Kamis, 10 Juni 2021

Yoo Yeon Jung (유연정) WJSN – Beginning Of Our Drawing (시작의 드로잉) My Roommate Is A Gumiho 간 떨어지는 동거 OST Part. 3 Lyrics Terjemahan

시작의 드로잉 눈 감고 느끼면
Sijagui deuroing nun gamgo neukkimyeon
Aku mulai menggambarkanmu, ketika aku menutup mata dan merasakannya
널 그릴수가 있어 시작해
Neol geurilsuga isseo sijakhae
Aku mulai bisa menggambarkan dirimu
Baby

흰 종이 위에 언제부터 네 생각을
Huin jongi wie eonjebuteo ne saenggageul
Sejak saat aku menuliskannya dikertas putih, aku memikirkanmu
바로 여기 그려봐 마음 가는 대로
Baro yeogi geuryeobwa maeum ganeun daero
Gambarkanlah hatimu disini saat kau akan pergi
우리 둘 담은 시작의 드로잉
Uri dul dameun sijagui deuroing
Kita berdua mulai menggambarkannya

따뜻한 바람이 불어오는 어딘가
Ttatteushan barami bureooneun eodinga
Disuatu tempat, disaat angin yang hangat berhembus
따라 네게로 잠시 쉬어 가는 햇살
Ttara negero jamsi swieo ganeun haessal
Sinar matahari mengikutimu dan beristirahat dengan sesaat
보이나요 푸른 바다 짙은 너의 눈동자도
Boinayo pureun bada jiteun neoui nundongjado
Dapatkah kau melihat laut biru dengan matamu yang gelap
너무 아름다워 따라서 그려 볼까
Neomu areumdawo ttaraseo geuryeo bolkka
Ini sangat indah, ikuti diriku untuk menggambar

시작해
Sijakhae
Ini tlah dimulai
Baby
시작의 드로잉 눈 감고 느끼면
Sijagui deuroing nun gamgo neukkimyeon
Aku mulai menggambarkanmu, ketika aku menutup mata dan merasakannya
널 그릴수가 있어 지금 이 순간
Neol geurilsuga isseo jigeum i sungan
Aku mulai bisa menggambarkan dirimu
시작해 드로잉 널 채운 색깔들로
Sijakhae deuroing neol chaeun saekkkaldeullo
Aku mulai menggambarkanmu dengan warna yang memenuhi diriku

랄라라라라라 라라라
Lallalalalala lalala
감싸 안아 줄래
Gamssa ana jullae
Maukah kau memelukku?
랄라라라 랄라라라
Lallalala lallalala
우리 둘 모든 순간을
Uri dul modeun sunganeul
Kita berdua disetiap momen

그래 널 생각하면
Geurae neol saenggakhamyeon
Benar, aku memikirkanmu
우우
Uu
자꾸 웃고 낯설기도 하고 그 예쁜 미소의 너
Jakku usgo naccseolgido hago geu yeppeun misoui neo
Aku terus tersenyum dan merasa aneh, kau dengan senyuman indahmu
두 손을 모아 영원하길
Du soneul moa yeongwonhagil
Kedua tangan kita akan berpegangan selamanya

우리의 마음이 감춰 지진 않을 때
Uriui maeumi gamchwo jijin anheul ttae
Saat hati kita tak bisa untuk bersembunyi
너는 내게로 오늘이 지나기 전에
Neoneun naegero oneuri jinagi jeone
Kau adalah diriku, sebelum hari ini berlalu
그려 볼래 푸른 바다 짙은 너의 눈동자도
Geuryeo bollae pureun bada jiteun neoui nundongjado
Aku ingin menggambarkan laut biru dengan matamu yang gelap
너무 아름다워 따라서 그려 볼까
Neomu areumdawo ttaraseo geuryeo bolkka
Ini sangat indah, ikuti diriku untuk menggambar

시작해
Sijakhae
Ini tlah dimulai
Baby
시작의 드로잉 눈 감고 느끼면
Sijagui deuroing nun gamgo neukkimyeon
Aku mulai menggambarkanmu, ketika aku menutup mata dan merasakannya
널 그릴수가 있어 지금 이 순간
Neol geurilsuga isseo jigeum i sungan
Aku mulai bisa menggambarkan dirimu
시작해 드로잉 널 채운 색깔들로
Sijakhae deuroing neol chaeun saekkkaldeullo
Aku mulai menggambarkanmu dengan warna yang memenuhi diriku

랄라라라라라 라라라
Lallalalalala lalala
감싸 안아 줄래
Gamssa ana jullae
Maukah kau memelukku?
랄라라라 랄라라라
Lallalala lallalala
우리 둘 모든 순간을
Uri dul modeun sunganeul
Kita berdua disetiap momen

이건 not dreamin‘
Igeon not dreamin‘
Ini bukanlah sebuah mimpi
눈앞에 너를 궁금했던 네 맘
Nunape neoreul gunggeumhaessdeon ne mam
Hatiku ingin mengetahui tentang dirimu yang ada didepanku
너도 알게 될 거야 멀리 있던 날
Neodo alge doel geoya meolli issdeon nal
Kau juga tahu hari-hari ketika aku menjauh
찾아온 너를 놓치고 싶진 않아
Chajaon neoreul nohchigo sipjin anha
Kau datang dan aku takkan melepaskan dirimu

시작해
Sijakhae
Ini tlah dimulai
Baby baby baby Oh
눈 감고 느끼면 널 그릴수가 있어
Nun gamgo neukkimyeon neol geurilsuga isseo
Jika aku menutup mata, aku bisa merasakannya, aku bisa menggambarkanmu
지금이 순간 순간 순간 널 채운 색깔들로
Jigeumi sungan sungan sungan neol chaeun saekkkaldeullo
Saat ini, waktu ke waktu kau adalah warna yang memenuhi diriku

랄라라라라라 라라라
Lallalalalala lalala
감싸 안아 줄래
Gamssa ana jullae
Maukah kau memelukku?
랄라라라라라 라라라
Lallalalalala lalala
우리 둘 모든 순간을
Uri dul modeun sunganeul
Kita berdua disetiap momen




Tidak ada komentar: