Mayday (五月天) – Willful (任性) The First Frost 难哄 OST Lyrics Terjemahan

走过了风风 雨雨 看过了高高 低低

Zǒuguòle fēng fēngyǔ yù kànguòle gāo gāodī dī

Aku telah melewati angin dan hujan, melihat suka duka

你始终安安 静静 像孩子仰望 星星

Nǐ shǐzhōng ān ānjìng jìng xiàng háizǐ yǎngwàng xīngxīng

Kau selalu tenang dan damai seperti anak kecil yang sedang menatap bintang-bintang

阅读过你的 眼睛 才懂得一览 无遗

Yuèdúguò nǐ de yǎnjīng cái dǒngdé yīlǎn wúyí

Hanya setelah membaca matamu, aku bisa mengerti segalanya

舍不得混浊 人间 你独自闯荡 人性

Shěbudé húnzhuó rénjiān nǐ dúzì chuǎngdàng rénxìng

Kau tak rela meninggalkan dunia yang kelam dan kau sendirian dalam sifat manusia

命运让我们 相遇 也许是要你 相信

Mìngyùn ràng wǒmen xiāngyù yěxǔ shì yào nǐ xiāngxìn

Takdir mempertemukan kita, mungkin untuk membuatmu percaya

所有你曾经 怀疑 有我证明

Suǒyǒu nǐ céngjīng huáiyí yǒu wǒ zhèngmíng

Semua keraguan yang pernah kau miliki, aku mempunyai buktinya

我决定 就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Wǒ juédìng jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Aku memutuskan untuk menjadi berani dan yakin hanya untukmu, Tak peduli seberapa benar dunia ini dan seberapa salahnya aku, apa yang harus aku takutkan?

总有一天 这一切 变成回忆 所有风雨 都会是 人生风景

Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè biàn chéng huíyì suǒyǒu fēngyǔ dūhuì shì rénshēng fēngjǐng

Suatu hari, semua ini akan menjadi kenangan, dan semua badai akan menjadi pemandangan dalam kehidupan

就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Hanya untukmu, hanya untukmu, aku berani dan bertekad, tak peduli seberapa benar dunia ini atau seberapa salahnya aku, aku tak perlu takut pada apapun

就算最后 所有人 与我为敌 也不后悔 全心全意 深爱过你 哄着你 陪着你

Jiùsuàn zuìhòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí yě bù hòuhuǐ quánxīnquányì shēn àiguò nǐ hōngzhe nǐ péizhe nǐ

Sekalipun pada akhirnya semua orang menjadi musuhku, aku tak akan menyesal mencintaimu, menghiburmu, dan menemanimu dengan sepenuh hatiku

我曾爱过你 的任性 这世界破破 烂烂

Wǒ céng àiguò nǐ de rènxìng zhè shìjiè pò pòlàn làn

Aku pernah mencintai keteguhan hatimu, dunia ini hanya akan menjadi rusak dan hancur

为了你缝缝 钉钉 此刻的轰轰 烈烈

Wèile nǐ féng féng dìng dīng cǐkè de hōnghōnglièliè

Bagimu, menjahit dan memaku momen ini begitu mengasyikkan

都会是点点 滴滴 想活成铿锵 砂砾

Dūhuì shì diǎn diǎndī dī xiǎng huó chéng kēngqiāng shālì

Itu semua akan menjadi potongan-potongan kecil, aku ingin hidup seperti kerikil yang bergema

去为你击碎 阴影 再炼成无瑕 琉璃

Qù wèi nǐ jī suì yīnyǐng zài liàn chéng wúxiá liúlí

Untuk menghancurkan bayangan untukmu dan kemudian menyempurnakannya menjadi kaca yang sempurna

折射出璀璨 光影 即使要失去 所有

Zhéshè chū cuǐcàn guāngyǐng jíshǐ yào shīqù suǒyǒu

Memantulkan cahaya dan bayangan yang cemerlang, bahkan jika aku kehilangan segalanya

也为你叛道 离经 像最桀骜的 翅膀 拒绝引力

Yě wèi nǐ pàn dào lí jīng xiàng zuì jié'ào de chìbǎng jùjué yǐnlì

Aku juga melawannya untukmu, aku melawan arus, seperti sayap yang paling liar, aku menolak gravitasi di bumi

我决定 就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Wǒ juédìng jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Aku memutuskan untuk menjadi berani dan yakin hanya untukmu, Tak peduli seberapa benar dunia ini dan seberapa salahnya aku, apa yang harus aku takutkan?

总有一天 这一切 变成回忆 所有风雨 都会是 人生风景

Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè biàn chéng huíyì suǒyǒu fēngyǔ dūhuì shì rénshēng fēngjǐng

Suatu hari, semua ini akan menjadi kenangan, dan semua badai akan menjadi pemandangan dalam kehidupan

就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Hanya untukmu, hanya untukmu, aku berani dan bertekad, tak peduli seberapa benar dunia ini atau seberapa salahnya aku, aku tak perlu takut pada apapun

就算最后 所有人 与我为敌 也不后悔 全心全意 深爱过你

Jiùsuàn zuìhòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí yě bù hòuhuǐ quánxīnquányì shēn àiguò nǐ

Sekalipun pada akhirnya semua orang menjadi musuhku, aku tak akan menyesal mencintaimu, menghiburmu, dan menemanimu dengan sepenuh hatiku

我决定 就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Wǒ juédìng jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Aku memutuskan untuk menjadi berani dan yakin hanya untukmu, Tak peduli seberapa benar dunia ini dan seberapa salahnya aku, apa yang harus aku takutkan?

总有一天 这一切 变成回忆 所有风雨 都会是 人生风景

Zǒng yǒu yītiān zhè yīqiè biàn chéng huíyì suǒyǒu fēngyǔ dūhuì shì rénshēng fēngjǐng

Suatu hari, semua ini akan menjadi kenangan, dan semua badai akan menjadi pemandangan dalam kehidupan

就为了你 为了你 勇敢任性 世界再对 我再错 又有何惧

Jiù wèile nǐ wèile nǐ yǒnggǎn rènxìng shìjiè zài duì wǒ zài cuò yòu yǒu hé jù

Hanya untukmu, hanya untukmu, aku berani dan bertekad, tak peduli seberapa benar dunia ini atau seberapa salahnya aku, aku tak perlu takut pada apapun

就算最后 所有人 与我为敌 也不后悔 全心全意 深爱过你

Jiùsuàn zuìhòu suǒyǒu rén yǔ wǒ wèi dí yě bù hòuhuǐ quánxīnquányì shēn àiguò nǐ

Sekalipun pada akhirnya semua orang menjadi musuhku, aku tak akan menyesal mencintaimu, menghiburmu, dan menemanimu dengan sepenuh hatiku

哄着你 陪着你 我曾爱过你 的任性

Hōngzhe nǐ péizhe nǐ wǒ céng àiguò nǐ de rènxìng

Membujukmu, menemanimu, aku pernah mencintai keteguhan hatimu

Jin Dong Wook (진동욱) – I Recall [Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서] OST Part. 10 Lyrics Terjemahan

Fading roses on the street, you’re a falling flower leaf

Mawar yang layu di jalan, kaulah daun bunga yang jatuh

Cause i wanted to delete you from my life, how could i?

Karena aku ingin menghapusmu dari hidupku, bagaimana mungkin?

How we made a chemistry, you’re the island i’m the ship

Bagaimana kita menciptakan chemistry, kaulah pulau dan akulah kapalnya

It was an everlasting love affair when we, were the one

Itu adalah kisah cinta yang abadi ketika kita, adalah satu-satunya

I recall the very first time when i saw your face

Aku ingat pertama kali ketika aku melihat wajahmu

How could you find my empty space? You let me live once more, without you i can’t breathe

Bagaimana kau bisa menemukan ruang kosongku? Kau biarkan aku hidup sekali lagi, tanpamu aku tak bisa bernapas

Can you see, you are the one and only my heartbreak in this world, you are my great earthquake

Dapatkah kau lihat, kaulah satu-satunya patah hatiku di dunia ini, kaulah gempa bumiku yang hebat

I know i can't stand tall, i lost my words i wrote before

Aku tahu aku tak bisa berdiri tegak, aku kehilangan kata-kata yang kutulis sebelumnya

In the end we were rovers in the street

Pada akhirnya kita adalah pengembara di jalan

We jumped in all the bars, when the two of us were sweeter than today

Kita melompat ke semua bar, ketika kita berdua lebih manis dari hari ini

Good ol’ days write a flowing poetry, i feel you in the air

Hari-hari indah dulu tulislah puisi yang mengalir, aku merasakanmu di udara

You’re the last one who can save my life from here if you want

Kaulah satu-satunya yang bisa menyelamatkan hidupku dari sini jika kau mau

I recall the very first time when i saw your face

Aku ingat pertama kali ketika aku melihat wajahmu

How could you find my empty space? You let me live once more, without you i can’t breathe

Bagaimana kau bisa menemukan ruang kosongku? Kau biarkan aku hidup sekali lagi, tanpamu aku tak bisa bernapas

Can you see, you are the one and only my heartbreak in this world, you are my great earthquake

Lihatlah, kaulah satu-satunya patah hatiku di dunia ini, kaulah gempa bumiku yang hebat

I know i can't stand tall, i lost my words i wrote before in the end

Aku tahu aku tak bisa berdiri tegak, aku kehilangan kata-kata yang kutulis sebelumnya pada akhirnya

Whee In (휘인) MAMAMOO – I Feel It Now [When The Phone Rings 지금 거신 전화는] OST Part. 5 Lyrics Terjemahan

길잃은 마음에 헤매이다 고요한 어둠 속에 머물러

Gililheun maeume hemaeida goyohan eodum soge meomulleo

Hatiku tersesat kehilangan arah, diriku tinggal di dalam kegelapan yang sunyi

내 맘을 속이려 외면해봐도

Nae mameul sogiryeo oemyeonhaebwado

Meskipun aku berusaha menipu hatiku dan berpaling

You’re so far away, so far away, i wanna be with you

Kau sangat jauh, sangat jauh, aku ingin bersamamu

내 안 깊은곳에 그대가 울려 저 먼 시간지나

Nae an gipeungose geudaega ullyeo jeo meon siganjina

Kau berada jauh di dalam diriku, aku menangis akan waktu yang berlalu

발걸음을 재촉하면서 그대 곁으로 가

Balgeoreumeul jaechokhamyeonseo geudae gyeoteuro ga

Aku akan pergi ke sisimu, dan mempercepat langkahku

I feel it now

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음 그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

Seuchyeogan sigane sumgyeojin geu maeum geudaeui eoduun geurimjareul kkok ana

Hati yang tersembunyi dalam berlalunya waktu, aku akan memeluk erat bayangan gelapmu

I see it now

그대 지친 흔적을 따스히 감싸

Geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa

Dengan hangat memeluk jejak lelahmu

Let me love you

멈춘 시간 뒤에 흐르는 우리 환한 별이 되어 그대 맘에 스며들어가

Meomchun sigan dwie heureuneun uri hwanhan byeori doeeo geudae mame seumyeodeureoga

Setelah waktu berhenti, kita akan menjadi bintang terang dan menyinari ke dalam hatimu

I’ll stay by your side

I feel it now

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음 그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

Seuchyeogan sigane sumgyeojin geu maeum geudaeui eoduun geurimjareul kkok ana

Hati yang tersembunyi dalam berlalunya waktu, aku akan memeluk erat bayangan gelapmu

I see it now

그대 지친 흔적을 따스히 감싸

Geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa

Dengan hangat memeluk jejak lelahmu

Let me love you

이제서야 그대 내게 닿은 것 같아 멀리 지나온 시간 속에서 이제야 깨달아

Ijeseoya geudae naege daheun geot gata meolli jinaon sigan sogeseo ijeya kkaedara

Aku merasa kau akhirnya sampai kepadaku, aku akhirnya menyadarinya setelah sekian lama berlalu

I feel it now

스쳐간 시간에 숨겨진 그 마음 그대의 어두운 그림자를 꼭 안아

Seuchyeogan sigane sumgyeojin geu maeum geudaeui eoduun geurimjareul kkok ana

Hati yang tersembunyi dalam berlalunya waktu, aku akan memeluk erat bayangan gelapmu

I see it now

그대 지친 흔적을 따스히 감싸

Geudae jichin heunjeogeul ttaseuhi gamssa

Dengan hangat memeluk jejak lelahmu

Let me love you

Jungwoo (정우) NCT – First Step (같이 걸을래) Check In Hanyang 체크인 한양 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

너의 눈이 나를 볼 때 떨리는 맘 감출 수 없어

Neoui nuni nareul bol ttae tteollineun mam gamchul su eopseo

Aku tak bisa menyembunyikan hatiku yang gemetar saat matamu menatapku

나 어린아이처럼 널 쫓게 돼

Na eorinaicheoreom neol jjoccge dwae

Diriku pada akhirnya mengejarmu seperti anak kecil

너의 손이 내게 가까이 다가오면 나도 모르게 더

Neoui soni naege gakkai dagaomyeon nado moreuge deo

Saat tanganmu mendekat padaku, tanpa kusadari,

널 가득 안고 싶어져 지금

Neol gadeuk ango sipeojyeo jigeum

Aku sangat ingin memelukmu saat ini

같이 걸을래 나의 얘길 들어줘 천천히

Gati georeullae naui yaegil deureojwo cheoncheonhi

Apakah kau ingin berjalan bersamaku? Dengarkan aku, perlahan-lahan

너에게 닿기를 바랄수록 더 작아져 널 볼 수 없게 돼

Neoege dahgireul baralsurok deo jagajyeo neol bol su eopsge dwae

Semakin aku berharap untuk memanggilmu, semakin kecil harapanku dan aku tak bisa melihatmu

감출수록 더 커지는 너를 향한 내 마음을

Gamchulsurok deo keojineun neoreul hyanghan nae maeumeul

Semakin aku menyembunyikan perasaanku padamu, semakin tumbuh besar

너의 눈을 보고 지금 말하고 싶어

Neoui nuneul bogo jigeum malhago sipeo

Aku ingin menatap matamu dan memberitahumu sekarang

어색해진 내 표정이 투명한 니 눈에 비칠 때면 난

Eosaekhaejin nae pyojeongi tumyeonghan ni nune bichil ttaemyeon nan

Saat ekspresi canggungku tercermin di mata transparanmu, aku

더 욕심이 나 점점 니가

Deo yoksimi na jeomjeom niga

Aku menjadi semakin serakah padamu

같이 걸을래 나의 얘길 들어줘 천천히

Gati georeullae naui yaegil deureojwo cheoncheonhi

Apakah kau ingin berjalan bersamaku? Dengarkan aku, perlahan-lahan

너에게 닿기를 바랄수록 더 작아져 널 볼 수 없게 돼

Neoege dahgireul baralsurok deo jagajyeo neol bol su eopsge dwae

Semakin aku berharap untuk memanggilmu, semakin kecil harapanku dan aku tak bisa melihatmu

멀어질까 봐 싫어할까 봐 망설였어 매일

Meoreojilkka bwa silheohalkka bwa mangseoryeosseo maeil

Setiap hari, aku begitu ragu karena aku takut kau akan menjauh, dan aku akan membencimu

그냥 들어줘 같이 걸어줘 조금만 이렇게

Geunyang deureojwo gati georeojwo jogeumman ireohge

Dengarkan saja dan berjalanlah bersamaku sebentar seperti ini

같이 걸을래 너의 진심을 듣고 싶어 난

Gati georeullae neoui jinsimeul deutgo sipeo nan

Apakah kau ingin berjalan bersamaku? Dengarkan aku, perlahan-lahan

너에게 다가가 한 걸음만 더 가까이 널 보고 싶어

Neoege dagaga han georeumman deo gakkai neol bogo sipeo

Aku ingin datang kepadamu dan melihatmu selangkah lebih dekat

말할수록 더 커지는 너를 향한 내 마음을

Malhalsurok deo keojineun neoreul hyanghan nae maeumeul

Semakin aku membicarakan tentang dirinya, semakin besar hatiku padamu

너의 눈을 보고 지금 말하고 싶어

Neoui nuneul bogo jigeum malhago sipeo

Aku ingin menatap matamu dan memberitahumu sekarang

Jung Ziso (정지소) – Your Face (얼굴) Who Is She 수상한 그녀 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

동그라미 그리려다 무심코 그린 얼굴

Donggeurami geuriryeoda musimko geurin eolgul

Wajahmu yang aku gambarkan, tanpa berpikir ketika mencoba menggambarkan lingkaran

내 마음 따라 피어나던 하얀 그때 꿈을

Nae maeum ttara pieonadeon hayan geuttae kkumeul

Mimpi putih yang bermekaran mengikuti hatiku

풀잎에 연 이슬처럼 빛나던 눈동자

Puripe yeon iseulcheoreom bichnadeon nundongja

Matamu yang bersinar seperti embun di sehelai rumput

동그랗게 동그랗게 맴돌다가는 얼굴

Donggeurahge donggeurahge maemdoldaganeun eolgul

Wajah yang berputar-putar seperti lingkaran

동그랗게 동그랗게 맴돌다가는 얼굴

Donggeurahge donggeurahge maemdoldaganeun eolgul

Wajah yang berputar-putar seperti lingkaran

동그라미 그리려다 무심코 그린 얼굴

Donggeurami geuriryeoda musimko geurin eolgul

Wajahmu yang aku gambarkan, tanpa berpikir ketika mencoba menggambarkan lingkaran

무지개 따라 올라갔던 오색빛 하늘나래

Mujigae ttara ollagassdeon osaegbich haneulnarae

Aku mengikuti pelangi yang ada lima warna di langit

구름 속에 나비처럼 나르던 지난날

Gureum soge nabicheoreom nareudeon jinannal

Hari-hari terakhir ketika aku terbang seperti kupu-kupu di awan

동그랗게 동그랗게 맴돌다 가는 얼굴

Donggeurahge donggeurahge maemdoldaganeun eolgul

Wajah yang berputar-putar seperti lingkaran

동그랗게 동그랗게 맴돌다 가는 얼굴

Donggeurahge donggeurahge maemdoldaganeun eolgul

Wajah yang berputar-putar seperti lingkaran

Jeong Hyo Bean (정효빈) – Starlight Echo (별빛 메아리) Who Is She 수상한 그녀 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

구름이 바람을 파고들어 코끝을 간지럽힐 때

Gureumi barameul pagodeureo kokkeuteul ganjireophil ttae

Saat awan menembus angin dan menggelitik di ujung hidungmu

설렘이 계절을 가로질러 손끝에 머물던 그때

Seollemi gyejeoreul garojilleo sonkkeute meomuldeon geuttae

Musim ini mendebarkan, ketika aku menyebrangi jalan kau berada di ujung jalan sana

어느 날 막연히 어딘가로 무작정 떠나고 싶을 때

Eoneu nal magyeonhi eodingaro mujakjeong tteonago sipeul ttae

Suatu hari, ketika kau ingin pergi ke suatu tempat namun semuanya memudar

햇살 사이로 두 손을 뻗고서

Haessal sairo du soneul ppeotgoseo

Aku mengulurkan tanganku menembus sinar matahari

뛰어봐 저 푸른 하늘 끝 사이로 한걸음 저 넓은 파도를 향해 달려가

Ttwieobwa jeo pureun haneul kkeut sairo hangeoreum jeo neolpeun padoreul hyanghae dallyeoga

Berlarilah, ambil satu langkah menuju ujung langit biru, lari menuju ombak yang menerjang

Oh oh oh oh

지난날들은 모두 다 잊고 날아봐 바람에 스친 별 사이로

Jinannaldeureun modu da ijgo narabwa barame seuchin byeol sairo

Lupakan hari-hari yang telah berlalu dan terbanglah di antara bintang-bintang yang dilewati angin

귓가에 울리는 심장의 소릴 느껴봐

Gwisgae ullineun simjangui soril neukkyeobwa

Rasakan suara jantungku yang berdebar di telingamu

Oh oh oh oh

멀리 눈부신 너의 빛을 따라서

Meolli nunbusin neoui bicheul ttaraseo

Mengikuti cahayamu yang menyilaukan dari jauh

눈부신 우리의 이야기를 배낭에 가득 담고서

Nunbusin uriui iyagireul baenange gadeuk damgoseo

Simpan cerita yang mempesona kita ke dalam ingatanmu

끝없는 모험의 정착지에 순간의 계절을 지나

Kkeuteopsneun moheomui jeongchakjie sunganui gyejeoreul jina

Melewati musim-musim juga momen dalam penyelesaian petualangan tanpa akhir

어느 날 신비의 언덕 너머 시간의 길에 서있을 때

Eoneu nal sinbiui eondeok neomeo siganui gire seoisseul ttae

Suatu hari, ketika diriku sedang berdiri di jalur waktu di balik bukit misterius

어둠 사이로 두 손을 뻗고서

Eodum sairo du soneul ppeotgoseo

Aku mengulurkan tanganku menembus kegelapan

뛰어봐 저 푸른 하늘 끝 사이로 한걸음 저 넓은 파도를 향해 달려가

Ttwieobwa jeo pureun haneul kkeut sairo hangeoreum jeo neolpeun padoreul hyanghae dallyeoga

Berlarilah, ambil satu langkah menuju ujung langit biru, lari menuju ombak yang menerjang

Oh oh oh oh

지난날들은 모두 다 잊고 날아봐 바람에 스친 별 사이로

Jinannaldeureun modu da ijgo narabwa barame seuchin byeol sairo

Lupakan hari-hari yang telah berlalu dan terbanglah di antara bintang-bintang yang dilewati angin

귓가에 울리는 심장의 소릴 느껴봐

Gwisgae ullineun simjangui soril neukkyeobwa

Rasakan suara jantungku yang berdebar di telingamu

Oh oh oh oh

멀리 눈부신 너의 빛을 따라

Meolli nunbusin neoui bicheul ttara

Mengikuti cahayamu yang menyilaukan dari jauh

뛰어봐 저 푸른 하늘 끝 사이로 한걸음 저 넓은 파도를 향해 달려가

Ttwieobwa jeo pureun haneul kkeut sairo hangeoreum jeo neolpeun padoreul hyanghae dallyeoga

Berlarilah, ambil satu langkah menuju ujung langit biru, lari menuju ombak yang menerjang

Oh oh oh oh

지난날들은 모두 다 잊고 날아봐 바람에 스친 별 사이로

Jinannaldeureun modu da ijgo narabwa barame seuchin byeol sairo

Lupakan hari-hari yang telah berlalu dan terbanglah di antara bintang-bintang yang dilewati angin

귓가에 울리는 심장의 소릴 느껴봐

Gwisgae ullineun simjangui soril neukkyeobwa

Rasakan suara jantungku yang berdebar di telingamu

Oh oh oh oh

멀리 눈부신 너의 빛을 따라서

Meolli nunbusin neoui bicheul ttaraseo

Mengikuti cahayamu yang menyilaukan dari jauh

NavyQuokka (네이비쿼카) – Step, Step (뚜벅뚜벅) Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서 OST Part. 9 Lyrics Terjemahan

반짝 구름이 지나간 하늘 간지럽게 부는 바람

Banjjag gureumi jinagan haneul ganjireobge buneun baram

Langit dengan awan yang berkilauan berlalu, angin berhembus mendinginkanku

좀처럼 느껴지지 않았던 많은 것들

Jomcheoreom neukkyeojiji anhassdeon manheun geosdeul

Banyak hal yang belum pernah ku rasakan sebelumnya

찰랑 노란 햇빛이 비치 물웅덩이를 피해서

Challang noran haesbichi bichi murungdeongireul pihaeseo

Menghindari genangan air tempat sinar matahari berwarna kuning cerah bersinar

한 발씩 내딛다 보면 나는 어디쯤에 있을까

Han balssig naedidda bomyeon naneun eodijjeume isseulkka

Jika aku mengambil selangkah demi selangkah, di manakah aku akan berada?

발 이끄는 대로 걷자 지친 맘에 숨을 불어 주자

Bal ikkeuneun daero geodja jichin mame sumeul bureo juja

Mari kita berjalan kemanapun kaki kita melangkah, mari kita hembuskan nafas ke dalam hati kita yang lelah

내 작은 걱정에 피어난 씨앗들이 흩어질 때까지 나와 함께 걷자

Nae jageun geogjeonge pieonan ssiasdeuri heuteojil ttaekkaji nawa hamkke geodja

Mari berjalan bersamaku sampai benih pada bunga itu bermekaran dalam kekhawatiran kecilku yang bertebaran

(뚜벅 뚜벅 뚜벅)

(Ttubeog ttubeog ttubeog)

(뚜벅 뚜벅 뚜벅)

(Ttubeog ttubeog ttubeog)

째깍 시간은 아무래도 좋아 저 무지개를 따라서

Jjaekkag siganeun amuraedo joha jeo mujigaereul ttaraseo

Aku menyukai waktu yang terus berjalan, mengikuti pelangi itu

한 발씩 내딛다 보면 나는 어디쯤에 있을까

Han balssig naedidda bomyeon naneun eodijjeume isseulkka

Jika aku mengambil selangkah demi selangkah, di manakah aku akan berada?

맘이 끄는 대로 걷자 지친 맘에 숨을 불어 주자

Mami kkeuneun daero geodja jichin mame sumeul bureo juja

Mari kita berjalan kemanapun hati kita berkata, mari kita hembuskan nafas ke dalam hati kita yang lelah

내 작은 걱정에 피어난 씨앗들이 흩어질 때까지 나와 함께 걷자

Nae jageun geogjeonge pieonan ssiasdeuri heuteojil ttaekkaji nawa hamkke geodja

Mari berjalan bersamaku sampai benih pada bunga itu bermekaran dalam kekhawatiran kecilku yang bertebaran

(뚜벅 뚜벅 뚜벅)

(Ttubeog ttubeog ttubeog)

(뚜벅 뚜벅 뚜벅)

(Ttubeog ttubeog ttubeog)

내 작은 걱정에 피어난 씨앗들이

Nae jageun geogjeonge pieonan ssiasdeuri

Benih yang mekar dari kekhawatiran kecilku

흩어질 때까지 나와 함께 걷자

Heuteojil ttaekkaji nawa hamkke geodja

Berjalanlah bersamaku sampai kita terpisahkan

Yewon (예원) – Sha La La La (샤르샤르샤르샤를랄라) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

후, 따스한 바람이 스윽 내 곁에 다가와

Hu, ttaseuhan barami seueuk nae gyeote dagawa

Setelah itu, angin hangat berhembus menghampiri diriku

안녕 안녕 손 흔들며 반짝거리는 너의 두 눈이 내게 인사해

Annyeong annyeong son heundeulmyeo banjjakgeorineun neoui du nuni naege insahae

Halo selamat tinggal, lambaikan tangan dan mata bersinar akan menyambutku

무슨 말을 해야 할까 모르겠어 나만의 마법의 주문을 걸어보자 아아아

Museun mareul haeya halkka moreugesseo namanui mabeobui jumuneul georeoboja aaa

Aku tak tahu harus berkata apa, ayo ucapkan mantra sihirku sendiri ah

샤르샤르샤르샤를랄라 샤르샤르샤르샤를랄라

Syareusyareusyareusyareullalla syareusyareusyareusyareullalla

너는 내게 사랑한다고 말할 거야 신기할 거야

Neoneun naege saranghandago malhal geoya singihal geoya

Kau akan mengatakan kepadaku bahwa kau mencintaiku, itu akan luar biasa

샤르샤르샤르샤를랄라 샤르샤르샤르샤를랄라

Syareusyareusyareusyareullalla syareusyareusyareusyareullalla

눈을 떠봐 천천히 이제는 말할 거야

Nuneul tteobwa cheoncheonhi ijeneun malhal geoya

Buka matamu, perlahan-lahan aku akan mengatakannya sekarang

고민이야 큰일이야 널 사랑할 것만 같은 내게 주문을 걸어보자 아아아

Gominiya keuniriya neol saranghal geosman gateun naege jumuneul georeoboja aaa

Aku khawatir, ini masalah besar, kita saling mengucapkan mantra padaku yang sepertinya mencintaimu, ah ah

샤르샤르샤르샤를랄라 샤르샤르샤르샤를랄라

Syareusyareusyareusyareullalla syareusyareusyareusyareullalla

너는 내게 사랑한다고 말할 거야 신기할 거야

Neoneun naege saranghandago malhal geoya singihal geoya

Kau akan mengatakan kepadaku bahwa kau mencintaiku, itu akan luar biasa

샤르샤르샤르샤를랄라 샤르샤르샤르샤를랄라

Syareusyareusyareusyareullalla syareusyareusyareusyareullalla

눈을 떠봐 천천히 이제는 말할 거야

Nuneul tteobwa cheoncheonhi ijeneun malhal geoya

Buka matamu, perlahan-lahan aku akan mengatakannya sekarang

열 두 시 가 되 면 은

Yeol du si ga doe myeon eun

Saat itu jam dua belas

샤르샤르샤르샤를랄라 샤르샤르샤르샤를랄라

Syareusyareusyareusyareullalla syareusyareusyareusyareullalla

너는 내게 사랑한다고 말할 거야 신기할 거야

Neoneun naege saranghandago malhal geoya singihal geoya

Kau akan mengatakan kepadaku bahwa kau mencintaiku, itu akan luar biasa

아 너를 사랑해 내 빛이 되어줄래

A neoreul saranghae nae bichi doeeojullae

Oh, aku mencintaimu, maukah kau menjadi cahayaku?

너와 나 둘이서 이 길을 함께 걸어가고 싶어

Neowa na duriseo i gireul hamkke georeogago sipeo

Kau dan aku ingin menempuh jalan ini bersama-sama

아 너를 사랑해 저 하늘 높이 우리 함께 손잡고 두둥실 날아보자

A neoreul saranghae jeo haneul nopi uri hamkke sonjapgo dudungsil naraboja

Oh, aku mencintaimu, mari berpegangan tangan dan terbang tinggi ke angkasa bersama

오늘도 너만 바라볼 거야

Oneuldo neoman barabol geoya

Aku hanya akan melihatmu lagi hari ini

Lia (리아) ITZY & Choo Young Woo (추영우) – Let's Never Break Up Again (우리 다시 헤어지는 일은 없기로 해요) The Tale Of Lady Ok 옥씨부인전 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

잘 지내고 있었나요 혹시 그댈 잊을까 봐

Jal jinaego isseossnayo hoksi geudael ijeulkka bwa

Apakah kau akan baik-baik saja? Aku takut bahwa aku akan melupakanmu

애써 이 맘 모른 척해 봐도 지울 수가 없었죠

Aesseo i mam moreun cheokhae bwado jiul suga eopseossjyo

Betapapun kerasnya aku berusaha mengabaikan perasaan ini, aku tak bisa menghapusnya

흘러가는 시간 속 그대만 기다렸죠

Heulleoganeun sigan sok geudaeman gidaryeossjyo

Aku menunggumu seiring dengan berjalannya waktu

이제야 알게 된 컸던 그 빈자리

Ijeya alge doen keossdeon geu binjari

Tempat kosong yang dulunya besar itu akhirnya ku ketahui

우리 다시 헤어지는 일은 없기로 해요 이젠 더 이상 서롤 찾아 헤매지 말아요

Uri dasi heeojineun ireun eopsgiro haeyo ijen deo isang seorol chaja hemaeji marayo

Kita sudah berjanji untuk tak pernah berpisah lagi, jangan pergi kemanapun untuk mencari satu sama lain lagi

우리 못 나눈 마음 더 주기로 해요 처음 만난 그때 그날처럼 영원히

Uri mot nanun maeum deo jugiro haeyo cheoeum mannan geuttae geunalcheoreom yeongwonhi

Saling memberikan lebih banyak perasaan yang tak dapat kita bagikan, sama seperti hari pertama kita bertemu, selamanya

흘러가는 시간 속 그대만 기다렸죠

Heulleoganeun sigan sok geudaeman gidaryeossjyo

Aku menunggumu seiring dengan berjalannya waktu

이제야 알게 된 서롤 향한 마음

Ijeya alge doen seorol hyanghan maeum

Sekarang aku tahu akan perasaan satu sama lain

우리 다시 헤어지는 일은 없기로 해요 이젠 더 이상 서롤 찾아 헤매지 말아요

Uri dasi heeojineun ireun eopsgiro haeyo ijen deo isang seorol chaja hemaeji marayo

Kita sudah berjanji untuk tak pernah berpisah lagi, jangan pergi kemanapun untuk mencari satu sama lain lagi

우리 못 나눈 마음 더 주기로 해요 처음 만난 그때 그날처럼 영원히

Uri mot nanun maeum deo jugiro haeyo cheoeum mannan geuttae geunalcheoreom yeongwonhi

Saling memberikan lebih banyak perasaan yang tak dapat kita bagikan, sama seperti hari pertama kita bertemu, selamanya

수많은 우연 속 다시 돌아왔지만 이제서야 알 것 같아요 조금 늦었지만

Sumanheun uyeon sok dasi dorawassjiman ijeseoya al geot gatayo jogeum neujeossjiman

Aku kembali melalui banyak ketidak mungkinan, tapi aku nerasa pada akhirnya aku mengerti, meski sedikit terlambat

나 말할게요 내겐 오직 그대뿐이죠

Na malhalgeyo naegen ojik geudaeppunijyo

Aku akan memberitahumu, hanya ada kau untukku

모든 것이 변한대도 늘 곁에 있을게요 그대의 모든 순간이 내 세상이니까

Modeun geosi byeonhandaedo neul gyeote isseulgeyo geudaeui modeun sungani nae sesanginikka

Meski segalanya berubah, aku akan selalu berada di sisimu, karena setiap momenmu adalah duniaku

우리 웃으며 마주한 이 순간을 영원토록 간직하며 그댈 사랑할게요

Uri useumyeo majuhan i sunganeul yeongwontorok ganjikhamyeo geudael saranghalgeyo

Aku akan mencintaimu, menghargai setiap momen ketika kita bertemu sambil tersenyum selamanya

Jae Yeon (재연) – May I Love You? (내가 사랑해도 괜찮을까요) When The Phone Rings 지금 거신 전화는 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

눈을 감아도 선명히 남아 나의 밤을 어지럽게 만드는 사람

Nuneul gamado seonmyeonghi nama naui bameul eojireobge mandeuneun saram

Bahkan jika aku memejamkan mata, seseorang itu dirimu yang tetap terlihat dengan jelas, membuat malamku menjadi kacau

긴 하루 끝에 나의 시선이 조용히 머무는 그곳, 그대였다는 걸

Gin haru kkeute naui siseoni joyonghi meomuneun geugos, geudaeyeossdaneun geol

Di penghujung hari yang melelahkan, tempat di mana mataku beristirahat dengan tenang adalah kau

나 그대에게 전하고 싶은 말들이 너무 많은데 달이 뜬 이 밤에 적어 보내도 될까요

Na geudaeege jeonhago sipeun maldeuri neomu manheunde dari tteun i bame jeogeo bonaedo doelkkayo

Banyak sekali hal yang ingin kuceritakan padamu, bolehkah aku menuliskannya di malam terang bulan ini?

나도 모르게 나의 세상이 온통 그대가 번져서 내가 사랑해도 괜찮을까요 그대여

Nado moreuge naui sesangi ontong geudaega beonjyeoseo naega saranghaedo gwaenchanheulkkayo geudaeyeo

Sebelum aku menyadarinya, seluruh duniaku dipenuhi olehmu, apakah semua akan baik-baik saja jika aku mencintaimu?

쏟아질 듯이 빛나는 별들 따라 그리다 보면 또 그대가 있죠

Ssodajil deusi bichnaneun byeoldeul ttara geurida bomyeon tto geudaega issjyo

Jika aku menelusuri bintang-bintang bersinar yang akan turun, itu adalah dirimu lagi

설명할 수도 그럴 이유도 없는 사랑이라는 걸 이제야 알았죠

Seolmyeonghal sudo geureol iyudo eobsneun sarangiraneun geol ijeya arassjyo

Kini aku tahu bahwa itu adalah cinta yang tak bisa dijelaskan atau tak ada alasannya

나 그대에게 전하고 싶은 말들이 너무 많은데 달이 뜬 이 밤에 적어 보내도 될까요

Na geudaeege jeonhago sipeun maldeuri neomu manheunde dari tteun i bame jeogeo bonaedo doelkkayo

Banyak sekali hal yang ingin kuceritakan padamu, bolehkah aku menuliskannya di malam terang bulan ini?

나도 모르게 나의 세상이 온통 그대가 번져서 내가 사랑해도 괜찮을까요 그대여

Nado moreuge naui sesangi ontong geudaega beonjyeoseo naega saranghaedo gwaenchanheulkkayo geudaeyeo

Sebelum aku menyadarinya, seluruh duniaku dipenuhi olehmu, apakah semua akan baik-baik saja jika aku mencintaimu?

수없이 기다려 왔던 이 순간 시련이 와도 무너져 가도 난 오직 그대였죠

Sueobsi gidaryeo wassdeon i sungan siryeoni wado muneojyeo gado nan ojik geudaeyeossjyo

Momen ini sudah kutunggu berulang kali, meski cobaan datang dan aku menjadi hancur, hanya kau yang ada untukku

참아왔던 마음 이젠 고백할게요 그대 없이는 살 수 없다고

Chamawassdeon maeum ijen gobaeghalgeyo geudae eobsineun sal su eobsdago

Sekarang aku akan mengakui perasaan yang selama ini aku pendam, bahwa aku tak bisa hidup tanpamu

우릴 비추는 저 달빛처럼 그대만 바라볼게요 오랜 시간 그래왔던 것처럼 그렇게

Uril bichuneun jeo dalbichcheoreom geudaeman barabolgeyo oraen sigan geuraewassdeon geoscheoreom geureohge

Seperti cahaya bulan yang menyinari kita, aku hanya akan menatap dirimu, seperti yang kulakukan sejak lama

내 모든 시간 모든 기억 온통 그대뿐이라서 그댈 사랑할 수밖에 없네요 그대여

Nae modeun sigan modeun gieok ontong geudaeppuniraseo geudael saranghal subakke eobsneyo geudaeyeo

Sepanjang waktuku, semua kenanganku hanya tentangmu, jadi aku tak punya pilihan selain mencintaimu, itu dirimu

그대여

Geudaeyeo

Itu dirimu

Lee Si Woo (이시우) Feat. SAya (사야) – Take Off [Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서] OST Part. 8 Lyrics Terjemahan

아무도 널 보지 않아 누구도 널 사랑해주지 않다고 느낄 때

Amudo neol boji anha nugudo neol saranghaejuji anhdago neukkil ttae

Saat kau merasa tak ada yang melihatmu dan tak ada yang mencintai dirimu

세상이 널 외면하고 세상이 무너져 내릴 것 같다고 느껴지면 작은 소리에 귀를 기울여

Sesangi neol oemyeonhago sesangi muneojyeo naeril geos gatdago neukkyeojimyeon jageun sorie gwireul giuryeo

Saat kau merasa dunia mengabaikan dirimu dan akan berantakan, saat kau merasa akan terjatuh dengarkan suara-suara kecil

어쩌면 그 목소리는 숨겨진 힘을 불러낼 궁극의 주문 자, 모든 준비는 끝났어

Eojjeomyeon geu mogsorineun sumgyeojin himeul bulleonael gunggeugui jumun ja, modeun junbineun kkeutnasseo

Mungkin suara itu adalah mantra terbaik yang akan memanggil kekuatan tersembunyi, sekarang, semuanya sudah siap

We will take off

너의 화려한 비행 금빛 찬란한 여정

Neoui hwaryeohan bihaeng geumbich chanranhan yeojeong

Penerbangan kau yang luar biasa, perjalanan emas dan cemerlang

거대한 폭풍이 너를 집어 삼킬지라도 네겐 번개처럼 바람을 가르며

Geodaehan pogpungi neoreul jibeo samkiljirado negen beongaecheoreom barameul gareumyeo

Bahkan jika badai besar menerjang dirimu, kau akan menembus angin seperti kilat

하늘을 날 수 있는 힘이 있어 그 힘을 꼭 믿어봐

Haneureul nal su issneun himi isseo geu himeul kkog mideobwa

Kau akan mempunyai kekuatan untuk terbang, pastikan untuk percaya pada kekuatan itu

너를 멈추게 했던 두려운 것들은

Neoreul meomchuge haessdeon duryeoun geosdeureun

Itu yang akan membuatmu berhenti dari hal yang menakutkan

어느새 너의 뒤로 사라져가네 흔적도 없이

Eoneusae neoui dwiro sarajyeogane heunjeogdo eobsi

Sebelum kau menyadarinya, ia akan menghilang di belakangmu tanpa jejak

떠오르는 태양을 마주하자 자, 모든 준비는 끝났어

Tteooreuneun taeyangeul majuhaja ja, modeun junbineun kkeutnasseo

Mari kita menghadapi terbitnya matahari, semua persiapan sudah selesai

We will take off

너의 화려한 비행 금빛 찬란한 여정

Neoui hwaryeohan bihaeng geumbich chanranhan yeojeong

Penerbangan kau yang luar biasa, perjalanan emas dan cemerlang

거대한 폭풍이 너를 집어 삼킬지라도 네겐 번개처럼 바람을 가르며

Geodaehan pogpungi neoreul jibeo samkiljirado negen beongaecheoreom barameul gareumyeo

Bahkan jika badai besar menerjang dirimu, kau akan menembus angin seperti kilat

하늘을 날 수 있는 힘이 있어 멋지게 날아올라

Haneureul nal su issneun himi isseo meosjige naraolla

Aku memiliki kekuatan untuk terbang di langit, jadi aku bisa terbang dengan indah

네겐 번개처럼 바람을 가르며 하늘을 날 수 있는 힘이 있어 멋지게 날아올라

Negen beongaecheoreom barameul gareumyeo haneureul nal su issneun himi isseo meosjige naraolla

Kau memiliki kekuatan untuk menembus angin seperti kilat dan terbang di langit, jadi terbanglah dengan indah

Kim Min Seok (김민석) MeloMance – You Are [Iron Family 다리미 패밀리] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

맘이 시려오는 밤이야 유난히 차가운 겨울이야

Mami siryeooneun bamiya yunanhi chagaun gyeouriya

Ini malam yang dingin, musim dingin yang luar biasa dinginnya

나 네 생각에 잠겨있나 봐 이 시린 계절이 가기 전에 외롭지 않게

Na ne saenggage jamgyeoissna bwa i sirin gyejeori gagi jeone oeropji anhge

Kurasa aku telah tenggelam dalam pikiranmu, jadi aku tak akan kesepian sebelum musim dingin ini berakhir

포근히 안아줄게 달빛이 은은히 너에게 닿을거야

Pogeunhi anajulge dalbichi euneunhi neoege daheulgeoya

Aku akan memelukmu dengan hangat dan cahaya bulan akan menjangkaumu dengan lembut

널 찾을 수 있게 지금처럼 그곳에 있어줘

Neol chajeul su issge jigeumcheoreom geugose isseojwo

Tetaplah berada di sana seperti sekarang agar aku dapat menemukanmu

You are You are

우리 둘로 가득한 이 밤 내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면

Uri dullo gadeukhan i bam nae sirin maeum modu neowa naro chaeumyeon

Di malam ini diisi dengan kita berdua, jika hatiku yang dingin dipenuhi denganmu dan aku

한없이 포근한 겨울이 될 테니까

Haneopsi pogeunhan gyeouri doel tenikka

Karena ini akan menjadi musim dingin yang sangat hangat

늘 불안했던 마음에 살며시 네가 들어와

Neul buranhaessdeon maeume salmyeosi nega deureowa

Kau diam-diam telah memasuki hatiku yang penuh kecemasan

다 괜찮을 거야 내 손잡아 주면 첫눈이 사르르 녹을 때쯤

Da gwaenchanheul geoya nae sonjaba jumyeon cheosnuni sareureu nogeul ttaejjeum

Semuanya akan baik-baik saja, jika kau memegang tanganku pada saat salju pertama mencair

어두운 밤 다 사라진다 또르르 스며든다 너와

Eoduun bam da sarajinda ttoreureu seumyeodeunda neowa

Gelapnya malam semua lenyap dan kembali meresap ke dalam diriku bersamamu

You are You are

우리 둘로 가득한 이 밤 내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면

Uri dullo gadeukhan i bam nae sirin maeum modu neowa naro chaeumyeon

Di malam ini diisi dengan kita berdua, jika hatiku yang dingin dipenuhi denganmu dan aku

한없이 포근한 겨울이 될 테니까

Haneopsi pogeunhan gyeouri doel tenikka

Karena ini akan menjadi musim dingin yang sangat hangat

Make you feel my love see you soon lot of love

사랑이 닿으면 하나 될 테니까

Sarangi daheumyeon hana doel tenikka

Karena ketika cinta bersentuhan, kita akan menjadi satu

이 끝없는 어둠 지나 내가 서 있을게 이제 편히 내게 오면 돼

I kkeuteopsneun eodum jina naega seo isseulge ije pyeonhi naege omyeon dwae

Aku akan bertahan melewati kegelapan tak berujung ini, sekarang kau bisa datang kepadaku dengan damai

You are You are

우리 둘로 가득한 이 밤 내 시린 마음 모두 너와 나로 채우면

Uri dullo gadeukhan i bam nae sirin maeum modu neowa naro chaeumyeon

Di malam ini diisi dengan kita berdua, jika hatiku yang dingin dipenuhi denganmu dan aku

한없이 포근한 겨울이 될 테니까

Haneopsi pogeunhan gyeouri doel tenikka

Karena ini akan menjadi musim dingin yang sangat hangat

Yoari (요아리) – A Somber Night (어둔 밤) Check In Hanyang 체크인 한양 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

스쳐간 세월은 아무 말이 없네 구슬픈 노랫말 바람 속에 흩어질 뿐

Seuchyeogan seworeun amu mari eobsne guseulpeun noraesmal baram soge heuteojil ppun

Tahun-tahun yang berlalu tak berarti apapun, lirik sedihnya berhamburan begitu saja tertiup oleh angin

어둔 밤이 찾아오는 날에 소리 없이 우는 저 달빛아

Eodun bami chajaoneun nare sori eobsi uneun jeo dalbicha

Cahaya bulan yang menangis tanpa suara, pada hari ketika malam gelap tiba

운명의 그림자 드리우면 끝 모를 이 길 위를 비춰줘

Unmyeongui geurimja deuriumyeon kkeut moreul i gil wireul bichwojwo

Saat bayangan takdir menghampiri, bersinarlah di jalan tanpa akhir ini

다시 일어나 무너지고 쓰러져도

Dasi ireona muneojigo sseureojyeodo

Sekalipun aku bangkit lagi, itu akan hancur dan terjatuh

쓰린 상처 가슴에 안고 흐르는 눈물아 기억해다오

Sseurin sangcheo gaseume ango heureuneun nunmura gieoghaedao

Ingatlah air mata yang mengalir sambil memendam luka pahit di hatimu

흘러간 강물은 아무 말이 없네 한 서린 물방울 안갯속에 번져갈 뿐

Heulleogan gangmureun amu mari eobsne han seorin mulbangul angaessoge beonjyeogal ppun

Aliran sungai tak berkata apapun, hanya setetes air dingin yang menyebar di kabut

운명을 거스르는 별빛이 하나가 있다면 위태로운 저 공허 속에

Unmyeongeul geoseureuneun byeolbichi hanaga issdamyeon witaeroun jeo gongheo soge

Jika ada satu cahaya bintang yang menentang takdir, kau akan berada dalam kehampaan yang berbahaya

희미한 빛으로 존재하고 있다면 날 지켜줘

Huimihan bicheuro jonjaehago issdamyeon nal jikyeojwo

Jika aku ada sebagai cahaya yang redup, tolong lindungi aku

어둔 밤이 찾아오는 날에 소리 없이 우는 저 달빛아

Eodun bami chajaoneun nare sori eobsi uneun jeo dalbicha

Cahaya bulan yang menangis tanpa suara, pada hari ketika malam gelap tiba

운명의 그림자 드리우면 끝 모를 이 길 위를 비춰줘

Unmyeongui geurimja deuriumyeon kkeut moreul i gil wireul bichwojwo

Saat bayangan takdir menghampiri, bersinarlah di jalan tanpa akhir ini

다시 일어나 무너지고 쓰러져도

Dasi ireona muneojigo sseureojyeodo

Sekalipun aku bangkit lagi, itu akan hancur dan terjatuh

쓰린 상처 가슴에 안고 흐르는 눈물아 기억해다오

Sseurin sangcheo gaseume ango heureuneun nunmura gieoghaedao

Ingatlah air mata yang mengalir sambil memendam luka pahit di hatimu

Johnny Huang (黄景瑜) – Day And Night (白日断夜) Love Song In Winter 冬至 OST Lyrics Terjemahan

偌大世界和你遇见 像个孩子兴高采烈 刻画着未来

Ruòdà shìjiè hé nǐ yùjiàn xiàng gè háizǐ xìnggāocǎiliè kèhuàzhe wèilái

Saat aku bertemu denganmu di dunia yang luas ini, aku bahagia seperti anak kecil, mengukir masa depan

你像白日断开黑夜 不给理由转身离开 如烟 飘散

Nǐ xiàng bái rì duàn kāi hēiyè bù gěi lǐyóu zhuǎnshēn líkāi rú yān piāosàn

Kau mengakhiri malam seperti siang hari, berbalik dan pergi tanpa memberikan alasan, hanyut seperti asap

我不明白 怎么明白 你不存在

Wǒ bù míngbái zěnme míngbái nǐ bù cúnzài

Aku tak mengerti, bagaimana aku memahami bahwa kau tak ada?

我们的爱还在 就不可能分开

Wǒmen de ài hái zài jiù bù kěnéng fēnkāi

Cinta kita masih ada, tak mungkin terpisahkan

若无其事活在这个世界 任凭沿途景色变换 却留不住尘埃

Ruòwúqíshì huó zài zhège shìjiè rènpíng yántú jǐngsè biànhuàn què liú bù zhù chén'āi

Hidup di dunia ini seakan tak terjadi apapun, tak peduli bagaimana pemandangan berubah sepanjang perjalanan, debu tak dapat tertahan

空无一人双人床单 相拥的呼吸太炙烈 无法 释怀

Kōng wú yīrén shuāngrén chuángdān xiāng yōng de hūxī tài zhì liè wúfǎ shìhuái

Tak ada seorang pun di lembar itu, nafas kita satu sama lain terlalu panas untuk dilepaskan

降下大雪 把梦掩埋 等到你回来

Jiàngxià dàxuě bǎ mèng yǎnmái děngdào nǐ huílái

Salju lebat itu turun mengubur mimpi itu sampai kau kembali

我们的爱还在 想听见你说真心话

Wǒmen de ài hái zài xiǎng tīngjiàn nǐ shuō zhēnxīn huà

Cinta kita masih ada dan aku ingin mendengar kata-katamu yang sebenarnya

你最懂我啊 只要一丝挣扎 我们就胜过绝望

Nǐ zuì dǒng wǒ a zhǐyào yīsī zhēngzhá wǒmen jiù shèngguò juéwàng

Kau yang paling mengenalku, selama ada sedikit perjuangan, kita bisa mengatasi keputusasaan

不留余力地挽留 不是我不甘寂寞

Bù liú yúlì de wǎnliú bùshì wǒ bùgān jìmò

Aku tak akan berusaha keras untuk mempertahankanmu, bukannya aku tak mau kesepian

永远忘不了的人 最爱的伤人最痛

Yǒngyuǎn wàng bùliǎo de rén zuì ài de shāng rén zuì tòng

Seseorang yang tak akan pernah bisa kau lupakan, seseorang yang paling kau cintai, yang paling terluka

我们的爱还在 就不可能分开

Wǒmen de ài hái zài jiù bù kěnéng fēnkāi

Cinta kita masih ada, tak mungkin terpisahkan

原谅我太傻 还期待真相 是考验我的顽强

Yuánliàng wǒ tài shǎ huán qídài zhēnxiàng shì kǎoyàn wǒ de wánqiáng

Maafkan aku yang bodoh, masih mengharapkan kebenaran adalah ujian kegigihanku

我们的爱还在 想听见你说真心话

Wǒmen de ài hái zài xiǎng tīngjiàn nǐ shuō zhēnxīn huà

Cinta kita masih ada dan aku ingin mendengar kata-katamu yang sebenarnya

你最懂我啊 只要一句话 我们就胜过绝望

Nǐ zuì dǒng wǒ a zhǐyào yījù huà wǒmen jiù shèngguò juéwàng

Kau yang paling mengenalku, selama ada sedikit perjuangan, kita bisa mengatasi keputusasaan

Wang Heye (王赫野) – Like The Way You Are (喜欢你的样子) Love Song In Winter 冬至 OST Lyrics Terjemahan

奔向了世界 后座载着你 沸腾的关心 装作不经意

Bēn xiàngle shìjiè hòu zuò zàizhe nǐ fèiténg de guānxīn zhuāng zuò bùjīngyì

Berlari kedunia tempatmu berada, aku berdiri dibelakangmu penuh dengan kekhawatiran yang seakan baik-baik saja

是不明 原因没能告诉你 我喜欢 你的样子

Shì bùmíng yuányīn méi néng gàosù nǐ wǒ xǐhuān nǐ de yàngzǐ

Aku tak dapat memberi tahumu karena alasan yang tak bisa dikatakan, aku menyukai sosok dirimu

像雨滴坠落想回到天际 只要能遇见你甘之如饴

Xiàng yǔdī zhuìluò xiǎng huí dào tiānjì zhǐyào néng yùjiàn nǐ gānzhīrúyí

Seperti tetesan air hujan yang jatuh, aku ingin kembali ke langit, aku akan senang bertemu denganmu

像影子默默守护着光源 你 走着 走着 我会陪你到永远

Xiàng yǐngzǐ mòmò shǒuhùzhe guāngyuán nǐ zǒuzhe zǒuzhe wǒ huì péi nǐ dào yǒngyuǎn

Bagaikan bayangan yang diam-diam menjagamu dalam cahaya, kau berjalan, berjalan, aku akan menemanimu selamanya

你是我 拼命追逐的流星 不拥抱 却有许愿的权利

Nǐ shì wǒ pīnmìng zhuīzhú de liúxīng bù yǒngbào què yǒu xǔyuàn de quánlì

Kau adalah bintang jatuh yang aku kejar dengan putus asa, kau tak memelukku, tapi kau berhak membuat permintaan

好珍惜 好可惜 连风都 发现我爱的就是你

Hǎo zhēnxī hǎo kěxí lián fēng dōu fāxiàn wǒ ài de jiùshì nǐ

Aku sangat menyayangimu, sayang sekali bahkan angin pun menyadari bahwa yang kucintai adalah kau

你是我 仰望追逐的流星 拯救了 地面上孤单的心

Nǐ shì wǒ yǎngwàng zhuīzhú de liúxīng zhěngjiùle dìmiàn shàng gūdān de xīn

Kau adalah bintang jatuh yang aku gapai dan kejar, serta menyelamatkan hati yang kesepian di bumi

好幸运 爱上你 好希望 你在我的 世界尽头 也爱上我

Hǎo xìngyùn ài shàng nǐ hǎo xīwàng nǐ zài wǒ de shìjiè jìntóu yě ài shàng wǒ

Aku sangat beruntung bisa jatuh cinta padamu, aku sangat berharap kau akan jatuh cinta padaku di akhir duniaku

守望的 路灯目送你足迹 这双手 还握不住的爱情

Shǒuwàng de lùdēng mùsòng nǐ zújì zhè shuāngshǒu hái wò bù zhù de àiqíng

Lampu jalan yang mengawasimu mengikuti jejakmu, cinta yang belum bisa ku genggam oleh tangan ini

舍不得 错过你快乐哭泣 我喜欢 你的样子

Shěbudé cuòguò nǐ kuàilè kūqì wǒ xǐhuān nǐ de yàngzǐ

Aku tak menyesal merindukanmu dan menangis bahagia, aku menyukai sosok dirimu

像雨滴坠落想回到天际 只要能遇见你甘之如饴

Xiàng yǔdī zhuìluò xiǎng huí dào tiānjì zhǐyào néng yùjiàn nǐ gānzhīrúyí

Seperti tetesan air hujan yang jatuh, aku ingin kembali ke langit, aku akan senang bertemu denganmu

像影子默默守护着光源 你 走着 走着 我会陪你到永远

Xiàng yǐngzǐ mòmò shǒuhùzhe guāngyuán nǐ zǒuzhe zǒuzhe wǒ huì péi nǐ dào yǒngyuǎn

Bagaikan bayangan yang diam-diam menjagamu dalam cahaya, kau berjalan, berjalan, aku akan menemanimu selamanya

你是我 拼命追逐的流星 不拥抱 却有许愿的权利

Nǐ shì wǒ pīnmìng zhuīzhú de liúxīng bù yǒngbào què yǒu xǔyuàn de quánlì

Kau adalah bintang jatuh yang aku kejar dengan putus asa, kau tak memelukku, tapi kau berhak membuat permintaan

好珍惜 好可惜 请让我 发现我也在你心里

Hǎo zhēnxī hǎo kěxí qǐng ràng wǒ fāxiàn wǒ yě zài nǐ xīnlǐ

Aku sangat menyayangimu, sayang sekali bahkan angin pun menyadari bahwa yang kucintai adalah kau

你是我 仰望追逐的流星 拯救了 地面上孤单的心

Nǐ shì wǒ yǎngwàng zhuīzhú de liúxīng zhěngjiùle dìmiàn shàng gūdān de xīn

Kau adalah bintang jatuh yang aku gapai dan kejar, serta menyelamatkan hati yang kesepian di bumi

好幸运 爱上你 好希望 你在我的 世界尽头 也爱上我

Hǎo xìngyùn ài shàng nǐ hǎo xīwàng nǐ zài wǒ de shìjiè jìntóu yě ài shàng wǒ

Aku sangat beruntung bisa jatuh cinta padamu, aku sangat berharap kau akan jatuh cinta padaku di akhir duniaku

Zheng Muqing (郑沐晴) – Dear Stranger (亲爱的陌生人) Love Song In Winter 冬至 OST Lyrics Terjemahan

当世界 被你闯进那一天 我知道不会 再有比你 更好的人

Dāng shìjiè bèi nǐ chuǎng jìn nà yītiān wǒ zhīdào bù huì zài yǒu bǐ nǐ gèng hǎo de rén

Pada hari kau memasuki duniaku, aku tahu tak akan ada orang yang lebih baik daripada dirimu

可惜我 无权利要求人生 错过的责任 能不能推给缘分

Kěxí wǒ wú quánlì yāoqiú rénshēng cuòguò de zérèn néng bùnéng tuī gěi yuánfèn

Sayang sekali aku tak memiliki hak untuk memintamu menemaniku seumur hidup, namun bisakah takdir menyatukan kita?

情歌总告诫 我们 千万别听信 永恆

Qínggē zǒng gàojiè wǒmen qiān wàn bié tīngxìn yǒnghéng

Lagu cinta ini selalu memperingatkan kita untuk tak mendengarkan keabadian

就怪 天真 总奋不顾身 忍着痛心疼

Jiù guài tiānzhēn zǒng fènbùgùshēn rěnzhe tòng xīnténg

Salahkan saja diriku yang begitu bodoh, selalu berusaha untuk menahan rasa sakit ini

用你 亲吻 做我 一辈子的 纹身 相信 爱能回神

Yòng nǐ qīnwěn zuò wǒ yībèizǐ de wénshēn xiāngxìn ài néng huí shén

Gunakan ciumanmu untuk menjadi tanda seumur hidupku, aku percaya cinta bisa membawaku kembali

你是 比亲人更亲的人 却比陌生人更陌生

Nǐ shì bǐ qīnrén gèng qīn de rén què bǐ mòshēng rén gèng mòshēng

Kau adalah seseorang yang lebih dekat dari pada saudara tetapi lebih aneh dari pada orang asing

拼命 努力牺牲 赢得残忍 你说笨不笨

Pīnmìng nǔlì xīshēng yíngdé cánrěn nǐ shuō bèn bù bèn

Berusaha sekuat tenaga, bekerja keras dan berkorban, menang dengan kejam, menurutmu kau bodoh atau tidak?

曾经 比亲人更亲的人 非要我割捨灵魂

Céngjīng bǐ qīnrén gèng qīn de rén fēi yào wǒ gēshě línghún

Orang-orang yang dulunya lebih dekat daripada anggota keluarga bersikeras menyerahkan jiwaku

再也无法爱上新的人

Zài yě wúfǎ ài shàng xīn de rén

Aku tak akan pernah bisa jatuh cinta dengan orang lain lagi

情歌总告诫 我们 千万别听信 永恒

Qínggē zǒng gàojiè wǒmen qiān wàn bié tīngxìn yǒnghéng

Lagu cinta ini selalu memperingatkan kita untuk tak mendengarkan keabadian

就怪 天真 总奋不顾身 忍着痛心疼

Jiù guài tiānzhēn zǒng fènbùgùshēn rěnzhe tòng xīnténg

Salahkan saja diriku yang begitu bodoh, selalu berusaha untuk menahan rasa sakit ini

用你 亲吻 做我 一辈子的 纹身 相信 爱能回神

Yòng nǐ qīnwěn zuò wǒ yībèizǐ de wénshēn xiāngxìn ài néng huí shén

Gunakan ciumanmu untuk menjadi tanda seumur hidupku, aku percaya cinta bisa membawaku kembali

你是 比亲人更亲的人 却比陌生人更陌生

Nǐ shì bǐ qīnrén gèng qīn de rén què bǐ mòshēng rén gèng mòshēng

Kau adalah seseorang yang lebih dekat dari pada saudara tetapi lebih aneh dari pada orang asing

拼命 努力牺牲 赢得残忍 你说笨不笨

Pīnmìng nǔlì xīshēng yíngdé cánrěn nǐ shuō bèn bù bèn

Berusaha sekuat tenaga, bekerja keras dan berkorban, menang dengan kejam, menurutmu kau bodoh atau tidak?

曾经 比亲人更亲的人 非要我割舍灵魂

Céngjīng bǐ qīnrén gèng qīn de rén fēi yào wǒ gēshě línghún

Orang-orang yang dulunya lebih dekat daripada anggota keluarga bersikeras menyerahkan jiwaku

再也无法爱上新的人

Zài yě wúfǎ ài shàng xīn de rén

Aku tak akan pernah bisa jatuh cinta dengan orang lain lagi

别沦陷悲伤眼神 别让命运得逞 我们都是大人 蜕变是过程

Bié lúnxiàn bēishāng yǎnshén bié ràng mìngyùn déchěng wǒmen dōu shì dàrén tuìbiàn shì guòchéng

Jangan jatuh ke dalam kesedihan, jangan biarkan takdir berhasil, kita semua adalah orang dewasa, perubahan adalah sebuah proses

宁愿满身伤痕 再换一次可能 你是 比亲人更亲的人

Nìngyuàn mǎn shēn shānghén zài huàn yīcì kěnéng nǐ shì bǐ qīnrén gèng qīn de rén

Aku lebih suka di penuhi luka, jika lain kali, kau mungkin menjadi orang yang lebih dekat daripada kerabatku

没结果的爱是昵称 不求 惊天动地

Méi jiéguǒ de ài shì nìchēng bù qiú jīngtiāndòngdì

Cinta tak membuahkan hasil adalah sebuah julukan, tak meminta apapun, menggemparkan dunia

我只是想 好好爱个人 曾经 比亲人更亲的人

Wǒ zhǐshì xiǎng hǎohǎo ài gèrén céngjīng bǐ qīnrén gèng qīn de rén

Aku hanya ingin mencintai seseorang dengan baik, seseorang yang lebih dekat daripada anggota keluargaku

从此 牵连 到永恒 没有血缘 却 胜过亲人

Cóngcǐ qiānlián dào yǒnghéng méiyǒu xiěyuán què shèngguò qīnrén

Mulai sekarang, kita akan terlibat dalam kekekalan, kita tak memiliki hubungan darah, tapi kita lebih baik dari saudara kita

交心的 亲爱的陌生人

Jiāoxīn de qīn'ài de mòshēng rén

Dari hati ke hati seperti orang asing

Eric Chou (周興哲) – Valentine's Day (永不结束的情人节) Love Song In Winter 冬至 OST Lyrics Terjemahan

牽著手 赤道也能擁有 極光 白雪 相映的美

Qiān zhuóshǒu chìdào yě néng yǒngyǒu jíguāng báixuě xiāngyìng dì měi

Kita saling bergandengan tangan, kau dan aku berdiri di garis khatulistiwa memandang keindahan salju turun

你毫無防備, 閉上眼睛許願 偷偷 親吻 你的臉

Nǐ háo wúfángbèi, bì shàng yǎnjīng xǔyuàn tōutōu qīnwěn nǐ de liǎn

Kau seakan tak berdaya, tutup matamu dan ucapkan permohonan, aku diam-diam mencium wajahmu

想親手 為你編織美夢 缺少的不只是時間

Xiǎng qīnshǒu wèi nǐ biānzhī měimèng quēshǎo de bù zhǐshì shíjiān

Aku ingin menyimpan mimpi indah untukmu dengan tanganku sendiri, yang kurang dariku bukan hanya waktu

就忘了世界, 忘了預設終點 手寫 情書 每一頁

Jiù wàngle shìjiè, wàngle yù shè zhōngdiǎn shǒuxiě qíngshū měi yī yè

Lupakan saja dunia, lupakan saja titik akhir yang telah ditetapkan, surat cinta tulisan tanganku di setiap halaman

愛要怎麽說 親愛的完美 浪漫是一切 有你的情節

Ài yào zěnmó shuō qīn'ài de wánměi làngmàn shì yīqiè yǒu nǐ de qíngjié

Bagaimana aku bisa mengatakan cinta? Ini terlalu sempurna dan romantis dalam segalanya

未來怎麽說 我們要永遠 像情人 那麼甜

Wèilái zěnmó shuō wǒmen yào yǒngyuǎn xiàng qíngrén nàme tián

Apa yang akan terjadi di masa depan? Kita akan selalu manis seperti sepasang kekasih

愛要怎麽說 親愛的完美 只要你幸福 是我的特權

Ài yào zěnmó shuō qīn'ài de wánměi zhǐyào nǐ xìngfú shì wǒ de tèquán

Bagaimana aku bisa mengatakan cinta? Ini terlalu sempurna, selama kau bahagia itu adalah keistimewaanku

永不結束的 感動和想念 愛上你 每天情人節

Yǒng bù jiéshù de gǎndòng hé xiǎngniàn ài shàng nǐ měitiān qíngrén jié

Menyentuh dan merindukanmu yang tiada akhir, jatuh cinta padamu setiap hari valentine

牽著手 前往最好結果 學會 必須 等候的美

Qiān zhuóshǒu qiánwǎng zuì hǎo jiéguǒ xuéhuì bìxū děnghòu dì měi

Kita saling bergandengan tangan, aku belajar akan indahnya menunggu untuk hal yang terbaik

你最了解我 有句話不用說 只有 你懂 的特別

Nǐ zuì liǎojiě wǒ yǒu jù huà bùyòng shuō zhǐyǒu nǐ dǒng de tèbié

Kau yang paling memahamiku, ada sesuatu yang tak perlu untuk di katakan lagi, hanya kau yang mengerti ini begitu spesial

想親手 為你編織美夢 復刻每次心動 瞬間

Xiǎng qīnshǒu wèi nǐ biānzhī měimèng fùkè měi cì xīndòng shùnjiān

Aku ingin merangkai mimpi indah untukmu dengan tanganku sendiri dan menciptakan kembali setiap momen detak jantung

親吻你額頭 星辰輕撫白頭 想聽 你說 不後悔

Qīnwěn nǐ étóu xīngchén qīng fǔ báitóu xiǎng tīng nǐ shuō bù hòuhuǐ

Cium keningmu, bintang membelai kepala putihmu, aku ingin mendengarmu berkata, aku takkan menyesalinya

愛要怎麽說 親愛的完美 浪漫是一切 有你的情節

Ài yào zěnmó shuō qīn'ài de wánměi làngmàn shì yīqiè yǒu nǐ de qíngjié

Bagaimana aku bisa mengatakan cinta? Ini terlalu sempurna dan romantis dalam segalanya

未來怎麽說 我們要永遠 像情人 那麽甜

Wèilái zěnmó shuō wǒmen yào yǒngyuǎn xiàng qíngrén nàmó tián

Apa yang akan terjadi di masa depan? Kita akan selalu manis seperti sepasang kekasih

愛要怎麽說 親愛的完美 只要你幸福 是我的特權

Ài yào zěnmó shuō qīn'ài de wánměi zhǐyào nǐ xìngfú shì wǒ de tèquán

Bagaimana aku bisa mengatakan cinta? Ini terlalu sempurna, selama kau bahagia itu adalah keistimewaanku

永不結束的 感動和想念 愛上你 每天情人節

Yǒng bù jiéshù de gǎndòng hé xiǎngniàn ài shàng nǐ měitiān qíngrén jié

Menyentuh dan merindukanmu yang tiada akhir, jatuh cinta padamu setiap hari valentine

Eric Chou (周興哲) – When You Missed Me (想念你想我) Love Song In Winter 冬至 OST Lyrics Terjemahan

城市閃動如風環抱雨的溫柔 愛笑的你總是先把快樂給我

Chéngshì shǎn dòng rú fēng huánbào yǔ de wēnróu ài xiào de nǐ zǒng shì xiān bǎ kuàilè gěi wǒ

Kota bersinar bagaikan angin yang memeluk lembutnya hujan, kau yang suka tertawa selalu memberiku kebahagiaan terlebih dahulu

時間幽默 不怪誰破壞承諾 是相遇太早才錯過

Shíjiān yōumò bù guài shuí pòhuài chéngnuò shì xiāngyù tài zǎo cái cuòguò

Waktu berjalan, jangan salahkan siapapun karena mengingkari janji, itu karena kita bertemu terlalu awal sehingga kita melewatkannya

擱淺日落 曬紅的臉言不由衷 頑固的我總會想到很遠以後

Gēqiǎn rìluò shài hóng de liǎn yánbùyóuzhōng wángù de wǒ zǒng huì xiǎngdào hěn yuǎn yǐhòu

Menyaksikan matahari terbenam, wajahku memerah, karena keegoisanku kau merasa diriku tak tulus yang memikirkan masa depan jauh disana

任性地走 像星體公轉一週 我轉身 你不在身後

Rènxìng dì zǒu xiàng xīngtǐ gōngzhuàn yīzhōu wǒ zhuǎnshēn nǐ bùzài shēnhòu

Pergi dengan sengaja, seperti bintang yang tak lagi bersinar, aku berbalik dan kau tak ada di belakangku

失去你好不真實 傷害了愛卻還奢望重新開始

Shīqù nǐ hǎobù zhēnshí shānghàile ài què hái shēwàng chóngxīn kāishǐ

Sungguh tak nyata kehilanganmu, aku telah menyakiti cintaku tapi masih berharap untuk memulai kembali

有一種揮霍 遲來懂誰愛我 你不在 原來生命就是漂泊

Yǒu yīzhǒng huīhuò chí lái dǒng shuí ài wǒ nǐ bùzài yuánlái shēngmìng jiùshì piāobó

Segalanya menjadi sia-sia, cepat atau lambat aku paham siapa yang mencintaiku, saat kau tak ada disini ternyata hidupku hanya akan tersesat

想念你如此真實 相信的人堅持分開 誰能解釋?

Xiǎngniàn nǐ rúcǐ zhēnshí xiāngxìn de rén jiānchí fēnkāi shuí néng jiěshì?

Sangat merindukanmu, mereka yang saling mencintai tetap ingin berpisah, adakah yang bisa menjelaskan?

不怕你幸福 就怕你忘了我 心會痛是最好的 不再擁有

Bùpà nǐ xìngfú jiù pà nǐ wàngle wǒ xīn huì tòng shì zuì hǎo de bù zài yǒngyǒu

Aku tak takut dengan kebahagiaanmu, aku takut kau akan melupakanku, hatiku akan terluka

想念你想我

Xiǎngniàn nǐ xiǎng wǒ

Merindukanmu yang merindukanku

走你走過 等不期而遇在街頭 彷彿昨天永遠的我們沒盡頭

Zǒu nǐ zǒuguò děng bù qī ér yù zài jiētóu fǎngfú zuótiān yǒngyuǎn de wǒmen méi jìntóu

Saat kau melewatiku, kebetulan kita bertemu di jalan, hari kemarin dan esok kita selamanya dan takkan berpisah

笨的是我 你早刻進我脈搏 不願你消失像彩虹

Bèn de shì wǒ nǐ zǎo kè jìn wǒ màibó bù yuàn nǐ xiāoshī xiàng cǎihóng

Dirikulah yang bodoh, kau sudah menjadi denyut nadiku, aku tak ingin kau menghilang lagi seperti pelangi

失去你好不真實 傷害了愛卻還奢望重新開始

Shīqù nǐ hǎobù zhēnshí shānghàile ài què hái shēwàng chóngxīn kāishǐ

Sungguh tak nyata kehilanganmu, aku telah menyakiti cintaku tapi masih berharap untuk memulai kembali

有一種揮霍 遲來懂誰愛我 失去你原來生命就是漂泊

Yǒu yīzhǒng huīhuò chí lái dǒng shuí ài wǒ shīqù nǐ yuánlái shēngmìng jiùshì piāobó

Segalanya menjadi sia-sia, cepat atau lambat aku paham siapa yang mencintaiku, saat kau tak ada disini ternyata hidupku hanya akan tersesat

我的愛必須誠實 相信的人 你最值得美好的事

Wǒ de ài bìxū chéngshí xiāngxìn de rén nǐ zuì zhídé měihǎo de shì

Cintaku begitu jujur, percaya pada hatiku, hal terindah yang layak untuk di dapatkan

不怕你幸福 就怕你忘了我 心會痛是最好的 不再擁有

Bùpà nǐ xìngfú jiù pà nǐ wàngle wǒ xīn huì tòng shì zuì hǎo de bù zài yǒngyǒu

Aku tak takut dengan kebahagiaanmu, aku takut kau akan melupakanku, hatiku akan terluka

想念你想我

Xiǎngniàn nǐ xiǎng wǒ

Merindukanmu yang merindukanku

Minseo (민서) – What About Us? (어떨까, 우리?) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

이러쿵저러쿵 너에게 사소한 얘기들 말하면

Ireokungjeoreokung neoege sasohan yaegideul malhamyeon

Jika aku memberitahumu hal-hal sepele seperti ini dan itu,

재미없는 나의 하루도 왠지 새로워져

Jaemieopsneun naui harudo waenji saerowojyeo

Bahkan hariku yang membosankan entah bagaimana menjadi baru

괜히 속상했던 내 맘도 너에게 말하다 보면

Gwaenhi soksanghaessdeon nae mamdo neoege malhada bomyeon

Saat aku memberitahumu betapa kesalnya perasaanku tanpa sebuah alasan

아무 일 없던 것처럼 다 괜찮아져

Amu il eopsdeon geoscheoreom da gwaenchanhajyeo

Semuanya menjadi baik-baik saja seolah tak terjadi apapun

이런 내 맘 들킬까 봐 네 앞에선 바보가 돼 그럼 넌 내가 우습다 놀려대

Ireon nae mam deulkilkka bwa ne apeseon baboga dwae geureom neon naega useupda nollyeodae

Aku takut perasaanku ketahuan, sehingga aku jadi bodoh dihadapanmu, lalu kau mengejekku dan berkata bahwa aku lucu

지금 우리 사이 거리도 꽤 나쁘지는 않지만 나만의 너이길 욕심이 나

Jigeum uri sai georido kkwae nappeujineun anhjiman namanui neoigil yoksimi na

Jarak diantara kita saat ini tak terlalu buruk, tapi aku serakah jika kau menjadi milikku

널 좋아한다고 용기 내어 말하고

Neol johahandago yonggi naeeo malhago

Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu

하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해

Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae

Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing

너의 맘은? 어떨까 너는 내가 좋을까?

Neoui mameun? Eotteolkka neoneun naega joheulkka?

Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?

괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해

Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae

Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?

이러쿵저러쿵 너에게 오늘 있었던 내 이야기

Ireokungjeoreokung neoege oneul isseossdeon nae iyagi

Ini dan itu, ceritaku untukmu adalah hari ini

누굴 만났고 뭘 먹었고 시시콜콜한 얘기들

Nugul mannassgo mwol meogeossgo sisikolkolhan yaegideul

Siapa yang ku temui, apa yang ku makan, cerita-cerita sepele

이랬고 저랬고 신나서 꺼내놓은 나의

Iraessgo jeoraessgo sinnaseo kkeonaenoheun naui

Itu seperti ini, itu seperti itu, dan aku menjadi bersemangat untuk mendapatkannya

이래도 저래도 넌 내게 나를 보며 웃고 있잖아

Iraedo jeoraedo neon naege nareul bomyeo usgo issjanha

Apa pun yang terjadi, kau tetap tersenyum padaku

널 좋아한다고 용기 내어 말하고

Neol johahandago yonggi naeeo malhago

Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu

하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해

Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae

Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing

너의 맘은? 어떨까 너는 내가 좋을까?

Neoui mameun? Eotteolkka neoneun naega joheulkka?

Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?

괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해

Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae

Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?

나도 이런 내가 낯설어 널 잃게 될까 봐 나 두려워져

Nado ireon naega naccseoreo neol ilhge doelkka bwa na duryeowojyeo

Aku tak terbiasa dengan diriku yang seperti ini, aku takut akan kehilanganmu

마음이 마음대로 잘 되지가 않아 넌 이런 내 맘 알까

Maeumi maeumdaero jal doejiga anha neon ireon nae mam alkka

Hatiku tak berjalan sesuai keinginanku, taukah kau bagaimana perasaanku?

널 좋아한다고 용기 내어 말하고

Neol johahandago yonggi naeeo malhago

Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu

하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해

Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae

Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing

너의 맘은? 어떨까 너도 내가 좋을까?

Neoui mameun? Eotteolkka neodo naega joheulkka?

Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?

괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해

Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae

Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?

널 좋아한다고 용기 내어 말하고

Neol johahandago yonggi naeeo malhago

Aku memiliki keberanian untuk mengatakan bahwa aku menyukaimu

하루 종일 이랬다 저랬다가 나 어질어질해

Haru jongil iraessda jeoraessdaga na eojireojilhae

Sudah seperti ini sepanjang hari dan aku menjadi pusing

너의 맘은? 어떨까 너는 내가 좋을까?

Neoui mameun? Eotteolkka neoneun naega joheulkka?

Bagaimana menurutmu? Bagaimana menurutmu, apakah kau menyukaiku?

괜한 용기를 냈다 널 잃으면 어떡해

Gwaenhan yonggireul naessda neol ilheumyeon eotteokhae

Aku mengumpulkan keberanian tanpa alasan, bagaimana jika aku kehilanganmu?

Chaeryeong (채령) ITZY – Twenty One (21) Who Is She 수상한 그녀 OST Part. 1 Lyrics Terjemahan

거울 속 나의 모습 pretty 너무나도 매력적인 like a daisy

Geoul sok naui moseup pretty neomunado maeryeokjeogin like a daisy

Bayanganku di cermin begitu cantik, sangat menarik seperti bunga aster

거리를 거닐고 싶어 누가 봐도 나는 빛이 나는 lady

Georireul geonilgo sipeo nuga bwado naneun bichi naneun lady

Aku ingin berjalan-jalan, tak peduli siapa yang melihatku, aku adalah wanita yang bersinar

순간의 실수라도 don’t fall for me 당돌한 얘기지만 사양할게요

Sunganui silsurado don’t fall for me dangdolhan yaegijiman sayanghalgeyo

Sekalipun itu hanya kesalahan sesaat, jangan jatuh cinta padaku, itu berani tapi aku akan menolaknya

사랑보단 하고 싶은 게 많아 원래 스물 하난 그런 나이인걸

Sarangbodan hago sipeun ge manha wonrae seumul hanan geureon naiingeol

Ada lebih banyak hal yang ingin aku lakukan daripada cinta, jadi aku awalnya berusia 21 tahun pada usia itu

I’m going to live in a shining world

슬픈 노랜 다시 하지 않을래

Seulpeun noraen dasi haji anheullae

Aku tak akan menyanyikan lagu sedih lagi

I want to find what i can do best

아직 어린 나이 스물하나니까

Ajik eorin nai seumulhananikka

Karena aku masih muda, baru 21 tahun

21 years old

Oh oh oh oh oh oh 21 years old

Oh oh oh oh oh oh 21 years old

눈부신 12시 young age 태양보다 뜨거워 손 대면 데이지

Nunbusin 12si young age taeyangboda tteugeowo son daemyeon deiji

Usia muda jam 12 yang mempesona, lebih panas dari matahari, menyentuh bunga aster

자유를 느끼고 싶어 춤추는 내 마음 멈추지 않도록

Jayureul neukkigo sipeo chumchuneun nae maeum meomchuji anhdorok

Aku ingin merasa bebas agar jantungku yang menari takkan berhenti

애타는 가슴으로 don’t call for me 미안한 말이지만 끊어 주세요

Aetaneun gaseumeuro don’t call for me mianhan marijiman kkeunheo juseyo

Dengan hatiku yang sakit, jangan panggil aku, aku minta maaf, tapi tolong hentikan

사랑보단 하고 싶은 게 많아 원래 스물 하난 그런 나이인걸

Sarangbodan hago sipeun ge manha wonrae seumul hanan geureon naiingeol

Ada lebih banyak hal yang ingin aku lakukan daripada cinta, jadi aku awalnya berusia 21 tahun pada usia itu

I’m going to live in a shining world

슬픈 노랜 다시 하지 않을래

Seulpeun noraen dasi haji anheullae

Aku tak akan menyanyikan lagu sedih lagi

I want to find what i can do best

아직 어린 나이 스물하나니까

Ajik eorin nai seumulhananikka

Karena aku masih muda, baru 21 tahun

21 years old

I’m going to live in a shining world

슬픈 노랜 다시 하지 않을래

Seulpeun noraen dasi haji anheullae

Aku tak akan menyanyikan lagu sedih lagi

I want to find what i can do best

아직 어린 나이 스물하나니까

Ajik eorin nai seumulhananikka

Karena aku masih muda, baru 21 tahun

21 years old

Oh oh oh oh oh oh 21 years old

Oh oh oh oh oh oh 21 years old

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh 21 years old

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh 21 years old

Zhuang Qiwen (莊淇文29) – Love's Back [Fatal Allure / She's Must 非她不可] OST Lyrics Terjemahan

從落日霓虹 到茶色瞳孔

Cóng luòrì ní hóng dào chásè tóngkǒng

Dari matahari terbenam hingga aku memejamkan mata

我們又相遇 洶湧人海中

Wǒmen yòu xiāngyù xiōngyǒng rén hǎizhōng

Kita bertemu lagi di keramaian manusia yang mendebarkan

悸動你 從前的懵懂 一直到後來

Jì dòng nǐ cóngqián de měngdǒng yīzhí dào hòulái

Mendebarkan mimpi yang tak di ketahui dari masa lalu hingga nanti

牽動著 所有的喜歡 不必再躲藏

Qiāndòngzhe suǒyǒu de xǐhuān bùbì zài duǒcáng

Itu mempengaruhi semua rasa sukaku, tak perlu disembunyikan lagi

我們的愛 正在回來 回來

Wǒmen de ài zhèngzài huílái huílái

Cinta kita akan kembali, kembali

Love is back

Love is back

放肆去愛 命運安排 為你而來

Fàngsì qù ài mìngyùn ānpái wèi nǐ ér lái

Cinta tanpa pengekangan, takdir telah mengaturnya untukmu

Love is back

Love is back

不再退讓 讓愛瘋長

Bù zài tuìràng ràng ài fēngzhǎng

Jangan menyerah lagi, biarkan cinta tumbuh dengan bebas

從落日霓虹 到茶色瞳孔

Cóng luòrì ní hóng dào chásè tóngkǒng

Dari matahari terbenam hingga aku memejamkan mata

我們又相遇 洶湧人海中

Wǒmen yòu xiāngyù xiōngyǒng rén hǎizhōng

Kita bertemu lagi di keramaian manusia yang mendebarkan

悸動你 從前的懵懂 一直到後來

Jì dòng nǐ cóngqián de měngdǒng yīzhí dào hòulái

Mendebarkan mimpi yang tak di ketahui dari masa lalu hingga nanti

牽動著 所有的喜歡 不必再躲藏

Qiāndòngzhe suǒyǒu de xǐhuān bùbì zài duǒcáng

Itu mempengaruhi semua rasa sukaku, tak perlu disembunyikan lagi

我們的愛 正在回來 回來

Wǒmen de ài zhèngzài huílái huílái

Cinta kita akan kembali, kembali

Love is back

Love is back

放肆去愛 命運安排 為你而來

Fàngsì qù ài mìngyùn ānpái wèi nǐ ér lái

Cinta tanpa pengekangan, takdir telah mengaturnya untukmu

Love is back

Love is back

不再退讓 讓愛瘋長

Bù zài tuìràng ràng ài fēngzhǎng

Jangan menyerah lagi, biarkan cinta tumbuh dengan bebas

Right now right here

我會找到你

Wǒ huì zhǎodào nǐ

Aku akan menemukanmu

Right now right here

我會找到你

Wǒ huì zhǎodào nǐ

Aku akan menemukanmu

Right now right here

我會找到你

Wǒ huì zhǎodào nǐ

Aku akan menemukanmu

Right now right here

無論你在哪里 都會認出你

Wúlùn nǐ zài nǎlǐ dūhuì rèn chū nǐ

Di mana pun kau berada, aku akan mengenalimu

iii (아이아이아이) – Let's Make A Fire [The Fiery Priest 2 열혈사제2] OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

꿈을 꾸던 우리의 paradise 어느새 변해버린 유혹이 넘치는 현실 속에, Oh

Kkumeul kkudeon uriui paradise eoneusae byeonhaebeorin yuhogi neomchineun hyeonsil soge, Oh

Surga yang kita impikan tiba-tiba berubah menjadi kenyataan yang penuh dengan godaan, Oh

희망을 짓누른 그 무엇도 용서하지- 않겠어 누구도 우리를 막을 수가 없을걸, Oh

Huimangeul jisnureun geu mueosdo yongseohaji anhgesseo nugudo urireul mageul suga eobseulgeol, Oh

Aku tak akan memaafkan apapun yang membebani harapanku, tak ada yang bisa menghentikan kita, oh

Let's make a fire, Oh

어둠이 타버릴 때까지

Eodumi tabeoril ttaekkaji

Sampai kegelapan ini padam

Let's make a fire, Oh

불안한 그 표정 다 날려버려

Buranhan geu pyojeong da nallyeobeoryeo

Singkirkan semua ekspresi cemas itu

우후~ 우후~

Uhu~ uhu~

두려워하지마 이겨낼 거야 거침없이 달려가는 거야

Duryeowohajima igyeonael geoya geochimeobsi dallyeoganeun geoya

Jangan takut, kau akan mengatasinya, berlari saja tanpa ragu

세상에 수없이 쓰러져도 나는 멈추지 않아 해야 할 일들이 남아있어 Oh

Sesange sueobsi sseureojyeodo naneun meomchuji anha haeya hal ildeuri namaisseo Oh

Bahkan jika aku terjatuh berkali-kali di dunia ini, aku tak akan berhenti, masih ada hal yang harus kulakukan

넘어져도 또 일어서면 돼 포기란 건 내겐 없어 누구도 우리를 피할 수가 없을걸

Neomeojyeodo tto ireoseomyeon dwae pogiran geon naegen eobseo nugudo urireul pihal suga eobseulgeol

Sekalipun kau terjatuh, kau hanya perlu berdiri lagi, aku takkan menghindarinya dan tak ada kata menyerah bagiku

Let's make a fire, Oh

어둠이 타버릴 때까지

Eodumi tabeoril ttaekkaji

Sampai kegelapan ini padam

Let's make a fire, Oh

불안한 그 표정 다 날려버려

Buranhan geu pyojeong da nallyeobeoryeo

Singkirkan semua ekspresi cemas itu

우후~ 우후~

Uhu~ uhu~

두려워하지마 이겨낼 거야 악몽 따윈 날려버려

Duryeowohajima igyeonael geoya agmong ttawin nallyeobeoryeo

Jangan takut, kau akan mengatasinya, hilangkan saja mimpi buruk itu

내 가슴을 뛰게 만드는 넌 나만의 Hero

Nae gaseumeul ttwige mandeuneun neon namanui Hero

Kau adalah pahlawanku yang membuat jantungku berdebar kencang

절대 무너지지마 밝은 태양처럼 세상을 비춰줘

Jeoldae muneojijima balgeun taeyangcheoreom sesangeul bichwojwo

Jangan pernah hancur, bersinarlah di dunia seperti mentari yang cerah

It's time to fly high, Oh

하늘에 닿을 때까지

Haneure daheul ttaekkaji

Sampai aku bisa menggapai langit

It's time to fly high, Oh

시원한 바람에 다 날려버려

Siwonhan barame da nallyeobeoryeo

Hembuskan semuanya dalam angin yang sejuk

Let's make a fire, Oh

어둠이 타버릴 때까지 두려워하지마 이겨낼 거야 더 찬란한 우리 미랠 향해

Eodumi tabeoril ttaekkaji duryeowohajima igyeonael geoya deo chanranhan uri mirael hyanghae

Jangan takut sampai kegelapan lenyap, kita akan mengatasinya untuk menuju masa depan kita yang lebih cerah

Orange (오렌지) – Only One (한 사람) Marry YOU 결혼해YOU OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

How do i disguise the way i tense up at your sight?

Bagaimana aku menyamarkan rasa gemetarku saat melihatmu?

And how do i pretend this feeling deep within?

Dan bagaimana aku berpura-pura merasakan perasaan ini dalam-dalam?

Cherries for your lips dream my whole night on your kiss and it's love i know it's love

Ceri untuk bibirmu, mimpiku sepanjang malam, ciumanmu, dan itu cinta, aku tahu itu cinta

Gentle with me all the way my path of falling for you

Lembutlah padaku sepanjang jalan, jalanku jatuh cinta padamu

Crazy how you got it through my heart has been so blue

Bagaimana aku bisa melewati kegilaan ini, hatiku begitu biru

Gotta be us all the way light up the happiness for all my days be the only one who stays

Harus menjadi kita sepanjang jalan, menerangi kebahagiaan sepanjang hariku, menjadi satu-satunya yang bertahan

Patient by my side heal the scars i try to hide, would you be afraid of all my broken days?

Sabar di sisiku, sembuhkan luka yang kucoba sembunyikan, apakah kau akan takut dengan semua hariku yang hancur?

Maybe life is hard love is true and worth the fight and it's you who made it right

Mungkin hidup itu sulit, cinta itu benar dan sepadan dengan perjuangan dan kaulah yang membuatnya benar

Gentle with me all the way my path of falling for you

Lembutlah padaku sepanjang jalanku jatuh cinta padamu

Crazy how you got it through my heart has been so blue

Bagaimana aku bisa melewati kegilaan ini, hatiku begitu biru

Gotta be us all the way light up the happiness for all my days be the only one who stays

Harus menjadi kita sepanjang jalan menerangi kebahagiaan sepanjang hariku menjadi satu-satunya yang bertahan

Suddenly you hold me and I melt away inside never thought the world would be alright

Tiba-tiba kau memelukku dan aku meleleh di dalam tak pernah berpikir dunia akan baik-baik saja

Gentle with me all the way my path of falling for you

Lembutlah padaku sepanjang jalanku jatuh cinta padamu

Crazy how you got it through my heart has been so blue

Bagaimana aku bisa melewati kegilaan ini, hatiku begitu biru

Gotta be us all the way light up the happiness for all my days be the only one who stays

Harus menjadi kita sepanjang jalan menerangi kebahagiaan sepanjang hariku menjadi satu-satunya yang bertahan

So many times, so many tries i wonder if my love could ever

Begitu banyak kali, begitu banyak percobaan aku bertanya-tanya apakah cintaku bisa

Now that you're close and in your eyes i know, you're the only one who stays

Sekarang kau dekat dan di matamu aku tahu, kaulah satu-satunya yang bertahan

You're the only one who stays

Kaulah satu-satunya yang bertahan

Liz (리즈) IVE – Summer [Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서] OST Part. 7 Lyrics Terjemahan

하얗게 흩어져 갔던 기억은 어느새 다시 다가와서

Hayahge heuteojyeo gassdeon gieogeun eoneusae dasi dagawaseo

Kenangan yang tersebar dalam warna putih tiba-tiba muncul kembali di benakku

설렘이 되어 다시 봄이 되어

Seollemi doeeo dasi bomi doeeo

Aku sangat gembira karena ini musim semi lagi

Fly away

흩어져 갔던 우리는 불어오는 바람 타고 같은 곳으로 날아가겠지

Heuteojyeo gassdeon urineun bureooneun baram tago gateun goseuro naragagessji

Kita terpisah, bagaikan terbawa hembusan angin, diriku akan terbang ke suatu tempat

Another day just like yesterday

달라진 게 없는 우린데

Dallajin ge eopsneun urinde

Takkan ada yang berubah di antara kita

It suddenly rained memories touch my heart, some flowers bloom within my love

Tiba-tiba hujan kenangan menyentuh hatiku, beberapa bunga bermekaran dalam cintaku

여전히 넌 내 초록이었나 봐

Yeojeonhi neon nae chorogieossna bwa

Masih dirimu yang menjadi warna hijauku

하루 이틀일까 뭘 잊어버렸나 허전한 마음에 기억 속 장면을 떠올리고

Haru iteurilkka mwol ijeobeoryeossna heojeonhan maeume gieok sok jangmyeoneul tteoolligo

Mungkin satu atau dua hari? Apakah aku melupakan sesuatu? Dengan hati yang kosong, aku mengingat kejadian itu dalam ingatanku

Do you ever think of me too, i live my day always with you

아마 오늘을 기다렸나 봐

Ama oneureul gidaryeossna bwa

Mungkin aku sedang menunggumu hari ini

Another day just like yesterday

달라진 게 없는 우린데

Dallajin ge eopsneun urinde

Takkan ada yang berubah di antara kita

It suddenly rained memories touch my heart, some flowers bloom within my love

Tiba-tiba hujan kenangan menyentuh hatiku, beberapa bunga bermekaran dalam cintaku

익숙한 이 설렘

Iksukhan i seollem

Kegembiraan yang familiar ini

여러 번의 계절을 건너

Yeoreo beonui gyejeoreul geonneo

Pergi melintasi beberapa musim

(계절을 건너)

(Gyejeoreul geonneo)

(Melintasi musim)

많은 게 변해버린 너와 나

Manheun ge byeonhaebeorin neowa na

Kau dan diriku banyak hal telah berubah

(시간을 건너)

(Siganeul geonneo)

(Melintasi waktu)

But your smile takes me to that summer, some flowers bloom within my love

Tapi senyumanmu membawaku ke musim panas itu, beberapa bunga bermekaran dalam cintaku

여전히 난 네 초록이었나 봐

Yeojeonhi nan ne chorogieossna bwa

Masih dirimu yang menjadi warna hijauku

Ailee (에일리) – Dansimga (단심가) The Tale Of Lady Ok 옥씨부인전 OST Part. 2 Lyrics Terjemahan

사랑도 언약도 내일을 모르지만 그대를, 그대를 바랍니다

Sarangdo eonyakdo naeireul moreujiman geudaereul, geudaereul barapnida

Baik cinta maupun perjanjian takkan mengetahui hari esok, namun aku berharap untukmu, untukmu

어스름 노을 아래 붙들어 맨 이 마음 그대의, 그대의 것입니다

Eoseureum noeul arae butdeureo maen i maeum geudaeui, geudaeui geosipnida

Hati yang kau pegang di bawah senja ini adalah milikmu, milikmu

난 사랑해 난 사랑해 사랑합니다 가질 수도 없는 그댈 바라고 있죠

Nan saranghae nan saranghae saranghapnida gajil sudo eopsneun geudael barago issjyo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku berharap padamu yang takkan bisa kumiliki

난 사랑해 난 사랑해 사랑합니다 닿을 수도 없는 그댈 그려봅니다

Nan saranghae nan saranghae saranghapnida daheul sudo eopsneun geudael geuryeobopnida

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku membayangkanmu yang tak bisa ku gapai

스치는 바람에도 그대가 서려와요 그대가, 그대가 서려와요

Seuchineun baramedo geudaega seoryeowayo geudaega, geudaega seoryeowayo

Bahkan angin yang lewat membuatku merasa dingin terhadapmu, membuatku merasa dingin terhadapmu

새하얀 달빛에도 그대가 어려와요 그대가, 그대가 어려와요

Saehayan dalbichedo geudaega eoryeowayo geudaega, geudaega eoryeowayo

Bahkan di bawah sinar bulan yang putih bersih, kau terlihat begitu muda

난 사랑해 난 사랑해 사랑합니다 가질 수도 없는 그댈 그리고 있죠

Nan saranghae nan saranghae saranghapnida gajil sudo eopsneun geudael geurigo issjyo

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku berharap padamu yang takkan bisa kumiliki

난 사랑해 난 사랑해 사랑합니다 닿을 수도 없는 그댈 품고 삽니다

Nan saranghae nan saranghae saranghapnida daheul sudo eopsneun geudael pumgo sapnida

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku tinggal bersamamu yang tak dapat aku gapai

찢겨진 맘 사이 붉은 말이 터져요 사랑해요 사랑해요 사랑해요

Jjijgyeojin mam sai bulkeun mari teojyeoyo saranghaeyo saranghaeyo saranghaeyo

Kata-kata merah terucapkan di hatiku yang bergetar, aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku mencintaimu

헛된 바람이 쓸어가 남은 맘 가눌 길 없어 이 마저 가져 가시려오

Heosdoen barami sseureoga nameun mam ganul gil eopseo i majeo gajyeo gasiryeoo

Angin berhembus membawamu dan tak ada cara untuk mengendalikan apa yang tersisa di hatiku, aku ingin kau mengambil ini juga

기억해요 기억해요 기억해줘요 가질 수도 없는 그댈 그리고 있죠

Gieokhaeyo gieokhaeyo gieokhaejwoyo gajil sudo eopsneun geudael geurigo issjyo

Ingat, ingat, ingatlah bahwa aku sedang membayangkanmu yang tak bisa kumiliki

기다려요 기다려요 기다립니다 닿을 수도 없는 그댈 품고 삽니다

Gidaryeoyo gidaryeoyo gidaripnida daheul sudo eopsneun geudael pumgo sapnida

Aku menunggu, aku menunggu, aku menunggu, aku tinggal bersamamu yang tak dapat ku gapai

날카로운 그대 미소는 맘 한 조각 베어내 홀연히 사라져 가네요

Nalkaroun geudae misoneun mam han jogak beeonae horyeonhi sarajyeo ganeyo

Senyuman tajammu menyayat sebagian hatiku dan tiba-tiba menghilang

Song Yerin (송예린) – I Still Love You (나였으면 해) Love Your Enemy 사랑은 외나무다리에서 OST Part. 6 Lyrics Terjemahan

나를 보던 그때의 너의 눈빛 마주하던 우리의 모습들이

Nareul bodeon geuttaeui neoui nunbich majuhadeon uriui moseubdeuri

Tatapan matamu saat menatapku, bayangan kita yang saling berhadapan

아득하게 깊어진 이 시간의 끝에 여전히 떠오르곤 해

Adeughage gipeojin i siganui kkeute yeojeonhi tteooreugon hae

Di penghujung masa yang sudah begitu dalam ini, kau masih terlintas dalam pikiran

너에게 난 어떤 의미였을까 오랜 기억 속에 하나였을까

Neoege nan eotteon uimiyeosseulkka oraen gieog soge hanayeosseulkka

Apa artinya aku bagimu? Apakah aku salah satu kenangan panjangmu?

서툴렀던 지난날, 우리의 추억들이 아직도 이렇게 선명해

Seotulleossdeon jinannal, uriui chueogdeuri ajigdo ireohge seonmyeonghae

Ingatan kita tentang masa lalu yang canggung masih terlihat begitu jelas

수많은 계절이 지나고, 세월이 지나도 여전히 내 마음은 너로 가득해

Sumanheun gyejeori jinago, sewori jinado yeojeonhi nae maeumeun neoro gadeughae

Bahkan setelah musim berlalu dan tahun yang tak terhitung jumlahnya, hatiku masih dipenuhi denganmu

우리의 눈부신 시절에, 따뜻했던 그날처럼 너도 그대로 나였으면 해

Uriui nunbusin sijeore, ttatteushaessdeon geunalcheoreom neodo geudaero nayeosseumyeon hae

Di hari-hari kita yang mempesona, aku ingin kau menjadi seperti diriku pada hari yang hangat itu

잃어버린 시간 속에 그리웠던 마음만큼

Ilheobeorin sigan soge geuriwossdeon maeummankeum

Betapa aku sangat merindukan waktu yang hilang

예전보다 너를 많이 모든 순간 가슴 깊이 너를 생각할 거야

Yejeonboda neoreul manhi modeun sungan gaseum gipi neoreul saenggaghal geoya

Aku akan memikirkanmu jauh di dalam hatiku setiap saat, lebih dari yang sebelumnya

수많은 계절이 지나고, 세월이 지나도 여전히 내 마음은 너로 가득해

Sumanheun gyejeori jinago, sewori jinado yeojeonhi nae maeumeun neoro gadeughae

Bahkan setelah musim berlalu dan tahun yang tak terhitung jumlahnya, hatiku masih dipenuhi denganmu

우리의 눈부신 시절에, 따뜻했던 그날처럼 너도 그대로 나였으면 해

Uriui nunbusin sijeore, ttatteushaessdeon geunalcheoreom neodo geudaero nayeosseumyeon hae

Di hari-hari kita yang mempesona, aku ingin kau menjadi seperti diriku pada hari yang hangat itu