Kamis, 27 Januari 2022

Li Yun Er (李允儿) – Synchronize (同步) City Of Streamer 流光余味 OST Lyrics Terjemahan

那光芒璀璨 怎么用力看
Nà guāngmáng cuǐcàn zěnme yònglì kàn
Cahaya itu sangat terang, bagaimana aku bisa terlihat berani?
却布满遗憾 夜空星光浩瀚 意兴阑珊
Què bù mǎn yíhàn yèkōng xīngguāng hàohàn yìxìng lánshān
Tapi penuh dengan penyesalan, langit malam berbintang sangat luas

步子都很慢 我对你的猜想
Bùzi dōu hěn màn wǒ duì nǐ de cāixiǎng
Kecepatannya sangat lambat, tebakanku untukmu
如果能够对一半 主动权我不想承担
Rúguǒ nénggòu duì yībàn zhǔdòng quán wǒ bùxiǎng chéngdān
Jika kau bisa menjadi setengahnya, aku tak ingin mengambilnya

心有灵犀是不是不确定 你替我断定
Xīnyǒulíngxī shì bùshì bù quèdìng nǐ tì wǒ duàndìng
Apakah kau yakin jika kau memiliki hati yang sama, kau memutuskan untukku?
或是下一次你想靠近 倾斜肩膀别太用力
Huò shì xià yīcì nǐ xiǎng kàojìn qīngxié jiānbǎng bié tài yònglì
Atau lain kali kau ingin lebih dekat, aku bersandar bahumu dan jangan mendorongku terlalu cepat

情非由己不敢眨眼睛 怕错过一整个世纪
Qíng fēi yóujǐ bù gǎn zhǎ yǎnjīng pà cuòguò yī zhěnggè shìjì
Aku tak berani memejamkan mata karena takut kehilangan satu abad penuh
微风一缕一缕 像你耳语将我唤醒
Wéifēng yī lǚ yī lǚ xiàng nǐ ěryǔ jiāng wǒ huànxǐng
Hembusan angin membangunkanku seperti bisikanmu

唯一的温柔占领 每一次忽然间降临
Wéiyī de wēnróu zhànlǐng měi yīcì hūrán jiān jiànglín
Satu-satunya dirimu yang lembut datang setiap saat dengan tiba-tiba
心跳动的频率 不用言语的确定
Xīn tiàodòng de pínlǜ bùyòng yányǔ dí quèdìng
Bunyi detak jantungku ditentukan tanpa sepatah kata

只是清楚听见你的表明 模糊眼睛
Zhǐshì qīngchǔ tīngjiàn nǐ de biǎomíng móhú yǎnjīng
Aku hanya mendengar dengan jelas apa yang kau katakan, pandangan mataku memudar
一闪一闪的你 此刻同步风景
Yī shǎn yī shǎn de nǐ cǐkè tóngbù fēngjǐng
Kau berkelap-kelip, menyinkronkan pemandangan saat ini

心有灵犀是不是不确定 你替我断定
Xīnyǒulíngxī shì bùshì bù quèdìng nǐ tì wǒ duàndìng
Apakah kau yakin jika kau memiliki hati yang sama, kau memutuskan untukku?
或是下一次你想靠近 倾斜肩膀别太用力
Huò shì xià yīcì nǐ xiǎng kàojìn qīngxié jiānbǎng bié tài yònglì
Atau lain kali kau ingin lebih dekat, aku bersandar bahumu dan jangan mendorongku terlalu cepat

情非由己不敢眨眼睛 怕错过一整个世纪
Qíng fēi yóujǐ bù gǎn zhǎ yǎnjīng pà cuòguò yī zhěnggè shìjì
Aku tak berani memejamkan mata karena takut kehilangan satu abad penuh
微风一缕一缕 像你耳语将我唤醒
Wéifēng yī lǚ yī lǚ xiàng nǐ ěryǔ jiāng wǒ huànxǐng
Hembusan angin membangunkanku seperti bisikanmu

唯一的温柔占领 每一次忽然间降临
Wéiyī de wēnróu zhànlǐng měi yīcì hūrán jiān jiànglín
Satu-satunya dirimu yang lembut datang setiap saat dengan tiba-tiba
心跳动的频率 不用言语的确定
Xīn tiàodòng de pínlǜ bùyòng yányǔ dí quèdìng
Bunyi detak jantungku ditentukan tanpa sepatah kata

只是清楚听见你的表明 模糊眼睛
Zhǐshì qīngchǔ tīngjiàn nǐ de biǎomíng móhú yǎnjīng
Aku hanya mendengar dengan jelas apa yang kau katakan, pandangan mataku memudar
一闪一闪的你 此刻同步风景
Yī shǎn yī shǎn de nǐ cǐkè tóngbù fēngjǐng
Kau berkelap-kelip, menyinkronkan pemandangan saat ini

唯一的温柔占领 每一次忽然间降临
Wéiyī de wēnróu zhànlǐng měi yīcì hūrán jiān jiànglín
Satu-satunya dirimu yang lembut datang setiap saat dengan tiba-tiba
心跳动的频率 不用言语的确定
Xīn tiàodòng de pínlǜ bùyòng yányǔ dí quèdìng
Bunyi detak jantungku ditentukan tanpa sepatah kata

只是清楚听见你的表明 模糊眼睛
Zhǐshì qīngchǔ tīngjiàn nǐ de biǎomíng móhú yǎnjīng
Aku hanya mendengar dengan jelas apa yang kau katakan, pandangan mataku memudar
一闪一闪的你 此刻同步风景
Yī shǎn yī shǎn de nǐ cǐkè tóngbù fēngjǐng
Kau berkelap-kelip, menyinkronkan pemandangan saat ini

Tidak ada komentar: