku tak ingin melepaskan, tak menginginkan dirimu

길지 않은 시간 너무 짧은 순간

Gilji aneun sigan neomu jjalbeun sungan

Momen yang hanya sesaat, waktu yang begitu singkat

넌 니 맘대로 내 안으로 들어와

Neon ni mamdaero nae aneuro deureowa

Kau datang kepadaku dengan sesuka hatimu

걸어가고 싶은 그곳이 넌 나와 같은 걸 또 같은 꿈을 꾸는 걸

Georeogago sipeun geugosi neon nawa gateun geol tto gateun kkumeul kkuneun geol

Tempat yang ingin ku tuju, begitu juga kau yang sama denganku, memimpikan mimpi yang sama lagi

Can you feel it?

너에게만 해주고 싶은 그 말 오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말

Neoegeman haejugo sipeun geu mal ojik neoegeman kkok deutgo sipeun geu mal

Sebuah kata yang ingin ku ucapkan kepadamu, sebuah kata yang ingin kudengar hanya darimu

(아직은 나)

(Ajigeun na)

(Masih aku)

사랑이란 커다란 게 아니야 지금 좋은 느낌으로 한 걸음 오는 걸로

Sarangiran keodaran ge aniya jigeum joheun neukkimeuro han georeum oneun geollo

Cinta bukanlah masalah besar, itu adalah perasaan yang indah sekarang, selangkah demi selangkah

Get ready

언제부터 시작인 건지

Eonjebuteo sijagin geonji

Kapankah ini akan dimulai?

어디부턴지 (누가 먼저인지)

Eodibuteonji (nuga meonjeoinji)

Di suatu tempat (siapa yang datang lebih dulu)

아무것도 중요하지 않아 나는 너니까

Amugeosdo jungyohaji ana naneun neonikka

Takkan ada yang penting, bagiku hanyalah dirimu

너에게만 해주고 싶은 그 말 오직 너에게만 꼭 듣고 싶은 그 말

Neoegeman haejugo sipeun geu mal ojik neoegeman kkok deutgo sipeun geu mal

Sebuah kata yang ingin ku ucapkan kepadamu, sebuah kata yang ingin kudengar hanya darimu

(아직은 나)

(Ajigeun na)

(Masih aku)

사랑이란 커다란 게 아니야 지금 좋은 느낌으로 한 걸음 오는 걸로

Sarangiran keodaran ge aniya jigeum joheun neukkimeuro han georeum oneun geollo

Cinta bukanlah masalah besar, itu adalah perasaan yang indah sekarang, selangkah demi selangkah

Get ready

그래 너에게 바라는 건 그저 하나인 걸 내 곁에 있으면 돼

Geurae neoege baraneun geon geujeo hanain geol nae gyeote isseumyeon dwae

Ya, yang ku inginkan darimu hanya satu hal tetaplah berada disisiku

Get ready

아니 너에게 바라는 건 하나 더 있는 걸 음 알고 싶으면

Ani neoege baraneun geon hana deo inneun geol eum algo sipeumyeon

Tidak, ada satu hal lagi yang ku inginkan darimu, uhm apakah kau ingin tahu?

Get ready