Rabu, 03 Juni 2020

Kwon Jin Ah (권진아) – Like A Star (별처럼) Oh My Baby 오 마이 베이비 OST Part. 4 Lyrics Terjemahan

아무 말 하지 말아요
Amu mal haji marayo
Jangan katakan apapun
운명처럼 그댄 여전히 내 곁에 있어요
Unmyeongcheoreom geudaen yeojeonhi nae gyeote isseoyo
Seperti takdir kau masih berada disisiku saat ini

나는 오직 그대네요
Naneun ojik geudaeneyo
Bagiku, hanyalah dirimu
나에게 다가올 오직 단 한사람
Naege dagaol ojik dan hansaram
Satu-satunya seseorang yang datang kepadaku

다가서면 멀어져 가는 꿈처럼 아파오네요
Dagaseomyeon meoreojyeo ganeun kkumcheoreom apaoneyo 
Jika kau datang, itu sangat menyakitkan seperti mimpi yang menjauh
 어떡해야 하나요
Eotteokhaeya hanayo
Apa yang harus ku lakukan?

보이나요 그댈 향한 마음이
Boinayo geudael hyanghan maeumi
Apakah kau melihatnya? Hatiku hanya tertuju padamu
들리나요 널 부르는 목소리
Deullinayo neol bureuneun moksori
Apakah kau mendengarnya? Suaraku memanggilmu
반짝이는 그대 마치 별처럼
Banjjagineun geudae machi byeolcheoreom
Dirimu bersinar sama seperti bintang
저 하늘에 그려요 내가 그대를 지킬게요
Jeo haneure geuryeoyo naega geudaereul jikilgeyo
Kau terlukis di atas langit, aku akan melindungimu

문득 두려워질 때면
Mundeuk duryeowojil ttaemyeon
Saat aku tiba-tiba merasakan ketakutan
버릇처럼 그댈 여전히 자꾸만 찾네요
Beoreuscheoreom geudael yeojeonhi jakkuman chajneyo
Seperti sudah menjadi kebiasaan, aku masih terus mencari dirimu

나는 오직 그대네요
Naneun ojik geudaeneyo
Bagiku, hanyalah dirimu
조금만 가까이 내 곁에 있어요
Jogeumman gakkai nae gyeote isseoyo
Hanya sedikit saja mendekat disisiku

다가서면 멀어져 가는
Dagaseomyeon meoreojyeo ganeun
Jika kau datang, itu sangat menyakitkan seperti mimpi yang menjauh
 어떡해야 하나요
Eotteokhaeya hanayo
Apa yang harus ku lakukan?
보이나요 그댈 향한 마음이
Boinayo geudael hyanghan maeumi
Apakah kau melihatnya? Hatiku hanya tertuju padamu
들리나요 널 부르는 목소리
Deullinayo neol bureuneun moksori
Apakah kau mendengarnya? Suaraku memanggilmu
반짝이는 그대 마치 별처럼
Banjjagineun geudae machi byeolcheoreom
Dirimu bersinar sama seperti bintang
저 하늘에 그려요 내가 그대를 지킬게요
Jeo haneure geuryeoyo naega geudaereul jikilgeyo
Kau terlukis di atas langit, aku akan melindungimu

애틋했던 너무 그리웠던
Aeteushaessdeon neomu geuriwossdeon
Kesedihan ini membuatku begitu merindukanmu
기억들 모두 가슴에 벅차올라 흘러내려요
Gieokdeul modu gaseume beokchaolla heulleonaeryeoyo
Semua kenangan itu mengalir dan memenuhi hatiku

보이나요 그댈 향한 마음이
Boinayo geudael hyanghan maeumi
Apakah kau melihatnya? Hatiku hanya tertuju padamu
들리나요 널 부르는 목소리
Deullinayo neol bureuneun moksori
Apakah kau mendengarnya? Suaraku memanggilmu
반짝이는 그대 마치 별처럼
Banjjagineun geudae machi byeolcheoreom
Dirimu bersinar sama seperti bintang
저 하늘에 그려요 내가 그대를 지킬게요
Jeo haneure geuryeoyo naega geudaereul jikilgeyo
Kau terlukis di atas langit, aku akan melindungimu

Tidak ada komentar: